Opaka Duża

[pletfa]

jest tu ktoś z Opaki?

[11rewresbo]

znam Szydłowskich, ale Oni mieszkają w Bielsku.
z Opaki ...

Je tut Opaczuky ( akcent na "y")...? :)

[romanpidlaszuk]

Howory po swojomu! :)
forum.gazeta.pl/forum/71,1.html?f=40728

[kon-trojanski]

Nie je,tylko jest
Nie tut,tylko tu
Nie Opaczuky,tylko ktoś z Opaki

Przestań śmiecić na redakcyjnym forum,polskojęzycznym zresztą.Może jeszcze naharkasz albo zrobisz wydmucha z nosa (fuj)
a nie zdziwiłbym się gdyby i co gorszego :(

[romanpidlaszuk]

Nie je,tylko jest
Nie tut,tylko tu
Nie Opaczuky,tylko ktoś z Opaki

Przestań śmiecić na redakcyjnym forum,polskojęzycznym zresztą.Może
jeszcze naharkasz albo zrobisz wydmucha z nosa (fuj)
a nie zdziwiłbym się gdyby i co gorszego :(

-------------------------------

To ty smieszysz swoim PRYMITYWIZMEM.
Kwestionujesz moze, ze w Opace miejscowa ludnosc mowi dialektem
ukrainskim?

[kon-trojanski]

Tak,tak i Opaka i Hajnówka i Bielsk i Białystok sami Ukraińcy.Ale dla mnie chodziło o forum.Tu akurat jest forum Hajnówki,a że jest to forum redakcyjne,to obowiązuje tu język polski i ustawa o nim również.
Załóż sobie forum Opaky i pisz co i jak chcesz.I tak tego nikt nie będzie czytał.

[romanpidlaszuk]

Tak,tak i Opaka i Hajnówka i Bielsk i Białystok sami Ukraińcy.Ale
dla mnie chodziło o forum.Tu akurat jest forum Hajnówki,a że jest to
forum redakcyjne,to obowiązuje tu język polski i ustawa o nim
również.
Załóż sobie forum Opaky i pisz co i jak chcesz.I tak tego nikt nie
będzie czytał.

-----------------------

To jest forum mieszkancow Hajnowki i okolic bez wzgledu na
narodowosc i jezyk jakim sie posluguja.


Podaj mi tresc ustawy ktora rzekomo dyskryminuje ukrainski jezyk
ojczysty rdzennych mieszkancow Hajnowki i okolic,
zalosny prowokatorze.

[romanpidlaszuk]

Tak,tak i Opaka i Hajnówka i Bielsk i Białystok sami Ukraińcy.Ale
dla mnie chodziło o forum.Tu akurat jest forum Hajnówki,a że jest to
forum redakcyjne,to obowiązuje tu język polski i ustawa o nim
również.
Załóż sobie forum Opaky i pisz co i jak chcesz.I tak tego nikt nie
będzie czytał.

-----------------------

To jest forum mieszkancow Hajnowki i okolic bez wzgledu na
narodowosc i jezyk jakim sie posluguja.


Podaj mi tresc ustawy ktora rzekomo dyskryminuje ukrainski jezyk
ojczysty rdzennych mieszkancow Hajnowki i okolic,
zalosny prowokatorze.


Chcesz ustawami zabronic mieszkancom ukrainskojezycznego Podlasia
uzywania swojego ojczystego dialektu ukrainskiego?

Wstydzilbys sie i nie obnosil ze swoja glupota!

[kecaj361]

Oczywiście pytanie było tak jasne, że tłumacz tu nie potrzebny.

Nazwa Opaka jest ukrainskojezyczna.

[romanpidlaszuk.1]

Oczywiście pytanie było tak jasne, że tłumacz tu nie potrzebny.

-----------------------


Ja pisze po naszemu, ukrainskim dialektem z Podlasia do tych ludzi
na Podlasiu, dla ktorych jezyk ukrainski jest jezykiem ojczystym.


Jezeli inni tez chca poczytac a nie rozumieja co jest napisane to
prosze dac znac, zawsze przetlumacze- tak jak to jest na bielskim
forum.

Pytanie:
"Je tut Opaczuky?"
po polsku brzmi mniej wiecej:
"Sa tu mieszkancy Opaki?"

Nie da sie tego przetlumaczyc doslownie, gdyz tak jak po polsku
naturalnie brzmia slowa: Warszawianie, Kielecczanie, Lomzynianie,
tak zupelnie nienaturalnie brzmi po polsku- Opakowanie
czy Opaczanie, choc w miejscowym ukrainskim dialekcie nazwa Opaczuky
brzmi naturalnie i jest powszechnie uzywana, co jest jeszcze jednym
potwierdzeniem, ze Opaka to nazwa ukrainskojezyczna, podobnie jak
inne nazwy miejscowosci na ukrainskojecznym Podlasiu.

To gwary typowo ukraińskie- mowi prof. M. Sajewicz

[romanpidlaszuk.1]

forum.gazeta.pl/forum/w,252,88102719,104506649,To_gwary_typowo_ukrainskie_mowi_prof_M_Sajewicz.html

[stormbringer76]

PRECZ

[romanpidlaszuk.1]

stormbringer76 napisał:

> PRECZ

------------------


Jezeli to sa twoje jedyne argumenty w tej dyskusji, to ja ci
wspolczuje...

[wolny-post]

Jestes smieszny i prymitywny.A na dodatek zakomleksiony...
Ja nigdy nie mialem urazu do ludzi zyjacych razem na jednej ziemi,
ale TY przerastasz wszystkich i tego nawet nie widzisz- przerastasz
nienawiscia , ktora CIEBIE zrzera do szpiku i kosci i po co zyjesz
tutaj? jestes wolnym czlowiekiem, mozesz opuscic to miejsce, ale
nikt CIEBIE nie wypedza...

[romanpidlaszuk.1]

Jestes smieszny i prymitywny.A na dodatek zakomleksiony...
Ja nigdy nie mialem urazu do ludzi zyjacych razem na jednej ziemi,
ale TY przerastasz wszystkich i tego nawet nie widzisz- przerastasz
nienawiscia , ktora CIEBIE zrzera do szpiku i kosci i po co zyjesz
tutaj? jestes wolnym czlowiekiem, mozesz opuscic to miejsce, ale
nikt CIEBIE nie wypedza...

---------------------

Ale o co ci KONKRETNIE chodzi?
Odrzuc w kat negatywne emocje, ktorymi jestes przezarty, uporzadkuj
swoje mysli i napisz w puktach co KONKRETNIE mi zarzucasz. Nie
zapomnij tez podac linkow do moich wypowiedzi, na podstawie ktorych
opierasz swoje chore tezy.

[kon-trojanski]

Czy na forach redakcyjnych dopuszczalne są posty w języku innym niż
polski?

forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=299&w=87254474&v=2&s=0

[romanpidlaszuk.1]

Czy na forach redakcyjnych dopuszczalne są posty w języku innym niż
polski?

forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=299&w=87254474&v=2&s=0

-------------------------

Alez oczywiscie, jezeli sa to jezyki ojczyste mieszkancow
miejscowosci i okolic do ktorych odnosi sie dane forum.

[romualdus1]

duża to ona tylko chyba juz niestety w nazwie została

[jezy7]

opaka zawsze była taka jak teraz ,a nazwa pozostała z tego ze kilka kilometrow
na wschod (obecnie białorus) jest druga opaka troche mniejsza

[romanpidlaszuk.1]

opaka zawsze była taka jak teraz ,a nazwa pozostała z tego ze kilka
kilometrow
na wschod (obecnie białorus) jest druga opaka troche mniejsza
-----------

Nic dodac nic ujac. SZTUCZNA granica rozdzielila TEN SAM NAROD
UKRAINSKI!

[romanpidlaszuk.1]

opaka zawsze była taka jak teraz ,a nazwa pozostała z tego ze kilka kilometrow
na wschod (obecnie białorus) jest druga opaka troche mniejsza
---------------------

Cikawo czy tam szcze howorat po naszomu, po ukrainsky, czy wzhe wsi ciamkajut po rosijsky jak wnas po pols'ky, wkluczno z popamy polonizatoramy/rusyfikatoramy?

[platfa]

Fakt