jutro rozmowa

[Gość: Himmer]

jutro czeka mnie interview, zostalam zaproszona dzis.
Ciesze sie, ze w koncu ktos mnie zaprosil, ale...
Jak w ciagu tak krotkiego czasu mam sie do niej przygotowac, glownie
merytorycznie?? moja obecna praca odbiega od tego co mialabym robic w
przyszlym miejscu. Na sile powtarzac zagadnienia w nocy, czy raczej pojsc
spac i miec swiezy umysl jutro rano??
POMOCY!!!

[Gość: himmer]

PLIIIIZZZZZZ

[jotembi]

wow, congrats Himmer!
dziwne, że nikt nic nie napisał...

nie mam szczerze mówiąc specjalnego doświadczenia, jeśli chodzi o interviews,
ale mojego obecnego szefa przekonało zdaje się moje naturalne zachowanie hehe

na standardowe pytanie "dlaczego miałby zatrudnić właśnie mnie" (trzy powody,
chyba z jakiegoś podręcznika to wygrzebał...?) odpowiedziałam, że pierwszym
powodem mogłoby być na przykład to, że mnie polubił (rzecz się działa po
angielsku, po polsku to brzmi dość niezręcznie)

przed tym interview zajrzałam na stronę WWW potencjalnego pracodawcy i
wydrukowałam sobie coś tam z tej strony, po czym wparowałam do gabinetu
przyszłego szefa ze "ściągą" w garści, głośno się tym faktem chwaląc, to go
chyba życzliwie do mnie nastawiło na wejściu

moje doświadczenie zawodowe, skądinąd całkiem spore, też nie bardzo pasowało -
potrzebowali tłumacza i tu się wszystko zgadzało, natomiast dziedzina, w
jakiej ten tłumacz miałby działać, była mi taka raczej obca... no, może
częściowo obca, ale jednak wymogu znajomości słownictwa z jednej z wchodzących
w grę dziedzin zdecydowanie nie spełniałam. niefrasobliwie oznajmiłam, że
szybko się uczę

w sumie wydaje mi się, że to merytoryczne przygotowanie - choć oczywiście
ważne - może się ograniczać do znajomości podstawowych danych o firmie, jej
zakresie działania itp duperelki. najbardziej chyba liczy się luzik, jakaś
taka pewność siebie bez bufonady - ba, łatwo powiedzieć, wiem, zdecydowanie
trudniej wykonać

ale myślę, że jednak zamiast wykuwać na pamięć różne informacje powinnaś
raczej starać się być możliwie jak najmniej spięta... robić wrażenie, że
dobrze znasz swoją wartość

trzymam kciuki baaardzo mocno, odezwij się koniecznie jak ci poszło!!!

pozdrovka od jotembi

[Gość: Himmer]

dzieki, o firmie wiem bardzo duzo, o tym co mam tam robic mniej -
pozapominalam, a bylo na studiach, bylo sporo ;-)) Po prostu teraz "tymczasowo"
musialam sie zajac czyms innym i tym zaprzatalam sobie glowe.
nie sadzilam, ze bede musiala isc z dnia na dzien, zadzwonili po poludniu, ze
mam byc na 8 rano jutro ;-)

trudno, raz kozie smierc. Klade sie spac, przeciez nikt mnie nie bedzie na
pierwszej rozmowe pytal o wzory potrzebne do rozliczen tego czy owego.

Trzymajcie kciuki!!!

[Gość: Himmer]

juz po..
ale jednak wzieli mnie w krzyzowy ogien pytan i gadke po angielsku. Angielski
super, merytoryczne zagadnienia niestety gorzej :(
ale niejest zle, moglo by byc jednak lepiej