Reprezentacja - Zmuda trenerem Polski wg. Hiszp... - Piłka nożna - Forum dyskusyjne

Gość: rush Re: Reprezentacja - Zmuda trenerem Polski wg. His IP: *.net.autocom.pl 08.06.10, 14:19

to pryszcz w porównaniu z błędami redakcji Sport.pl...

Gość: mystique Re: Reprezentacja - Zmuda trenerem Polski wg. His IP: *.swietojanska.net 08.06.10, 14:39

...dokładnie - zanim ktoś zacznie pisać o tym, jak to
nas 'lekceważą' etc., wystarczy wymienić - tylko jeśli chodzi o
literówki w składzie - wczorajsze błędy sport.pl: Valdez i Piquet na
czele. Przecież to tak anonimowi piłkarze, z tak anonimowego klubu :)

Wstyd mi by było zamieszczać taką informację w Waszym wypadku,
panowie 'profesjonaliści'...

pozdrawiam!
- naczelny_troll_forum Je.ać pzpn i sponsorów!!! 08.06.10, 15:15
  
  Je.ać pzpn i sponsorów!!!

Gość: slawo71 a kto z was... IP: *.chello.pl 08.06.10, 14:23

zna nazwisko trenera Wysp Owczych, Kazachstanu, Luksemburga, Malty,
Węgier...nasza reprezentacja spadła do tego poziomu więc dlaczego to zdziwienie?

Gość: fax Re: a kto z was... IP: *.icpnet.pl 08.06.10, 14:45

Gość portalu: slawo71 napisał(a):

> zna nazwisko trenera Wysp Owczych, Kazachstanu, Luksemburga, Malty,
> Węgier...nasza reprezentacja spadła do tego poziomu więc dlaczego
to zdziwienie
> ?

Ja znam ale nie o to chodzi. w dobie internetu to nie problem
sprawdzić. Zresztą jakos jak graliśmy z San Marino to można było
przedstawić sylwetke Giampaolo Mazzy. No coż, ale to elegancja
Franc...pardon Hiszpania
- d_ost ojczyzna polszczyzna 08.06.10, 15:03
  
  Szanowni redaktorzy Sport.pl - skrót od słówka według to wg, nie wg.
  Pisze się go bez kropki, podobnie jak wszystkie skróty, które na
  końcu mają tę samą literę, którą ma wyraz skracany i nie są w
  którymś z przypadków zależnych.
  
  Pragnę też przypomnieć, że czas jakiś temu w artykułach o Formule 1
  (zwanej przez Was dość często formułą PIERWSZĄ...) powoływaliście
  się na artykuły Miguela Sainza. Rozumiem oczywiste skojarzenie z
  Carlosem Sainzem, ale pech chciał, że w Marce pisze Miguel Sanz. Ot,
  mała różnica. jak mięcy Zmudą a Smudą.
Gość: Maciej Re: a kto z was... IP: *.pai.net.pl 08.06.10, 14:48

I w takich przypadkach zagląda się do Wikipedii i innych źrodeł informacji. By
JEDNO nazwisko móc dobrze napisać nie trzeba jego znać, tylko PRZEPISAĆ!
Gość: KibicSkalnika Re: a kto z was... IP: *.hades.net.pl 08.06.10, 15:07

trener Wysp Owczych - Brian Kerr
trener Kazachstanu - Bernd Storck
trener Luksemburga - Guy Hellers
trener Malty - John Buttigieg
trener Węgier - Erwin Koeman

Wystarczy poszukać w internecie,a przecież Hiszpańskie media mogły coś poszukać

Gość: Michael Reprezentacja - Zmuda trenerem Polski wg. Hiszp... IP: 80.54.47.* 08.06.10, 14:27

Ładnie nas lekceważą. Będę oglądał ten mecz niech Polacy strzelą chociaż jedną
bramkę to może ta j... gazeta co innego napisze, a jak wygramy to w ogóle. Kij
im w ucho

Gość: mss Reprezentacja - Zmuda trenerem Polski wg. Hiszp... IP: *.teteny.bme.hu 08.06.10, 14:39

Nie byłbym do końca taki pewny czy to lekceważenie. W hiszpańskim 'z' wymawia
się podobnie jak 's'. Wystarczy porównać hiszp. Zaragoza i polskie Saragossa i
cały skandal wyjaśniony. Swoją drogą hiszpańscy dziennikarze mogliby uważniej
przepisywać nazwisko Smudy.

Gość: Fakir Re: Reprezentacja - Zmuda trenerem Polski wg. His IP: *.pools.arcor-ip.net 08.06.10, 14:51

nie tylko Hiszpanie mieli problem z nazwiskiem polskiego trenera.
Takze na niemieckim eurosporcie w relacji z meczu z Serbia
przedstawiano go jako czlonka legendarnej druzyny z 1974 i
wielokrotnego uczestnika finalow MS.
Gość: zet Re: Reprezentacja - Zmuda trenerem Polski wg. His IP: *.140.161.225.static.user.ono.com 08.06.10, 16:17

druga sprawa to to, ze w hiszpanskim nie wystepuja wyrazy, ktore zaczynaja sie od "S" po ktorej nastepuje kolejna spolgloska, nawet na Spanair mowia Espanair. Pewnie dlatego tak trudno bylo im sie pogodzic z tym, ze ktos sie moze nazywac Smuda (dla nich bedzie to Esmuda :)) - no ale tu nawet zastapienie S litera Z nie pomoze, wypowiedziec im to bedzie ciezko.
wirone Zmuda - problem z d.. 08.06.10, 16:32

Dokładnie to samo napisałem kilka godzin temu, gdy artykuł zmieniał się co kilka
minut w rytm dopisywanych (i usuwanych) komentarzy. Mój także zniknął, widocznie
był nie w smak autorom.

Żenujące jest to, że obserwując komentarze i treść artykułu można było zauważyć
jak autor dopisuje, zmienia i poprawia swoje wypociny. tak jak chociażby
informację o tym, że na stronie na początku pojawił się "Beenhakker".

A wracając do "sedna" ja nie widzę nic dziwnego w tym, że Hiszpanie sobie
"zlokalizowali" nazwisko Franza, jako przykład również podałem Saragossę, bo
jakoś nie zauważyłem by nasi rodzimi redaktorzy pisali "Real Zaragoza".

Gość: Hehe Reprezentacja - Zmuda trenerem Polski wg. Hiszp... IP: *.se.com.pl 08.06.10, 14:45

Oni przynajmniej znają swój język, czego o "dziennikarzach" sport.pl
powiedzieć nie można. WG mnie przynajmniej. Stado jełopów bez znajomości
polskiego, nic więcej.

Gość: ... Reprezentacja - Zmuda trenerem Polski wg. Hiszp... IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 08.06.10, 14:53

już hiszpańska prasa przesadza może nie znać piłkarzy nie wiedzieć kto jest
trenerem bo Polska nie jest potęgą ale jak nie wiedzą to niech się ku..a
dowiedzą a nie przekręcają nazwiska

d_ost a skrót od według (wg) pisze się BEZ KROPKI 08.06.10, 14:56

Takie rzeczy warto wiedzieć, jeśli pracuje się w największym
dzienniku w tym kraju. Chociaż osoby pracujące zawodowo jęzkiem
polskim mogłyby tegoż języka nie kaleczyć.

A co do nazwisk - pragnę przypomnieć, że swego czasu, kiedy Gazeta
Wyborcza w artykułach o Formule 1 powoływała się na Markę, pisała, o
ich dzienniarzu jako Miguelu Sainzu. Ot, takie motoryzacyjne
skojarzenie ze słynnym Carlosem Sainzem. Bo dziennikarz to Miguel
Sanz.

Gość: ww My gramy jak Polacy, a nie jak Szwajcarzy IP: *.chello.pl 08.06.10, 14:57

Czyli jak? od 30 lat żadnych sukcesów hehe. Dziadostwo i żenada. Aż
dziw bierze, że sa jeszcze jacyć ludzie, którzy chcą tą
reprezentacje oglądać. Wszystkie mecze brzydkie dla oczu, aż nerwy
biorą. mam nadzieję, że Hiszpania wleje im 10-0

Gość: 15.10 do Yumy Re: My gramy jak lenie i nieuki. IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 08.06.10, 15:03

Szkoda nawet to udowadniać ponieważ to widać od 30 lat.Ohyda i wstyd.
Gość: grefel Popieram 10-0 dla Hiszpanii IP: 80.48.97.* 08.06.10, 15:12

Niech chłopcy zobaczą co znaczy nowoczesny futbol. A co do Smudy-Żmudy, trudno
się dziwić Hiszpanom że nie znają nazwisk piłkarzy i trenerów bo oni po prostu
nie istnieją w Europie, cały polski futbol nie istnieje
- Gość: grefel Re: Popieram 10-0 dla Hiszpanii IP: 80.48.97.* 08.06.10, 15:15
  
  Ps. To nie jest moja reprezentacja tylko reprezentacja PZPN

Gość: progtom Przyganiał kocioł garnkowi IP: *.adsl.inetia.pl 08.06.10, 15:00

Nieuki z gazeta.pl drwią z hiszpańskich nieuków, a sami skrót wg
piszą z kropką po g. Do podstawówki uczyć się ortografii i logiki w
pisaniu "artykułów".

Gość: Czesio Re: Reprezentacja - Zmuda trenerem Polski wg. His IP: *.internetdsl.tpnet.pl 08.06.10, 15:03

Leo Benhauer ? xD

Gość: Timon Reprezentacja - Zmuda trenerem Polski wg. Hiszp... IP: *.internetdsl.tpnet.pl 08.06.10, 15:11

Przeczytajcie to:
"Por favor!!!Que triste!!!Ya veo el respeto que nos tiene España!!!
Ni siquiera se habían preocupado de poner bien a los jugadores en el
once. GROSICKI no está en la selección. BLASZCZYKOWSKI no es
defensa. El entrenador no es ZMUDA sino SMUDA. A parte de que hace
una hora el entrenador polaco según marca era BENHAKKER cuando no lo
es ya desde unos meses...Por favor respetad a vuestros rivales un
pokito."

Jednak nie wszyscy Hiszpanie to ignoranci. Pozdrawiam.

Gość: m. Re: Reprezentacja - Zmuda trenerem Polski wg. His IP: *.chello.pl 08.06.10, 15:21

Ja myślę, że raczej to niektórzy Polacy znają hiszpański :D
- d_ost Re: Reprezentacja - Zmuda trenerem Polski wg. His 08.06.10, 15:29
  
  Gość portalu: m. napisał(a):
  
  > Ja myślę, że raczej to niektórzy Polacy znają hiszpański :D
  
  Właśnie. Co jasno wynika z 'que respeto nos tiene Espańa' - chyba
  raczej trudno podejrzewać, że to Hiszpań się żali, że Hiszpania ich
  nie szanuje...

Gość: lol Reprezentacja - Zmuda trenerem Polski wg. Hiszp... IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 08.06.10, 15:13

kurde nie wiedzialem o tym WG

myslalem ze z kropka sie pisze

a tak ogolnie to przegramy 0:2 po dobrej grze

ed.hopper Reprezentacja - Zmuda trenerem Polski wg. Hiszp... 08.06.10, 15:15

Widać dziennikarzy mają słabych, za to piłkarze aj :)

marekszymaniak.blox.pl/html

Gość: Brodzicki Re: Reprezentacja - Zmuda trenerem Polski wg. His IP: 212.244.23.* 08.06.10, 15:21

brodzicki.blox.pl/2010/06/Zagadka.html

Zagadka - kto zgadnie ?

Gość: . Isn't it ironic? IP: *.telpol.net.pl 08.06.10, 15:43

I to pisze redakcja, która niedawno wysyłała na mundial Londyna Dawsona - reprezentanta Anglii.

Gość: Robi Nie wspominając już o 4-4-2... IP: 79.139.15.* 08.06.10, 15:47

F. Smuda, w odróżnieniu od F. Zmudy, stosuje 4-3-3...

Gość: zzz Chyba Esmuda...n/t IP: 151.204.99.* 08.06.10, 15:53

A mowilem ze n/t.

Gość: Timon Reprezentacja - Zmuda trenerem Polski wg. Hiszp... IP: *.internetdsl.tpnet.pl 08.06.10, 15:56

Dzisiaj Polacy zostaną dwukrotnymi Mistrzami Europy i Mistrzami
Świata! W 2004roku przed Mistrzostwami Europy w Portugalii pokonali
późniejszych mistrzów - Greków. Teraz wystarczy ograć aktualnych
Mistrzów Europy i przyszłych Mistrzów Świata - Hiszpanię. Załatwmy
to bez udzialu w Mistrzostwach. :-D

Gość: POLAK Sorry, ale jesteśmy 3 światem piłkarskim IP: *.chello.pl 08.06.10, 16:02

I mamy kompleksy największe na świecie. Czy np. w Niemczech, Anglii czy
Hiszpanii ktoś pisze o tym co piszą nasze gazety o rywalu (o ich
reprezentacji?). Albo przegląd prasy światowej w poszukiwaniu newsów o
tragedii smoleńskiej czy nawet powodzi.
Niesamowite, że jakakolwiek wzmianka o Polsce poza granicami Polski wzbudza
takie zainteresowanie naszych mediów...

W zasadzie coś musieli napisać, ale nikogo nie interesuje ani nasz skład, ani
nasz trener. Pewnie samo to spotkanie opłacamy my i zabiegaliśmy o nie rok,
prosząc i błagając, żebyśmy mogli sobie pobiegać wśród gwiazd. Zawsze to
notowania naszych wzrosną, bo jeden i drugi otarł się o Casilasa czy
pośmierdzi potem Torresa ze dwa dni po meczu.

Pamiątkowe fotki też będą, może koszulki i o to chodzi.

Gość: zenon Reprezentacja - Zmuda trenerem Polski wg. Hiszp... IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 08.06.10, 16:13

To i tak dobrze ze wiedza kto to Grosicki bo przeciętny Hiszpan
predzej kojarzy pewnie Latę albo Bońka. A co do przekrecania nazwisk
to w Polsce mamy w tej dziedzinie prawdziwego światowego czempiona
od którego ta hiszpańska gazetka mogłaby sie uczyć i to nie
przeszkadza temu jełopowi komentować piłki na tvp od niemal 30 lat.O
tym napiszcie cwaniaki.

Gość: Alf A na ch__j ta DUDKA! IP: 64.131.227.* 08.06.10, 16:26

i znow bedzie wszystkie pilki j__bal.

Gość: zet kto sie przejmuje tym brukowcem IP: *.140.161.225.static.user.ono.com 08.06.10, 16:28

to Marca, gazeta na poziomie faktu, super expressu, albo przegladu sportowego, kto sie przejmuje jej wypocinami, czytajcie ASa

Gość: lukis90el Re: kto sie przejmuje tym brukowcem IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 08.06.10, 18:13

1) Akurat Przegląd Sportowy jest bardzo porządną gazetą z tego zestawienia - mimo, że właściciel PS jest taki sam jak Faktu, to jednak:
a) Przed przejęciem PS przez Axel Springera FAKT kazał sobie dodatkowo płacić za skarby kibica, a PS miał najlepsze skarby kibica na rynku. Po przejęciu PS skarby kibica Faktu są wyłącznie dodatkiem do Faktu (tak jak np. Gazeta Sport do Gazety Wyborczej), a skarby kibica PS (mimo prób wyrównania przez konkurencję) nadal są najlepsze na rynku.
b) PS ma bardzo małą ilość plotek - podobnie można było napisać, że Gazeta Sport też jest brukowcem.
2) Marcą przejmuje się np. firma EA Sports, która w serii gier FIFA Manager wykorzystuje częściowo właśnie Marcę.
3) Co do trenera Zmudy (główny temat artykułu) - Hiszpanie może myśleli, że trenerem naszej reprezentacji jest nie Franciszek Smuda (znany polski trener, który był przeciętnym piłkarzem), a Władysław Żmuda (jeden z najwybitniejszych polskich piłkarzy, a zarazem i obrońców w historii mundialów)

Gość: serfair Reprezentacja - Zmuda trenerem Polski wg. Hiszp... IP: *.euronet.net.pl 08.06.10, 16:40

Dajcie spokój z błędami.Nie będę za Was się tłumaczył.WSTYD.

Gość: serfair Reprezentacja - Zmuda trenerem Polski wg. Hiszp... IP: *.euronet.net.pl 08.06.10, 16:47

Z palca wyssane ,nie macie o czym pisać,to zmyślacie,a do tego
jeszcze popełniacie BŁĘDY !!!!!

Reprezentacja - Zmuda trenerem Polski wg. Hiszp...

Najnowsze z forum Piłka nożna

Zaloguj się