pomocy!

[pij]

Czy ktoś mógłby pomóc mi w tłumaczeniu? chodzi o przedmioty na uniwersytecie
hiszpanskim z psychologii: "orientacion vocacional e escolar" i " familia e
desenvolvenento humano". zdaje mi się ze jest to po galicyjsku ale pewna nei
jestem... z góry dziękuje za pomoc. pozdr

[gradufka]

podaj nazwy tych przedmiotow, jesli nie jest ich bardzo duzo nie powinno byc
wiekszego problemu, nawet jesli to po galicyjsku, zreszta jestem wlasnie w
Galicji

[gada8]

Proponuje tak: "orientacja zawodowa i szkolna" (vocacional odnosi się
do "powołania" generalnie, ale pewnie chodzi o "zawodowe" właśnie); "rodzina i
rozwój ludzki". Pozdrawiam!