Mourinho: Chcę "zabić" Chelsea

[Gość: joyo]

a ja zycze sobie, by marzenia o rozjechaniu chelsea, murinho spełnił prowadząc
barcę
Visca el BARCA

[Gość: misiek]

nigdy w życiu! Barcelona miała już różnych trenerów ale jeszcze nigdy nie
prowadził jej zwyczajny ch.j i oby nigdy nie prowadził!
VeB!

[Gość: tnt]

proste:Milan,Inter,Real lub Barca, PS zapraszamy do Madrytu

[Gość: stefan]

Nie wlączajcie tego linku od "tehno-man" to jest jakies gónwno nie związane z
tematem.

Mourinho: Chcę "zabić" Chelsea, moze "pokonac"?

[Gość: olek]

Mam wrazenie, ze autor chce koniecznie przyciagnac czytelnikow do przeczytania
jego artykulu i dlatego tlumaczy angielskie slowo "kill" jako "zabic". Ten wybor
jest tu niewlasciwy ale zapewne zwroci na siebie uwage. Zgodnie z trescia
notatki nalezaloby raczej uzywac slowa "pokonac", ktore po polsku ma jednak duze
inne znaczenie niz "zabic"