ukobiecanie pojec...

[Gość: camel]

Co sadzicie o ukobiecaniu wszystkiego co sie da?
Przed chwila w radiu slyszalem: Na palcu przed ratuszem pojawilo sie juz
kilkaset demonstrantow i DEMONSTRANTEK.
Od jakiegos czasu w Niemczech, politycy i dziennikarze maja obowiazek
wymieniac zawody podwojnie: np. Witamy przybylych gosci i "gosciowy":))
Cieszymy sie z przybycia jurorow i jurorek i tak dalej...
Niemieccy plywacze i plywaczki....

co sadzicie o tykich formach?

[sliwka1977]

Ja na przykład podchodzę do tego z wielkim dystansem, raczej nie podoba mi się
to. Ostatnio słyszałam jak komentator meczu piłki ręcznej powiedział na stojącą
na bramce "bramkarka" - dziwnie brzmi, ale już później "kapitan", a czemu nie w
takim razie "kapitanka"? Powstają przez to potem takie dziwolągi słowne.

[Gość: camel]

dobrze ze nie powiedzial: barmanka:))

[Gość: bn]

Gość portalu: camel napisał(a):

> Co sadzicie o ukobiecaniu wszystkiego co sie da?
> Przed chwila w radiu slyszalem: Na palcu przed ratuszem pojawilo sie juz
> kilkaset demonstrantow i DEMONSTRANTEK.
> Od jakiegos czasu w Niemczech, politycy i dziennikarze maja obowiazek
> wymieniac zawody podwojnie: np. Witamy przybylych gosci i "gosciowy":))
> Cieszymy sie z przybycia jurorow i jurorek i tak dalej...
> Niemieccy plywacze i plywaczki....
>
> co sadzicie o tykich formach?

Swiadczą to tym , ze kobiety też biorą udział w życiu publicznym, chodzą na
demonstracje( są demonstrantkam), plywają ( są pływaczkami), czy leczą ludzi
(są lekarkami). I nie ma w tym nic dziwnego. Kiedyś nie było
słowa "nauczycielka", a teraz nikogo nie dziwi, ze w szkole jest pani
nauczycielka.

[anastasia27]

Każde słowo jeżeli się je będzie często używać to się "osłucha" i przestanie
dziwić. Mnie osobiście śmieszy purytanizm językowy. Język jest przecież żywy i
odzwierciedla przemiany kulturowe. W ten sposób wiele tzw. "niepoprawnych" słów
stanie się wreszcie "poprawne". Nasze wnuki je pewnie znajdą w słownikach. Moim
zdaniem ani nie należy tego przesadnie popierać jak np. to robią niektóre
feministki ani to zwalczać. Jurorka czy pływaczka brzmi już dla mnie
prawidłowo. Podobnie jak pisarka, lekarka. Choś nie razi powiedzenie, że ona
jest lekarzem lub pisarzem. On zaś nie może być lekarką czy pisarką.

[Gość: kobietnik]

kominiarz=kominiarka
stolarz=stolarka
tokarz=tokarka
frezer=frezarka
piekarz=piekarka
kierowca=kierowniczka
muzyk=muzyczka

kurde nawet mi się podoba

[sliwka1977]

Gość portalu: kobietnik napisał(a):

> kominiarz=kominiarka
> stolarz=stolarka
> tokarz=tokarka
> frezer=frezarka
> piekarz=piekarka
> kierowca=kierowniczka
> muzyk=muzyczka
>
> kurde nawet mi się podoba


No i widać od razu, że nie wszystkie wyrazy da się "ukobiecić", bo zmieniają
zupełnie swoje znaczenie.

[Gość: bn]

> No i widać od razu, że nie wszystkie wyrazy da się "ukobiecić", bo zmieniają
> zupełnie swoje znaczenie.


Ale muzyczka jako określenie kobiety muzyka funkcjonuje już w naszym słowniku.
Ja znam wiele osób po Akademii Muzycznej i słowo muzyczka nie jest czymś
dziwnym.

[sliwka1977]

Może funkcjonuje w środowisku muzycznym, ale oficjalnie nie jest przyjęte jako
słowo określające kobietę-muzyka. W słowniku pod hasłem muzyczka nie znajdziesz
określenia kobiety.

[Gość: bn]

sliwka1977 napisała:

> Może funkcjonuje w środowisku muzycznym, ale oficjalnie nie jest przyjęte
jako
> słowo określające kobietę-muzyka. W słowniku pod hasłem muzyczka nie
znajdziesz
>
> określenia kobiety.
Być moze, nie szukałam. Ale język ewoluuje. I być moze kiedyś bedzie to
normalne określenie dla kobiety-muzyka. Tak jak nauczycielka jest normalnym
określeniem kobiety-nauczyciela, a kiedyś napewno słowo "nauczycielka" nie
funkcjonowało w naszym języku.

[sliwka1977]

Masz rację, bo język żyje, ale póki co.....

[anastasia27]

Nie zgadzam się. Słowo może mieć przecież kilka znaczeń jak chośby przysłowiowy
zamek do dzwi i zamek dla króla i to nikogo nie dziwi.
Pozy tym, zgodnie z logiką języka powinno być

kierowca=kierowczyni

Jak sprzedawca i sprzedawczyni

Kierowniczka już istnieje i jest zadomowiona w języku. Wystarczy pójść do baru
i się spytać gdzie jest Pani kierowniczka, bo chyba nie Pani kierownik.

Panią "kierowczynię" to raczej ze świecą szukać, nawet w Warszawie.

[Gość: jacek]

>Panią "kierowczynię" to raczej ze świecą szukać, nawet w Warszawie
Już coraz częściej kobiety są kierowcami autobusów.
Hutnik=hutniczka
górnik=górniczka
kanar=kanarka :-)
kosiarz=kosiarka
Co wychodzi z takiego ukobiecania? Same bzdury

[czwarty.wymiar]

Tzw. "poprawność polityczna" przybiera patologiczne formy.

Wszystko zalezy od tego...

[lolyta]

jaka forme sie nada temu slowu.
wiecej szczegolow tutaj :))

[mariolka99]

"Ukobiecanie" słów- to poprostu ich żeńska forma, która nie została wymyślona
tylko zawsze istniała w języku polskim. Tyle że faktycznie często durnowato
wychodzi...

[czwarty.wymiar]

mariolka99 napisała:

> "Ukobiecanie" słów- to poprostu ich żeńska forma, która nie została wymyślona
> tylko zawsze istniała w języku polskim.

I tu się mylisz.

[lolyta]

No wlasnie o tym i o unikaniu tej durnowatosci jest artykul do ktorego link
powyzej :)

[mariolka99]

Czwarty.wymiar: wybacz, gdybyśmy rozmawiali o sinusach i różniczkach- ok, nie
kłóciłabym się. Ale jesli chodzi o język polski- wybacz- tutaj SIE NIE MYLĘ.

Do mariolka99

[czwarty.wymiar]

Spotkałem się kiedyś z pewnym opracowaniem na ten temat - oczywiście autorstwa
językoznawców. Jasno z niego wynikało, że niektóre formy żeńskie są tworzone
troche na siłe...

[sliwka1977]

Zgadzam się! Polecam "Myśl o języku polskim" prof. Miodka. :)

[mariolka99]

Na siłę- zgoda. Głupio brzmi "psycholożka", lepiej pani psycholog. Ale jak ktoś
mówi :pływaczka, redaktorka, pisarka, lekarka, malarka... Nadal uważacie ze to
błędne formy? A przecież pochodza od: redaktor, pisarz...itd. Psycholożka brzmi
głupio, ale to nie jest błąd językowy.Błędem natomiast jest uzywanie tylu
zapozyczeń, dziwacznych neologizmów.Albo "sopot festival", "Qubus hotel"- tego
typu formy nie występuja w języku polskim, to dopiero jest nienaturalne;)