Blizniakowi

[baloo]

Cos , co pozwoli Ci kultywowac swoja sympatie dla tzw. Sluzb ;o)

“… Policjanta, który sporządził te dokumenty, szczególnie oburzyło, że
małoletni „próbowali wymyślać swoje prawa, a zarazem wskazywać moje
obowiązki”…

Calosc tutaj :

polityka.onet.pl/162,1213983,1,0,artykul.html

Sie dziwia potem :o(

[brezly]

Siekurczesmiej ....
Mnie siem zdarzylo siedzeic z LO kumplem na lawcee w czasach MO, w stanie
zawieszenia miedzyprywatkowego. Jak podszedl patrol to jakesmy zaczeli podwac
personalia to wyszlo zesmy z kumplem urdozeni tego samego dnia w tym samym roku.
Patrol poczul sie dotkniety niewybrednym dowcipem i zaproponowal do wyboru
palowanie na miejscu albo na komendzie. Wyjecie legitymacji szkolnych wprawilo
patrol w jescze wieksza konfuzje, bo widac "dowcipkowanie z wladzy bylo
uprzednio przygotowane". Ratujac tylki zaproponowalismy udanie sie wraz nami na
impreze co sie miala zaczac za pol godziny u kolezanki. Propozycja zostala
przyjeta i udalismy sie na obrzeza O. radiowozem, budzac sensacje wsrod
uczestnikow tej osiemnastki. Przedstawilismy obu panow jako "znanjomych
napotkanychw parku". Na szczescie nikt gupio nie zachichotal, panowie odsluchali
Deep Purpli i oddalili sie do pracy.

[baloo]

No tak. Kazdy Edek jest szczegonie "wrazliwy" na usmiech lub niedajbuk smiech.
A Edek umundurowany w szczegolnosci. Fuj.
Najgorzej bylo w czasach, gdy zmuszano ich do zapinania paskow pod broda. te
paski chyba jakies witalne czesci mozgu uwieraja, siemizadaje.

[brezly]

Witalne czesci czego?

[pieranka]

ja bym raczej powiedziała, że odcinają dopływ krwi do mózgoczaszki ;-)

[baloo]

raczej twarzoczaszki, idac tym tropem
;o)

echno, Blizniakowski, wy cos tacy zapiekli jestescie ;o)

[brezly]

Trałma, wicie rozumicie.

[baloo]

aha. tra£ma i przezycia pokoleniowe. a propos : bylem na "Jezyku".
W sprawie "Sluchajcie mysza, nie utrudniajcie" - brak porozumienia IMHO ma
podloze wlasnie pokoleniowe. Wicie rozumicie, Blizniakowski.

[brezly]

Moze im tlumaczyc to przez "koniecznosc obnizania kosztow" albo "zwiekszanie
szelchoderwalju", albo inne "zwiekszanie konkurencyjnosci"?

[baloo]

no, ale moim skromnym,koniecznie nalezy uzyc "czelyndz" i "target".

[brezly]

I mysza powinna zrozumiec "stickholder value"?

[baloo]

I powinna miec zabezpieczone "team working facilities".

O wlasnie. najfajowiej jest laczyc. takii pomost miedzy starymi a nowymi laty.
byly sekretarz powiatowego szczebla jako Akunt Ki Menedzer albo Senior Proudakt
Menedzer na przyklad albo cos w tym stylu co tez nie rozumiem.

[baloo]

hehehe. "Zabezpieczylismy nowy target" na przyklad . No mjut.

[pieranka]

powiem wam jedno - wszystko to jest śmiszne itd, ale bardzo trudno jest
funkcjonować w anglojęzycznym środowisku, w fachu, którego jeszcze nie opisuje
język polski (a tak już powoli jest z informatyką) i szybko się porozumieć po
polsku.
Z dwojga złego więc, rozmawiam po angl z polskimi współpracownikami.
Jestem w innej sytuacji niż wy, bo wy mozecie po polsku powiedzieć, co robicie.
Ja nie.

[baloo]

No to masz gorzej ;o)

ale tez nie bierz do siebie naszego blizniaczego marudzenia ;o)

[brezly]

OK, jasne. Ale co innego jak sie rozmawia wewnetrznynm jezykiem fachowym miedzy
soba, a co innego jak sie tego zaczyna uzywac do komunikacji publicznej.
Zwlaszcza jak idzie o rzeczy naprawde istotne. Pare dni temu sluchalem pana
Ackermana, szefa instytucji o sentymentalnie brzmiacej nazwie Deutsche Bank.
Ktory mial w krotkich zolnierskich slowach wytlumaczyc publicznosci miejscowej,
nieanglosaskiej, w jaki sposob z tego ze zarobili w zeszlym roku pare miliardow
euro (sukces dosc nieoczekiwany) wynika ze nalezy z firmy zwolnic pare tysiecy
ludzi (znowu!). Bylo to mowione po niemieckawemu z uzyciem licznych "walju" i
"kompitingow", dodatkowo ze szwicerskim zaspiewem, po pan A. Helweta
Szwicerdiczem jest. Nie brzmialo to.

[pieranka]

Nie biorę do siebie, co wy! Po prostu trudno wyzbyć się tego tak ot. A
najprościej jest wyśmiać.
Większość 'spalszcza', co jest naturalne jako odruch. Rodzą się potworki, które
potem przekują się w pełnoprawne słowa. Jest to normalny proces.
Nikt już nie pamięta wielkiego labidzenia na temat sfrancuzienia polszczyzny
przez kilka pokoleń, a teraz żyrandol i żardiniera nikogo wielce nie dziwi.

[baloo]

eno. gdy nie istnieje odpowiedni termin, nikt sie nie czepia. Nikt nieczepial
sie komputera ani innych takich (aha, nie, jednak Francuzi musieli stworzyc
odrynatora ;oD). Ale gdy istnieja terminy uzywane w potocznej polszczyznie, no
to ... ?

A poza tym : acoto? pomarudzic juz nie mozna nawet ? ;oD

[pieranka]

niby mozna, ale tak da capo al fine?

[baloo]

da capo al fine. Bo musi byc ktos, kto to wysmiewa ;o)
Inaczej nie byloby miary.

[brezly]

Alez ja doskonale cie rozumiem! Tez tkwie w slangu ingliszowym, jescze
operujacym akronimami, jak cos tam plodze to w ingliszu i mam klopoty z
wytlumaczeniem rodzinie co robie. Juz tytul mojego mgr byl przyczyna drwin,
docinek i temu takich tam. Malo tego, furia mnie ogarnia jak widze jak ktos
usiluje z przczyn patritotycznych cos nadawac we frenczu albo dojczu. Tyle
tylko ze jakos tak sie dzieje i w pl. i tu ze jezyk sfer gospodarczych przenika
do jezyka publicznego jak zaden inny. Wiec i reakcja jest burzliwa. Zawsze tak
bylo zrezsta. Nie zapomne jak gdzies kolo 1980 jak wyszlo ile to winnismy
zapalcic Zachodowi wzieli jakiegos myszowatego z Ministerstwa Finansow zeby sie
wypowiedzial. I ten mowil ze nalezy wykorzystac "kredyty rewolwingowe". Cala
rodzina i sasiedzi zrozumieli przez to ze chyba trzeba sie zastrzelic.

[brezly]

To wam powiem, jako ze traba slonia sluzy jak wiadomo do zmieniania tematu ze
zglebiamy z P. Ksiege Dzungli. "Kotik", "Toomai od sloni" i takie tam. Jakim
dziwnym ale pieknym jezykiem to tlumaczone. Moge wam zaczac przynosic przyklady,
chcecie.

[baloo]

chcemy.

[pieranka]

pif paf ;-)

Baloo!

[brezly]

A to czytales?
polityka.onet.pl/162,1215043,1,RA,artykul.html
Instrukja reakcji na cuda i talon na kalesony zimowe dla emeryta MSW,
przynajmniej w wersji papierowej. Unioslem sie i dlugo nii moglem trafic na
powierzchnie Ziemi :-))

[baloo]

Ano, walka z cudami jest rzeczywiscie ql ;-)

ale cala reszta, choc nie dziwi, jest siakas taka, no .. przygnebiajaca jednak.

te 100.000 w latach '80 - niezly wynik ;o(

[baloo]

wiadomosci.gazeta.pl/wiadomosci/1,60935,2555732.html

No miodzio. Beda specjalne sklepy z kielbasa z kryla ? Wszystko ponoc dzieje
sie w mozgu. W czym ?

[brezly]

I pomyslec ze oni z wojskowa determina(n)cja zwalczali idealizm subiektywny:-))
Popoludniem dzis do skrzynek zajrzec.

[baloo]

hehe, taki pomysl mialem kiedys, zeby tych z amnezja wybiorcza po prostu
zainstalowac co jakis czas w takich skansenach. Nie tylko z kielbasa z kryla,
ale przede wszystkim z cala otoczka "survivalowa" ;o)
Bo do Korei to jednak zbyt okrutne ...

[brezly]

Obawiam sie ze chcialbys walczyc z czyms nieusuwalnym, co gleboko w ludzkiej
psychice tkwi. Jak kto nie ma w glowie pewnych procedur czy algorytmow,
mechanizmow selekcji i takich tam innych, to mu nic nie pomoze. W takim
skansenie to by tylko lkanie i westchnienia bylo slychac, tak mniemam. Oprocz
zlosliwego posykiwania tych, co im to jako terapia do niczego nie potrzebne, oni
raczej kompulsywnie z wizyta, tak "na rotweilera".

[baloo]

Nie chce z niczym walczyc tylko zaspokoic potrzeby bliznich ;o)

[brezly]

Bo ich kochasz jak siebie samego? Ja bym jaka smazalnie otworzyl :-))

[baloo]

o tak o tak ! kieubaska z kryla na oleju uniwersalnym (uniwrsalnym z powodu ze
i do smazenia i do traktorow)
;o)

Baal-oo?

[brezly]

Przyjrzyj sie temu, to odlotowe jest:
www.taraka.most.org.pl/pogan/7_pols_3.htm

[baloo]

Tja, juz w osiemdziesiatych latach dzialali. Szpital, normalnie.
Ja akurat wtedy znalem roznych podobnych pokreconych (na rozne strony). Jak sie
sluchalo, to czasami sie czlowiek zastanawial, czy nie lepiej, zeby komuna
zostala. Zgroza, mowie Ci. Teraz juz nie znam, ale zaraz na poczatku, 89-91,
tocala ta psychuszka strasznie aktywna byla.
:o(