Upominek

[millefiori]

nieoceniona Kuma Biblioteczna przyslala, wiec sie nim dziele czem predzej z PT Kolektywem:

P.: O czem więc dobra gospodyni powinna koniecznie pamiętać?
O.: Czy zamożna czy uboga, powinna koniecznie pamiętać, że cały dom na jej głowie. Nie wolno jéj opuszczać rąk*, ale je zawsze do roboty przykładać. To téż dobra gospodyni o wszystkiém myśli.
O chlebie i wodzie,
O drobiu i trzodzie,
O przędzy, warzywie,
O krowie, mleczywie,
O krupach** i mące,
O ziółkach na łące,
O tkackiéj robocie,
O ulu i kwiatku,
A na ostatku
O kundlu i kocie.


Tam ład domowy, rządność prawdziwa,
Gdzie wszystko na czas zrobione bywa.


Kto szczędzi na leki,
To człek nierozumny;
Snać chowa grosiwo
Na deski do trumny.


P.: Jaka to bywa kobieta, co się rada plotkami bawi?
O.: Taka pewno z domu raz wraz wybiega,
A z komuszkami [!]
Staje pod płotami,
Albo z niemi społem,
W gospodzie za stołem,
Przy czarce gorzały
Nicuje świat cały.


(Seweryna Duchińska, Upominek dla dziewcząt wiejskich,
Warszawa 1860)

[ewakurz]

Cymes, prawdziwy cymes Pani Fiorciu Najjedynsza. Dzieki :-*
Nu, a ja tu chcialam wesprzec sie na grabiach przy oplotkach i z kumami jezyk postrzepic, rada ze o kundla i kota zadbalam, a tu przy oplotkach Pani Fiorcia chlust prawda po zapasce. Znaczy, lece do ziolek, przedzy i balii z mydlina.

[millefiori]

Pani Effciu najzlotsza, wesprzeć się o płot, uprzednio odstawiwszy miednice z praniem do rozpiecia na sznurze, zawsze można i wymienic doswiadczeniami z domu i zagrody. Na przyklad ostatnio jako odkamieniacza do czajnika i ekspresow kawowych uzywam z wielkim sukcesem tabletek do czyszczenia gebisów, specjalnie w tym celu nabytych. Oj, jak mietowo pachnie!

[immanuela]

cymesik Pani Fiorciu kochana!
ja sobie zwizualizoawałam natomiast Panie Dziewiarki, jak to każda przy swoim komputerze, jedną ręką wsparta op grabie, drugą wstukuje posty na klawiaturze, nogą zaś na przemian, a to kołyską buja a to wrzeciono puszcza w ruch.

[brezly]

Dlaczego o Kocie na końcu?

:-))) Bardzo miły upominek.

[millefiori]

Prosim piknie:-)
O Kocie, jak przypuszczam, wspomniano na końcu dlatego, że ma być, wedle standardow myslenia epoki i pozniejszych głodny, a jak głodny, to i "łowny". I wówczas nadmiar myszy złowionych a nieskonsumowanych gospodyni ładnie pokotem na słomiance bedzie układał. Czy gospodyni dary kocie na rosolek przetworzy, to inna sprawa.

[ewakurz]

Nie robie rosolku z myszek, natomiast kudlami wyczesanymi z Pas ogacilam kotom bude - dobrze? Gospodarnie?

Pani Fiorciu, a to ci dopiero z tymi pastylkami. Zdrowiej i ekonomiczniej, prawda? Ino mi sie jedna scena z Mechanicznej Pomaranczy przypomina :)

Dorzucę

[brezly]

skutek uboczny a nieoczekiwany przeczesywania elektronicznej bazy danych czasopism.

tinyurl.com/baxe622
W nieśmiałym tłumaczeniu strona tytułowa dzieła: "Ceny lekarstw, które w Wydaniu Szóstym Pruskiej Farmakopei Krajowej nie są uwzględnione, zestawione z Cenami Lekarstw Królewskiej Pruskiej Taksy Lekowej i na rok 1858 według zasad tejże obliczone przez aptekarzy Schachta i Voigta."

[ewakurz]

raczkowski.soup.io/