proszę o pomoc

[maya48]

[michal_he]

To raczej osobista korespondencja. Napisane argentyńską odmianą hiszpańskiego.
Nawiązanie do wcześniejszej rozmowy przez internet kiedy to padł połączenie,
potem pierwsza część o serze, potem o jakichś dzieciach i sporcie. A na
koniec "Więcej opowiem, jak się zobaczymy, Elsa". Żadna reklama. Jeśli to
istotne to poźniej mogę to w całości przetłumaczyć, bo teraz nie mam czasu.
Pozdrawiam.

[michal_he]

Aha, nie wiem, czy to ma coś wspólnego z fenuloketonurią... Wspominając o serze
jest podana zawartość żelaza 260 mg w 100 g. I potem jeszcze jest pytanie o
substancję o nazwiem LPD (?). Więc może ma to jakiś związek. List adresowany do
Ale.

[maya48]

Z tego co się orientuje to może być to pomyłka bo nikt ze stowarzyszenia raczej
nie utrzymuje kontaktów z osobą z Argentyny. Czy mogłabym Cię prosić o
napisanie odpowiedzi po hiszpańsku na tego maila kórą będzie mówiła że to chyba
pomyłka i prośba o ewentualną korespondencję po angielsku jeżeli twoim zdaniem
to jest coś ważnego.

[michal_he]

OK, jak napiszę to Ci podeślę na gazetowego maila. Pozdrawiam.