Nasze prace (tego) roczne

[tawananna]

Jak tam idzie pisanie prac?:) Ile i na jakie tematy piszecie w tym roku? Czy
już zabraliście się?

U mnie zmieniły się zasady - do tej pory można było oddawać jako pracę roczną
na MISH pracę napisaną na zajęciach na jakimś kierunku (w moim wypadku pracę
z HLP). W tym roku musi to być już praca napisana specjalnie na MISH. Ponadto
mam jeszcze pracę na HLP i pracę na poetykę. Miałabym jeszcze pracę na
literaturę i kulturę europejską, ale zdecydowałam się zrobić ten przedmiot
kiedy indziej :).

A jak jest u Was?

[herrena]

sama nie wiem, nie bardzo tez znane sa zasady pisania tych prac ani to, kto ma
je sprawdzac. zastanawiam sie nad opisaniem zeszlorocznej "kampani medialnej"
wokol homoseksualizmu i tego co z tym w polsce zwiazane. dobrze sie sklada bo
moja tutorka zajmuje sie wlasnie tymi kwestiami, to moze mi w czyms pomoze. A
jak u Ciebie?

[tawananna]

"nie bardzo tez znane sa zasady pisania tych prac ani to, kto ma
> je sprawdzac"

U nas zasady z pisaniem prac rocznych trochę się zmieniły. Rok temu można było
oddawać prace pisane na kierunkach, teraz pisze się je dodatkowo, koniecznie
pod opieką tutora. I to tutor sprawdza pracę, ocenia i recenzuje.

"dobrze sie sklada bo
moja tutorka zajmuje sie wlasnie tymi kwestiami, to moze mi w czyms pomoze"

No, wypadałoby ;), w końcu chodzi tu o to, żeby pisać pracę właśnie pod opieką
tutora :).

" zastanawiam sie nad opisaniem zeszlorocznej "kampani medialnej"
> wokol homoseksualizmu i tego co z tym w polsce zwiazane"

A jaki kierunek studiujesz i z jakiego instytutu i wydziału jest Twoja tutorka?
Dziennikarstwo? Socjologia?

"A jak u Ciebie?"

Ja, jak przystało na studentkę polonistyki ;), oczywiście nie mam szans
poprzestać na jednej pracy ;). Pomijając pomniejsze wypracowanka na języki i
jakieś krótkie, parustronicowe prace, na dzień dzisiejszy mam do napisania trzy
prace roczne ;). Tematy są mocno robocze, tzn. właściwie jeszcze
niesformułowane ;).

1. Historia literatury POLSKIEJ ;) - poezja Emily Dickinson.
2. Poetyka - Tadeusza Różewicza "Appendix" do wierszy Staffa.
3. Praca na MISH - charakterystyka porównawcza "r" w różnych językach
(artykulacyjna, akustyczna, dystrybucyjna itd., choć jeszcze nie jestem pewna,
czy nie zrezygnuję z perspektywy porównawczej i skupię się na polskim "r").

[vilya1]

Właśnie miałam wczoraj odkopać ten wątek i pochwalić się moim nowym pomysłem na
pracę mishową, ale jakoś niepewność sprawiła, że przemilczałam. ;) U nas,
tradycyjnie, praca w zasadzie powinna być pisana specjalnie dla MISHu, ale
wciąż może to być dzieło, stworzone na inną okazję, sprawdzane jednak i
oceniane, oczywiście, przez tutora.
Na dzień dzisiejszy mam do napisania:

1) "... a ja wykonuję moją powinność bluźniercy" Antropologia historyczna na
przykładzie "Sera i robaków. Wizji świata pewnego młynarza z XVI w." Carlo
Ginzburga. (to na antropologię filozoficzną, proszę mnie wspierać, albowiem
wielkie to dzieło powstać musi w tym tygodniu ;)

2) zestawienie "Mikołaja Doświadczyńskiego przypadków" Krasickiego z "Podróżami
Guliwera" Swifta w perspektywie etnologicznej (oraz charakterystycznego dla
epoki zainteresowania "dziwami natury" - karłami, olbrzymami, etc.), wszystko w
kontekście utopii - taki mam pomysł na pracę z historii literatury, który to
temat ma zastąpić mój poprzedni pomysł (zestawianie Sterne'a z "Panem Antonim"
Skarbka :/), ale nie wiem jeszcze, czy do tej obrazoburczej pracy ;) uda mi się
przekonać prowadzącego (nadal proszę intensywnie wspierać, zależy mi...)

3) praca mishowa wreszcie, czyli moja ostatnia odkrywcza koncepcja, która ma
sprawić, że będę mogła bezkarnie czytać Erazma, o Erazmie i wokół Erazma (czyli
historia kultury w renesansie :D) - chcę pisać o kilku utworach dydaktycznych
Erazma (bardzo trudno się domyślić, prawda?), o wychowaniu i zachowaniu w
kontekście ogólnej wizji cielesności w epoce. To na razie wstępny, nie do końca
opracowany pomysł, którym mam nadzieję pod koniec tygodnia podzielić się z moją
tutorką. :) Jeżeli dojdę do wniosku, że mam na ten temat coś do powiedzenia,
coś, co uzupełni Eliasa albo będzie odczytaniem od innej strony, to bardzo
chętnie zabiorę się do pracy. :)

[tawananna]

U nas,
> tradycyjnie, praca w zasadzie powinna być pisana specjalnie dla MISHu, ale
> wciąż może to być dzieło, stworzone na inną okazję, sprawdzane jednak i
> oceniane, oczywiście, przez tutora.

Pamiętam minę mojego tutora rok temu - "ale ja miałbym Pani ocenić pracę z
historii literatury?" :)). Na szczęście, nie miał ;).

Jak tam powstaje Twoje wielkie dzieło z antropologii filozoficznej? :) I kto to
w ogóle był ten Carlo Ginzburg; w mej ignorancji nic a nic nie mówi mi to
nazwisko.

Za to Krasicki i Swift już mówią mi co nieco:), głównie to, że oświecenie mam
już za sobą ;), i - wstyd - że Swifta nie przeczytałam. Myślę, że przeforsujesz
temat, co prawda sporo zależy od wykładowcy, ale jeśli jest choć częściowo taki
jak mój i zobaczy, że naprawdę to Cię interesuje, da się namówić bez trudu :).

Czy u Was tematy się wybiera czy proponuje samodzielnie? U mnie była
teoretycznie podana lista, kilka nawet było dla mnie całkiem-całkiem, ale nic
specjalnie porywającego. Poszłam więc niepewnie do wykładowcy zapytać, czy
można coś proponować spoza listy ;). A gdy powiedział, że tak, to spytałam, czy
to może być coś spoza literatury polskiej ;) (taaaa, wymagania rosną :)).
Doktor mówił, że powinnam go jakoś spróbować przekonać :). Na szczęście zgodził
się mimo, że nie miałam (i nie mam do teraz :/) żadnego konkretnego,
sformułowanego tematu ;).

Erazm - ciekawy wybór, ten okres literatury co prawda też mam już definitywnie
za sobą ;), ale pamiętam, że Erazm interesująco pisał o edukacji i o języku (to
się nazywa lektura selektywna ;)).

I co na ten temat powiedziała Twoja tutorka? I w ogóle czym twoja tutorka się
zajmuje?

[vilya1]

> Jak tam powstaje Twoje wielkie dzieło z antropologii filozoficznej? :)

Na razie wciąż pozostaje w sferze planów. :(

> I kto to
> w ogóle był ten Carlo Ginzburg; w mej ignorancji nic a nic nie mówi mi to
> nazwisko.

Włoski historyk, któremu się poszczęściło, najkrócej mówiąc. ;) Bo dostał w
swoje ręce niebanalny materiał źródłowy (obszerne zeznania z procesów, będące
zapisem mentalności nieco niestandardowego heretyka), zastosował do niego mniej
typowe metody (poza klasycznymi, czerpał np. z antropologii), a rezultatem tych
działań jest właśnie ta książka - dobrze napisany esej historyczny, którego
lekturę polecam, jeśli tylko będziesz miała kiedyś więcej czasu. :)

> Czy u Was tematy się wybiera czy proponuje samodzielnie?

Ogólnie rzecz biorąc, to zależy tylko i wyłącznie od prowadzącego. Ze
staropolskiej było tak, że nie podawaliśmy w ogóle tematu przed oddaniem pracy,
chyba że odczuwaliśmy potrzebę konsultacji, czy to w zakresie dobieranego
materiału, czy też np. bibliografii. W tym roku zaproponowano nam przykładowe
tematy, ale nie było raczej problemu z podaniem swojego. Jutro mam zamiar
walczyć o mojego Swifta. :)

> I co na ten temat powiedziała Twoja tutorka? I w ogóle czym twoja tutorka się
> zajmuje?

Jeszcze nic. Wybieram się na dyżur dopiero w piątek. A moja tutorka różnymi
ciekawymi rzeczami się zajmuje. Przede wszystkim dramatem i teatrem w XVI-XVII
wieku oraz realizmem magicznym. Obie moje opcje prowadzi właśnie moja
tutorka. :)

[herrena]

jako wiodacy mam dziennikarstwo. glownie dlatego, ze w porownaniu z innymi
kierunkami jest latwo wszystko pozaliczac na sensowne oceny i pozostaje
mnowstwo czasu na zajecia bonusowe. druga magisterke bede robic na politologii.
poza tym iberystyka, ale raczej zakoncze licencjatem i najwyzej magisterka
bedzie po mishu w trybie zaocznym. a zajecia mam na politologii, socjologii,
kulturoznawstwie, etnologii - antropologii kulturowej (i w tej dziedzinie marzy
mi sie doktorat) i stosunkach miedzynarodowych (na 4-5 roku maja mnostwo
konwersatoriow na przerozne tematy: zwiazki wyznaniowe i koscioly europy, media
etniczne, kultura i religia tybetu, ameryka lacinska (zajecia z moim ulubionym
ekwadorczykiem:-) i inne). a, no i mozem sie uczyc jezykow do woli (lacznie z
hebrajskim, jidisz, nowogreckim, litewskim i sanskrytem) wiec tez korzystam.

moja pani tutor jest doktorem w instytucie socjologii, zajmuje sie m.in.
homoseksualizmem.

[tawananna]

> jako wiodacy mam dziennikarstwo. glownie dlatego, ze w porownaniu z innymi
> kierunkami jest latwo wszystko pozaliczac na sensowne oceny i pozostaje
> mnowstwo czasu na zajecia bonusowe.

To się nazywa praktyczne podejście :P. Z jednej strony nie zgadzam się:), a z
drugiej - zazdroszczę czasu na zajęcia bonusowe, ja obecnie mam ich niewiele.

Litewskiego można uczyć się u nas na polonistyce :). A w IJ można uczyć się
nawet takiego khmerskiego ;).

A mój tutor zajmuje się m.in. fonetyką i językoznawstwem i uczy m.in. GO ;).

[herrena]

to nie jest tak, ze dziennikarstwo tylko dlatego, ze jest w miare lekkie, bo
roboty jest masa, zwlaszcza w pracowniach. ale i tak bym na wiekszosc zajec tam
chodzila. gdzies minimum musze zrobic, a jezeli juz musze byc na zajeciach,
ktore mnie nie interesuja, badz sa zle prowadzone, to wole zeby nie pochlanialy
za duzo mojego czasu :-)
a co do prac, to sporo przedmiotow rocznych lub semestralnych, konczy sie praca
zaliczeniowa. w przyszlym semestrze bede miec ich z 8 (w tym roczna- misiowa i
zaliczeniowa na proseminarium). do tego wszystkie zajecia obcojezyczne wymagaja
na zaliczenie eseju.

[tawananna]

> to nie jest tak, ze dziennikarstwo tylko dlatego, ze jest w miare lekkie, bo
> roboty jest masa, zwlaszcza w pracowniach.

Oj, żartowałam trochę :).

a jezeli juz musze byc na zajeciach,
> ktore mnie nie interesuja, badz sa zle prowadzone, to wole zeby nie
pochlanialy
> za duzo mojego czasu :-)

Skądś to znam :). Na szczęście polonistyka pod tym względem jest dla mnie
idealna.:)

> a co do prac, to sporo przedmiotow rocznych lub semestralnych, konczy sie
praca
> zaliczeniowa. w przyszlym semestrze bede miec ich z 8 (w tym roczna- misiowa
i
> zaliczeniowa na proseminarium). do tego wszystkie zajecia obcojezyczne
wymagaja
> na zaliczenie eseju.

Oj, dużo tego. Ale rozumiem, że nie są to jakieś szczególnie obszerne prace? Ja
mam jeszcze dwie prace semestralne na językoznawstwo i parę innych prac, ale
wszystko raczej poniżej 5 stron. Na szczęście :)

[drugikoniecswiata]

to ja zamawiam to "r" do poczytania! :)

[tawananna]

Będę pamiętać :). Jak tylko powstanie :).

P.S. Pierwsza osoba, która nie zareagowała na mój temat alergicznie ;D. O czym
Ty piszesz i co studiujesz? :)

[drugikoniecswiata]

to nie ilosc, to jakosc sie liczy :D
no zgadnij, zgadnij. Mish UW generalnie, skads przeciez musze te mkw znac :)
jezykoznawstwo raduje mnie nieprzecietnie. zazdroszcze wam kierunkow
jezykoznawczych - u nas pod tym wzgledem kompletna posucha. probuje skonczyc
klasyczna i hebraistyke. co mi srednio wychodzi. przez jakis czas bawilam sie w
indoeuropeistyke. nie mam pojecia o czym pisze prace, nigdy tego nie wiem,
przynajmniej jeszcze nie w tym momencie roku :((
jesli nie bedzie zwiazana z zajeciami, to moze przymierze sie do kwestii
archaizmow i innowacji na peryferiach Romanii lub konwencjonalnego podzialu
Romanii na wschodnia i zachodnia i jego zasadnosci.
a jakie jezyki z tym r bierzesz pod uwage?
polecam twej uwadze portugalskie i hebrajskie.

[tawananna]

> zazdroszcze wam kierunkow
> jezykoznawczych - u nas pod tym wzgledem kompletna posucha.

A ja całe życie zazdrościłam Wam, że macie neofilologie w MISH-u! Nie wiem,
czego masz mi zazdrościć ;).

A ostatnio przeglądałam listę kursów językoznawczych na filologii angielskiej
UW - i pierwszy raz zapragnęłam jechać na jakiś MOST ;).

> skonczyc klasyczna i hebraistyke. co mi srednio wychodzi. przez jakis czas
> bawilam sie w indoeuropeistyke.

Jako dziedzinę zainteresowań czy kierunek studiów?

> nie mam pojecia o czym pisze prace, nigdy tego nie wiem,
> przynajmniej jeszcze nie w tym momencie roku :((

A ja postanowiłam nabierać dobrych nawyków ;). Choć rok temu w sumie też
wiedziałam - oddawałam moją pracę z historii literatury polskiej (a prace z HLP
u mnie trzeba składać w okolicach kwietnia). Pracę miałam, swoją drogą, o
poecie, który pisał głównie w języku łacińskim - i takie sympatyczne
dwujęzyczne wydanie, wyciągnięte z biblioteki klasyków (bo na polonistyce
oczywiście nie było), z którego oczywiście rozumiałam tylko jedną stronę ;).

> jesli nie bedzie zwiazana z zajeciami

No właśnie... u nas od tego roku nie może się wiązać z zajęciami. Tj. ma być
napisana pod opieką tutora, a nie w ramach jakiegoś przedmiotu.

> a jakie jezyki z tym r bierzesz pod uwage?

Polski, niemiecki, francuski, angielski, w miarę możliwości hiszpański i czeski
(zwłaszcza ten drugi ze względu na rolę "r" jako ośrodka sylaby).

O portugalskim nie myślałam, ma coś interesującego, czego nie ma hiszpański?

Hebrajskiego chyba nie zaryzykuję :)

[drugikoniecswiata]

> A ja całe życie zazdrościłam Wam, że macie neofilologie w MISH-u! Nie wiem,
> czego masz mi zazdrościć ;).

neofilologie przyjda, u nas Mish jest starszy. Natomiast zeby na UW pojawilo
sie nagle zainteresowanie jezykoznawstwem, to raczej nie wierze.

> A ostatnio przeglądałam listę kursów językoznawczych na filologii angielskiej
> UW - i pierwszy raz zapragnęłam jechać na jakiś MOST ;).

to chyba ze nikomu nie powiesz, ze jestes z Mishu. My o anglistyce mozemy
generalnie zapomniec, strasznie nas tam tepia, nie ma prawa chodzenia na
praktyczny angielski ale trzeba z niego zdawac egzaqminy - absurd w ciapki. Ale
i nie probowalam, fakt. mysle ze trzeba byc bardzo upartym zeby w takiej
atmosferze starac sie nie zwariowac.

> > przez jakis czas
> > bawilam sie w indoeuropeistyke.

> Jako dziedzinę zainteresowań czy kierunek studiów?

no, do kierunku studiow to bym musiala do Niemiec albo Austrii wyjechac :(((

> No właśnie... u nas od tego roku nie może się wiązać z zajęciami. Tj. ma być
> napisana pod opieką tutora, a nie w ramach jakiegoś przedmiotu.

u nas nie, tzn nawet jesli nie jest zwiazana z przedmiotem, nie musi byc pisana
u tutora. i cale szczescie, przeciez przez 5 lat to zwariowac by mozna bylo,
wiadomo ze tutorzy najchetniej czytaja o tym, czym sie sami interesuja :))

> > a jakie jezyki z tym r bierzesz pod uwage?
> Polski, niemiecki, francuski, angielski, w miarę możliwości hiszpański i
czeski (zwłaszcza ten drugi ze względu na rolę "r" jako ośrodka sylaby).
> O portugalskim nie myślałam, ma coś interesującego, czego nie ma hiszpański?
> Hebrajskiego chyba nie zaryzykuję :)

Portugalski ma mnostwo rzeczy, ktorych nie ma hiszpanski :))))) Ma trzy
warianty r, z czego zwykle dwa w dystrybucji komplementarnej (ktore dwa, zalezy
od delikwenta i troche jest tez uwarunkowane regionalnie) - choc akurat na ten
temat moze Ci byc trudno znalezc literature. Dla zobrazowania, jedno z r
praktycznie przypomina swoja wymowa [x]. czyli takie charczace ch. Dosc
popularnym imieniem w Portugalii jest Rui. Tekst autentyczny - zdezorientowany
chlopiec z Polski, ktory imienia kolegi nie widzial napisanego, a tylko
uslyszal: "i co, jak ja mam rodzicom powiedziec, ze projekt z chujem
robie???" :))

Qrde, mialam zlinkowane pliki dzwiekowe z "wzorcowa" wymowa z podrecznika IPA,
ale gdzies mi to wcielo, tzn cambridge przebudowal strone... Powinny byc gdzies
w sieci do zaladowania, poszukaj, sa "sample" do jezykow opisanych w tymze (the
Handbook of International Phonetic Association) - jest tam zarowno portugalski,
jak i hebrajski, czeski chyba tez.

[tawananna]

> neofilologie przyjda, u nas Mish jest starszy.

Mam nadzieję...

> Natomiast zeby na UW pojawilo
> sie nagle zainteresowanie jezykoznawstwem, to raczej nie wierze.

Tak źle jest? Ja nie jestem tak zorientowana, studiuję krótko, mogę najwyżej
przeglądać sobie listy pracowników i listy oferowanych przedmiotów, ale UAM też
jako szczególnej potęgi w zakresie językoznawstwa nie postrzegałam... Mam
dziwne wrażenie, że językoznawstwo w ogóle jest pechową dziedziną - na
filologiach zwykle przegrywa z literaturą, kulturą itd. i dla większości
studentów jest kulą u nogi :(.

> to chyba ze nikomu nie powiesz, ze jestes z Mishu.

Załatwione :).

> My o anglistyce mozemy
> generalnie zapomniec, strasznie nas tam tepia, nie ma prawa chodzenia na
> praktyczny angielski ale trzeba z niego zdawac egzaqminy - absurd w ciapki.

Ale na zajęcia typu fakultety czy w ogóle jakieś przedmioty nie-praktyczno-
językowe chodzić można? Z anglistyką to w ogóle są zawsze jakieś problemy,
taki "elitarny" kierunek chyba...

> no, do kierunku studiow to bym musiala do Niemiec albo Austrii wyjechac :(((

Rozmawiałam kiedyś z Niemcem, który właśnie indoeuropeistykę studiował - ale
nie miałam okazji wypytać się go o studia ;).

> u nas nie, tzn nawet jesli nie jest zwiazana z przedmiotem, nie musi byc
> pisana u tutora. i cale szczescie, przeciez przez 5 lat to zwariowac by mozna
> bylo, wiadomo ze tutorzy najchetniej czytaja o tym, czym sie sami
> interesuja :))

To mój ma na szczęście szerokie zainteresowania ;)). U nas niby nie trzeba
chyba pod opieką tutora PISAĆ, ale tutor ocenia i recenzuje.

> Portugalski ma mnostwo rzeczy, ktorych nie ma hiszpanski :)))))

Nie wątpię :DDD

> Portugalski ma mnostwo rzeczy, ktorych nie ma hiszpanski :))))) Ma trzy
> warianty r, z czego zwykle dwa w dystrybucji komplementarnej (ktore dwa,
> zalezy od delikwenta i troche jest tez uwarunkowane regionalnie) - choc
> akurat na ten
> temat moze Ci byc trudno znalezc literature. Dla zobrazowania, jedno z r
> praktycznie przypomina swoja wymowa [x]. czyli takie charczace ch.

Brzmi bardziej niż interesująco :). A znasz może jakąś literaturę na temat
fonetyki portugalskiej? Po polsku, oczywiście. (może też być po hiszpańsku albo
angielsku, w każdym razie portugalski odpada :)).

[drugikoniecswiata]

kiedys te pliki byly do sciagniecia tu
www.cambridge.org/linguistics/resources/ipahandbook/
a teraz z tej strony jest automatyczne przekierowanie na inna :((
moze gdyby poszperac na stronach IPA

ale marudze

[drugikoniecswiata]

web.uvic.ca/ling/resources/ipa/handbook.htm
tu sa, wszystko co Cie interesuje i duzo innego przy okazji

[tawananna]

Dzięki wielkie! Co ja bym bez Ciebie zrobiła ;)

Portugalski:)

[tawananna]

Znasz może portugalski? :) Przesłuchałam ten plik z portugalskim, bardzo
ciekawe, tylko brakuje mi do tego informacji, jakie wyrazy są tam czytane (tj.
jaka jest ich pisownia w portugalskim). I, w ogóle, co powinnam tam usłyszeć,
jakie głoski itd.;))

mnie zastanawiają pliki "mouse-m", "real" i "real2" - tam jest właśnie [x], czy
w pisowni jest "r"? Po hiszpańsku real to real:), więc przypuszczam, że właśnie
portugalski "real" jest tam czytany (bo nazwy plików są in English) - a słyszę
coś w rodzaju [xejao], z [o] przechodzącym [u] niezgłoskotwórcze, zwłaszcza w
pliku "real2". Wolałabym jednak wiedzieć, co powinnam tam usłyszeć ;), bo to
mój pierwszy kontakt z portugalskim ;) (posłuchałam sobie plików z
folderu /Narrative - jakieś słówka pobrzmiewały znajomo, ale ogólnie -
kosmos :)).

-

[drugikoniecswiata]

znajdz te ksiazke (the Handbook of the IPA), powinna byc gdzies w Poznaniu, np.
na anglistyce, jesli tutor zajmuje sie fonetyka to powinien albo ja miec, albo
wiedziec gdzie ja znalezc, tam masz krotki (kilka stron) opis kazdego z tych
jezykow i te slowa wraz z transkrypcja wlasnie. no i im szybciej zrozumiesz, ze
zajmowanie sie jezykoznawstwem i posiadanie do tego literatury po polsku sie
nawzajem wyklucza, tym lepiej :)))) da sie czytac w kazdym jezyku romanskim,
trzeba to tylko odkryc, one sa do siebie podobne :) A co do fonetyki
portugalskiej - tak, to jest kosmos, dlatego napisalam, ze jest skrajnie rozna
od hiszpanskiej i w ogole od kazdej innej romanskiej.

[tawananna]

> no i im szybciej zrozumiesz, ze
> zajmowanie sie jezykoznawstwem i posiadanie do tego literatury po polsku sie
> nawzajem wyklucza, tym lepiej :))))

Obawiam się, że ten przełomowy moment mam już za sobą ;)). Ale nie miałabym nic
przeciwko literaturze anglojęzycznej :).

> da sie czytac w kazdym jezyku romanskim,
> trzeba to tylko odkryc, one sa do siebie podobne :)

Podziwiam Twój optymizm :P. Tylko wiesz, jeśli znasz jakiś język romański
naprawdę dobrze, sytuacja wygląda inaczej :). Albo jeśli studiujesz taką
filologię klasyczną ;). Uczę się hiszpańskiego dość intensywnie, ale od półtora
roku ;), rozumiem dużo, zwłaszcza w czytaniu, ale ciągle jeszcze mi daleeeeeeko
do ideału. A poza tym uczę się od pół roku francuskiego (intensywnie, acz na
razie bezskutecznie :)), a wcześniej uczyłam się krótko (rok) łaciny i
włoskiego.

> A co do fonetyki
> portugalskiej - tak, to jest kosmos, dlatego napisalam, ze jest skrajnie
> rozna
> od hiszpanskiej i w ogole od kazdej innej romanskiej.

Też to słyszałam :). Podobno o ile osoba znająca dobrze hiszpański jest w
stanie zrozumieć tekst portugalski (zresztą nawet przy moich skromnych
umiejętnościach dużo słów jest mi znajomych), to o zrozumieniu mowy bez
dodatkowych treningów może pomarzyć.

Byłam więc przygotowana na wszystko... ale i tak te nagrania są kosmiczne ;)

[drugikoniecswiata]

Masz w Poznaniu 2 egz. na anglistyce, jeden na miejscu LX Lg, HIPA 1 i jeden do
wypozyczenia LX Lg, HIPA 2, oraz jeden na orientalistyce do korzystania na
miejscu LH5388. No nie no, ja te prace chcialam tylko przeczytac :)))
co do real, to to bardzo prawdopodobne (nie mam tych plikow tutaj, sluchalam
ich dawno) - w wymowie lizbonskiej, ktora jest "wzorcowa", kazde l wymawiane
jest ciemno, welarnie. A to odjechane [x] wystepuje m.in. w naglosie.

[tawananna]

> Masz w Poznaniu 2 egz. na anglistyce, jeden na miejscu LX Lg, HIPA 1 i jeden
> do
> wypozyczenia LX Lg, HIPA 2, oraz jeden na orientalistyce do korzystania na
> miejscu LH5388

Cudowna jesteś :)).

> No nie no, ja te prace chcialam tylko przeczytac :)))

... i dzieląc się ze mną tą myślą nawet nie wiedziałaś, jak bardzo się
wrobiłaś ;)

> w wymowie lizbonskiej, ktora jest "wzorcowa", kazde l wymawiane
> jest ciemno, welarnie. A to odjechane [x] wystepuje m.in. w naglosie.

Więc to miało być "l"?:))

[galari]

tawananna napisała:

> A ostatnio przeglądałam listę kursów językoznawczych na filologii angielskiej
> UW - i pierwszy raz zapragnęłam jechać na jakiś MOST ;).

ave!

a ja zajrzałam na program etnolingwistyki na UAM i tez mi się serce wyrywać
zaczęło :)

żeby tak wszystko wszędzie było...

pozdrawiam :)

[agacior_ek]

Ja w ferie zamierzam sie zabrać za konkretyzowanie mojego tematu.
Narazie tak mi w głowie szumi cos takiego: "tradycje antyczne w "Piekle" z
"KOmedii" Dantego"... Na pewno bede pisala prace o "Piekle". Tylko nie wiem, jak
sobie poradze, bo to moja pierwsza praca :/ a po drugie dostep w Polsce do
zrodel jest niewielki :(.
No, ale nie ma co narzekac, trzeba sprobowac. Jutro ide na caly dzien do BUWu
czytac, czytac, szukac i szukac... Trzymajcie kciuki!
AGata

[tawananna]

Mogę się pochwalić:) - dwa dni temu skończyłam pierwszą pracę, tę z poetyki.
Jestem z niej nawet zadowolona - nie tylko, że wyszła mi obszerna (i to
dlatego, że miałam tyle do przekazania:), nie rozpisywałam się "na siłę") to
jeszcze wydaje mi się napisana z sensem :). Oczywiście możliwe, że
zrecenzowanie oddanie pracy przez prowadzącą bardzo skutecznie pozbędzie mnie
tego wrażenia :), ale... co mam za sobą, to mam za sobą :).

A jak tam Wasze zmagania?

[drugikoniecswiata]

no a co z obiecanym do czytania r? nie bylo mnie tu dlugo, ale to nie powod, by
od razu zapominac :-)))

[tawananna]

Oj, powód jest, żebyś wiedziała :)

Bilans prac drugiego roku studiów na dzień dzisiejszy:
- poetyka: napisana, oddana, wieki temu oceniona
- HLP: napisana, oddana, czeka na ocenę
- MISH-owa: heh, pisze się... jeszcze :)

[vilya1]

> - HLP: napisana, oddana, czeka na ocenę

Hm, Tawi, czy to znaczy, że zdajesz egzamin z romantyzmu we wrześniu? (Tak jak
ja... ;) Czy też może u Was warunkiem przystąpienia do egzaminu nie jest
wcześniejsze oddanie pracy? :o

> - MISH-owa: heh, pisze się... jeszcze :)

Cieszę się, że nie jestem sama. Walczę z nią dzielnie (tj. staram się) właśnie
obecnie. Proszę o wsparcie duchowe, bo idzie mi to niespiesznie...
Pozdrawiam

[tawananna]

> Hm, Tawi, czy to znaczy, że zdajesz egzamin z romantyzmu we wrześniu? (Tak
> jak ja... ;)

Nie :). Czyżbym jeszcze nie chwaliła się na forum?:) Z dumą oświadczam, że - w
ostatnim lipcowym terminie ;) - zdałam egzamin z romantyzmu z wynikiem bardzo
dobrym :). Jakkolwiek pytania zupełnie mi nie podpasowały :).

> Czy też może u Was warunkiem przystąpienia do egzaminu nie jest
> wcześniejsze oddanie pracy? :o

Jest :). Oddałam tuż przed egzaminem i czekam teraz na ocenę :).

> Cieszę się, że nie jestem sama.

Cierpmy razem :). Zjednoczmy się w bólu ;).

> Walczę z nią dzielnie (tj. staram się) właśnie
> obecnie. Proszę o wsparcie duchowe, bo idzie mi to niespiesznie...

Też idzie mi niespiesznie... zupełnie "wybiłam się" i zacznę praktycznie od
początku - tzn. od przeczytania tego, co pół roku temu genialnie napisałam;).
Ale najpierw wyjeżdżam na 10 dni na wakacje (jutro:)) - oj, trudno będzie mi
się zmobilizować po powrocie...

Wystarczająco wspierająco-pocieszające?:)

[vilya1]

Masz moje gratulacje, a wsparcie jest wystarczające. Moje problemy może
wynikają właśnie z tego, że zabrałam się za pisanie tuż po powrocie... ;)
Miłego wyjazdu. :) Ja mam nadzieję napisać toto i jeszcze pod koniec sierpnia
ponownie uciec nad morze. :D

[tawananna]

> Masz moje gratulacje, a wsparcie jest wystarczające

To teraz dla odmiany Ty mnie trochę powspieraj;PP ;)

> Moje problemy może
> wynikają właśnie z tego, że zabrałam się za pisanie tuż po powrocie... ;)

Znam to świetnie... po powrocie, przed następnym wyjazdem... rewelacyjny czas ;)

> Ja mam nadzieję napisać toto i jeszcze pod koniec sierpnia
> ponownie uciec nad morze. :D

Ja jeszcze uciekam we wrześniu... oj, ciekawa jestem, jak się z tym wszystkim
wyrobię ;(

[vilya1]

> To teraz dla odmiany Ty mnie trochę powspieraj;PP ;)

Hehe, poczekam, aż wrócisz z wakacji. :P Przecież w trakcie swojego wyjazdu i
tak nie będziesz pisać. ;) Co najwyżej mogę Ci życzyć natchnienia, przede
wszystkim zaś tego, żeby dotrwało ono aż do chwili, gdy zabierzesz się za
tworzenie owego wielkiego dzieła. ;D

> Ja jeszcze uciekam we wrześniu... oj, ciekawa jestem, jak się z tym wszystkim
> wyrobię ;(

Będzie dobrze, jak zawsze. :]

[tawananna]

Zapomniałabym - miło Cię widzieć z powrotem :))))