Zwariowana gwara

[limotini]

Przepraszam, że nie do końca na temat, ale natchnął mnie wątek o gwarze
poznańskiej. Ostatnio podczas spotkania ze znajomymi ze studiów (ludzie z
bardzo różnych stron Polski) odkryliśmy ciekawy regionalizm. Mianowicie,
często jest tak, że jak się chce o kimś powiedzieć, że jest głupi, niespełna
rozumu, mówi się, że wygląda jakby był/wyszedł/miał trafić do wariatkowa. No i
co ciekawe, zwykle używa się nazwy miejsca z okolic. Tak więc:

W Szczecinie mówi się: "zaraz cię wezmą na Broniewskiego" albo "zaraz
pójdziesz do Gorzowa" (sic!)
W Warszawie : "zaraz cię zamkną w Tworkach"
W okolicach, skąd pochodzi mój mąż: "zaraz trafisz do Abramowic"

No wychodziło nam jak nic, że każdy z nas od dziecka zna położenie
najbliższego szpitala psychiatrycznego.

Wy też znacie? :)
A jak jest w Poznaniu?

[magda_b]

tja, na Śląsku kieruje się do Rybnika lub Toszka :)

[emusia]

W Krakowie do Kobierzyna :)

[rapsodiagitana]

W Toruniu do Świecia :-D Ciekawa myśl.

[agnieszka_azj]

rapsodiagitana napisała:

> W Toruniu do Świecia :-D Ciekawa myśl.

W Bydgoszczy też ;-))) Pamietam, ze kiedy przeprowadziłam się do Warszawy,
zypełnie nie chwytałam o co chodzi, jak mnie koledzy do Tworek wysyłali ;-)))

[anuszka_ha3.agh.edu.pl]

A w Rzeszowie moja mama zwykła powtarzać: "Oj, bo wyląduję w Jarosławiu". :)

[ready4freddy]

ale co ty Magda opowiadasz, do Lublinca przeciez :) a jak rozmowa jest wsrod
malolatow, to do "hilfki", znaczysieu szkoly specjalnej (u nas w DG "do 9tki",
tzn. szkoly nr 9), a jak do wariatow, to "na 3-go maja".

[magda_b]

może i Lublińca też :) z mojej części Śląska jednakowoż bliżej do Rybnika :P

[ready4freddy]

a skad jestes, Magdo? :) do tego Lublinca to jest w sumie daleko, zwlaszcza ode
mnie z Zaglebia, ale z kontaktow z kolegami ze Slaska (Katowice, Siemianowice,
Bytom, Piekary Slaskie) na rozmaitych koloniach czy innej tam polibudzie
wynioslem owo przekonanie, ze Lubliniec jest uniwersalny :) jak widac
niekoniecznie :)

[magda_b]

ja z Pszczyny, czyli tak w połowie między Katowicami a Bielskiem

[alitzja]

O tak! Ja jestem z Gliwic i my wysyłamy do Toszka;)

[laura-gomez]

magda_b napisała:

> ja z Pszczyny, czyli tak w połowie między Katowicami a Bielskiem

a ja z Tychów i my też głupich "wysyłamy" do Rybnika

[ready4freddy]

> ja z Pszczyny, czyli tak w połowie między Katowicami a Bielskiem
hihi, wiem, gdzie jest Pszczyna :) ladny zamek macie, nie powiem :) tak jakos zeszlego lata sie krecilem w tamtych okolicach :)

[magda_b]

no popatrz, aż tu Cię przywiało z dalekiej Italii? :D
A zamek fajny, owszem, park też :)

[ready4freddy]

nie z dalekiej Italii, a z niedalekich Goczalkowic, gdzie akurat przebywalem
przez dni kilka :) park tez fajny :)))

[magda_b]

heh, to może się nawet kiedyś minęliśmy :))), w mieście znaczy, bo w Goczkach
bywam tylko na przejażdżkach rowerowych :)

[konfacela2307]

no... ja z Rybnika jestem. U nas się podaje jeszcze dokładniejszy
adres... "Skończysz na Gliwickiej ;)"

[tygrys2112]

do Gniezna lub do Dziekanki. Chodzi o to samo miejsce, bo Dziekanka jest w
Gnieźnie. :)

[mmk9]

Coś w tym jest. W Bydgoszczy /chyba cale kuj-pom./ tez do Swiecia, w
Bialostockiem do Choroszczy, w Łodzi do Kochanówki/Kochanówka ? - jak, szprota ?

[ssssen]

Na Górnym Śląsku - do Rybnika ;)

[uccello]

W Radomiu odsyła się (też w dyskusji:) do Krychnowic.

[mankencja]

w Krakowie: do Kobierzyna, o wariacie: ma żółte papiery

[prapti]

w moim ukochanym Wroclawiu mamy wybor spory, ale najczesciej posyla sie do
Stronia - chodzi o Stronie Slaskie, gdzie znajduje sie jeden z ciezszych
oddzialow psychiatrycznych w Polsce.
niemal rownie czesto jest sie odsylanym przez 'zyczliwych' do Zlotoryi i do
Boleslawca, chociaz najczesciej w przypadku, gdy 'zyczliwi' pochodza nie z
Wroclawia, a z innych dolnoslaskich miast.
odsyla sie tez we Wroclawiu na lub do 'Zegadlowicza' [patron szpitala i ulicy,
przy ktorej sie on znajduje, jest ten sam], ale o wiele rzadziej.

ciekawostka: do podstawowki uczeszczalam w Warszawie, byla to SP nr 12,
polozona w rownej odleglosci ok. 50m od sejmu i - w druga strone - domu
dziennego pobytu dla osob uposledzonych i chorych psychicznie [wtedy jeszcze,
niestety, posylano tych ludzi do wspolnych zakladow].
dom dziennego pobytu miescil sie w jednym z ocalalych budynkow po kompleksie
przedwojennego szpitala ujazdowskiego. budynek byl z czerwonej cegly...
no, i... wybaczcie... ale mnie wciaz zdarza sie poslac kogos do 'czerwonej
cegielki' - najczesciej jakiegos, notabene, polityka...
zabawne, ze po tym wyrazeniu rozpoznaje niekiedy na ulicy czy w srodkach
transportu innych absolwentow swojej podstawowki!...

[ewa9717]

Za moich czasów (ach, mezozoik) we Wrocławiu odsyłało się na Kraszewskiego...

[herbarium]

Eee, też z Wrocławia jestem, i nie słyszałam, żeby ktoś kogoś wysyłał do
Stronia, jedynie do Lubiąża:) No i na Kraszewskiego, oczywiście.
Za podstawówkowych czasów rzucało się innym pogróżką "skończysz w sto
piętnastce" - jest to numer szkoły dla niepełnosprawnych umysłowo.

[skarolina]

herbarium napisała:

> Eee, też z Wrocławia jestem, i nie słyszałam, żeby ktoś kogoś wysyłał do
> Stronia, jedynie do Lubiąża:) No i na Kraszewskiego, oczywiście.
> Za podstawówkowych czasów rzucało się innym pogróżką "skończysz w sto
> piętnastce" - jest to numer szkoły dla niepełnosprawnych umysłowo.

O właśnie, właśnie, też w życiu nie słyszałam o Stroniu. Reszta się zgadza -
Lubiąż, Kraszewskiego i sto piętnastka.

[yowah76]

W Lodzi do Kochanowki, a w Braniewie do Fromborka... mam wrazenie ze w
Sieradzkiem do Warty, ale slyszalam o tym jakies 20 lat temu to sie moge mylic.
Dwa lata temu pracowalysmy z kolezanka w pewnym osrodku dla osob z problemami
psychicznymi (jako hipoterapeutki) i doszlysmy do wniosku, ze wiekszosc kadry a
zwlaszcza kierownictwo tym sie glownie rozni od pacjentow, ze lekow nie
bierze...
...a powinni byli, co poniektorzy...

[uccello]

leczenie hip- hopem?
czy hippo...jednakowoż...terapeutki?:)

[yowah76]

Jak dlugo nie hipopotamem, to jeszcze da sie przezyc...

[uccello]

hipopotamem to hipochondryka...

[yowah76]

Ciekawa hipoteza...i oklady z blota...
...i pigulki z suszonej zaby!

[k_linka]

Pochodze z miasteczka 40 km od Krakowa i stamtad wysylalo sie do Kobierzyna, ale
zanim do Kobierzyna to do konkretnego lekarza, dra Krzaka. Nie wiem czemu
akurat do niego, nie jest chyba jedynym psychiatra na prawie 50 tys.
mieszkancow? Ale zawsze taki jakis popularny byl. Nie wiem czy jest znany
jeszcze wsrod mlodziezy

[morkub]

Na Kaszubach wysyła się do Kocborowa (to gdzieś koło Starogardu Gdańskiego) albo na Srebrzysko (to dzielnica Gdańska, notabene zaraz obok mieści się jeden z największych cmentarzy - długi czas myślałam, że w tym powiedzeniu o cmentarz właśnie chodzi ;)).

[ready4freddy]

o, do konkretnego psychiatry to i u nas, znaczy w moim rodzinnym miescie, Dabrowie Gorniczej znaczysieu. do niejakiego Turka sie wysylalo :)

[szprota]

w łodzkiem już ktoś napisał - do Kochanówki.
albo na Czechosłowacką.

[iwoniaw]

Na Podkarpaciu wysyła się "do Jarosławia" (w samym Jarosławiu zaś uściślają i
mówią "na Kościuszki")

[truscaveczka]

I do Straszęcina :)

[agnieszka_azj]

W Warszawie oprócz Tworek, wysyła się jeszcze "na Sobieskiego" (Instytut
Psychoneurologii ???). Szczególnie z dolnego Mokotowa czyli bezposredniego
sąsiedztwa.

[wierszyk-pana-leara]

czuję, że jak jeszcze dni parę, posiedzę do 2giej ,3 ciej ,to te Wasze adresy
bedą mogły mi się przydać.

[ginestra]

Jaki śliczny wątek! Poznawczy i zbliżający między ludźmi i regionami.
Ponieważ jestem z Warszawy, a już w pierwszym poście była o niej mowa, a teraz
agnieszja_azj jeszcze rozszerzyła temat, to nic nie pisałam, ale bardzo chciałam
coś dodać.
No i chcę zapytać Was, z innych miast, czy nasze Tworki są uniwersalnie znane?
Bo mi te nazwy miejscowości obok Waszych miast nie były znane w sensie tego
tytułowego skojarzenia.

No bo, na przykład, pamiętam, że w filmie "Ja wam pokażę" jest taka scena (a
może w innym i mi się tylko pomyliło?), że redaktor naczelny podczas jakiejś
absurdalnej dyskusji mówi w pewnym momencie, przewracając oczami i jakby nawet
sylabizując z tłumionej złości "Zaraz odwiozą mnie do Tworek..". Czy zatem
widzowie z całej Polski domyślają się o co chodzi? (To znaczy nie chodzi mi o
to, że z kontekstu, tylko czy mają wcześniejszą wiedzę co to za miejsce? Ja
pewnie też bym się domysliła - z kontekstu - gdyby w innym filmie ktoś
powiedział: "Zaraz odwiozą mnie do Kobierzyna", chyba wyczułabym, że to do
jakiegoś "wariatkowa", ale nie miałabym tej wcześniejszej wiedzy o tym).
Pozdrawiam!

[posafega]

Mam wrażenie, że "Zaraz odwiozą mnie do Tworek" to Kowalewski w Misiu mówił :)
I wydaje mi się też, że Tworki jednak są znane ogólnokrajowo i jednoznacznie
kojarzone :)
A w Pozku mówi się o Gnieźnie :)

[ginestra]

Ach, pewnie pomyliłam, bo w filmie o przygodach Judyty też gra pan Kowalewski :)
(tyle, że ojca, a nie redaktora naczelnego). No tak. Też mam takie wrażenie, że
Tworki są znane.
Swoją drogą jaki ciekawy wątek!

Aha, ale dobrze Ci dzwoniło :) nt.

[posafega]

[lezbobimbo]

Bez ambe z przerzutami co blubrasz jakby szwungszajba Ci wszami na plucach odbila, to Cie ruk-cuk do
cologu zaklucza z inszymi afami i bez łokno bedziesz wygladac jak fyrej sastyndy ;P

Dziekanka! Nawet sie znalo kogos w Dziekance za mych poznanskich lat i sie wozilo w odwiedziny, ale
takie zwyczajne :D

[donatta]

W Poznaniu wysyłają do Gniezna, na Dziekankę. I biedny szpital zwany Dziekanką
wszystkim się kojarzy tylko ze śliniącymi się wariatami, a tam różne oddziały
są :-)

W Kujawsko-Pomorskim wysyłają do Świecia.

[kozborn]

W Koninie też do Gniezna

[fandzolka502]

Ja mieszkam koło katowic, więc i do Toszka wysyłają, i do Rybnikia:) Mówi się
też ,,skończysz jak ulica gliwicka'' ,choć to z innej beczki- kiedyś własnie
młodociani huligani wyrwali słup z nazwą tej ulicy i wrzucili do pobliskiej rzeki:)

[meduza7]

O, Limotini, to Twój mąż z okolic Lublina? :)))

[ginestra]

Meduzo7,
ja tez mam krewnych w okolicach Lublina, konkretniej rejon taki jak:
Czemierniki, Radzyń Podlaski, Miłków, Parczew, Siemień. Okolice rzeki
Tyśmienicy, innymi słowy. Jest tam bardzo ładnie. Czasem jeżdżę też do
pobliskiego Firleja, żeby się pokąpać w jeziorze.
Może znasz te okolice? Powinnam chyba sprawdzić czy Abramowice są blisko tych
wymienionych miasteczek, to bym wiedziała jaki rejon masz na myśli, ale może i
ktoś jeszcze zna te miasteczka (ja mam tam dalszą rodzinę), więc napisałam.
Pozdrawiam!

[monikate]

Abramowice to teraz dzielnica Lublina. Owszem, szpital psychiatryczny tam jest.
Owszem, w Lublinie (i pewnie w jego okolicach) wysyła się do Abramowic, tak jak
w W-wie do Tworek.

[ayed]

w świętokrzyskiem wysyła się interlokutora do Morawicy...

[kadrel]

limotini napisała:

> W okolicach, skąd pochodzi mój mąż: "zaraz trafisz do Abramowic"


Aaaaaaaaaa!!!!!!!!!!!! witam, witam przyżenioną do Lublina:)))

czasem, tez mówimy " zaraz mnie zawiozą 150-tką na końcowy" ( czyli na ul.
Abramowicką na pętlę trolejbusową k. szpitala neuropsychiatrycznego...)

[yennefer_z_v]

Chciałam coś odkrywczego napisać, ale nie mogę, o ready4freddy już temat
wyczerpał w kwestii naszego miasta :)
O tym Turku to nawet nie wiedziałam (mój tata mówi, że on już nie żyje, ale
faktycznie się odsyłało).
Tylko tak się zastanawiam, czy nadal wysyła się kogoś na 3-go Maja (dawno mnie
nikt nie odsyłał ;)), bo chyba zakład przenieśli gdzieś w pobliże mojego domu,
do dawnego "Szpitalika"...
Spytałam rodziców, czy u nas się mówi o Rybniku czy o Lublińcu. Podobno i tak,
i tak. Ja słyszę raczej pierwszą wersję.

[zuza_k]

Potwierdzam, że jeszcze 10 lat temu we Wrocławiu mówiło sie o Lubiążu i o ul.
Kraszewskiego. Na wakacje jeździłam na Śląsk Opolski i tam mówiono, że "wiozą"
do Branic. O Tworkach dowiedziałam się dopiero po przeprowadzce do Warszawy.
Zuza

[poliglo]

na Podlasiu zdecydowanie i bezkonkurencyjnie w razie szaleństwa można trafić do
Choroszczy!!! Choroszcz to sympatyczne miasteczko 12 km na zachód od
Białegostoku, jest tam pałacyk Branickich, w którym mieści się psychiatryk. Taak
Choroszcz to u nas synonim wariata, a szkoda, bo inne jego walowy schodzą na
drugi plan.

[donatta]

A jeszcze mi się przypomniało, że nie tylko do Gniezna na Dziekankę wysyłamy
ludzi niespełna rozumu, ale także na Poznańską. Bo Dziekanka na Poznańskiej ma
swoją siedzibę.

[moleslaw]

Gniezno i Dziekankę potwierdzam.Czy ktoś z Poznania spotkał się już z
wysłaniem na Szpitalną?Ja tak tylko tam znajomości trzeba jeszcze mieć.

[tygrys2112]

Czy ktoś z Poznania spotkał się już z
> wysłaniem na Szpitalną?Ja tak tylko tam znajomości trzeba jeszcze mieć.

Jeszcze nigdy. Szpitalną znałam tylko z tego, że jest to szpital dziecięcy.

Teraz sprawdziłam w google i rzeczywiście jest tam psychiatria, także dla
dorosłych. Ale w żadnym zwrocie językowym jeszcze się z tym nie spotkałam. :)

[klaudziol111]

w moich regionach (małopolska, Tarnów) mówi się o Kobierzynie