Halloween w Anglii?

[tomekedyta]

jestem już tutaj długo ale przedtem mieszkaliśmy w Londynie w dzielnicy żydowskiej i nie widziałam tam obchodów Halloween. teraz mieszkamy w małej miejscowości gdzie są sami Anglicy i jestem ciekawa jak to wygląda tutaj. mam się przygotować na odwiedziny różnych dzieciaków? kupić dużo słodyczy? podpowiedzcie jak się przygotować... z góry dziękuję za wszelkie odpowiedzi.

[tomekedyta]

serio nikt nie wie?

[mysz2006]

wiemy, tylko dopiero z pracy wrocilysmy

nakup slodyczy, wystaw wyrzezbiona swiecaca sie dynie w oknie, na pewno
dzieciarnia sie zleci

[eballieu]

Poniewaz u nas wioska mala, a my ciagle ci "nowi" i ciagle ci "inni", wiec
dodalismy do slodyczy dla dzieciakow po lampce musujacego winka dla mam, ktore
z dziecmi chodzily. Bylo bardzo milo.
W tym roku - powtorka z rozrywki.

[jaleo]

eballieu napisała:

> po lampce musujacego winka dla mam, ktore
> z dziecmi chodzily.

Jak sie robi lampke z wina?

[eballieu]

Jale, nie wiem o co pytasz, ale chodzi mi o to, ze rozlalismy do lampek
(kieliszkow) do szampana/wina musujacego, ciecz o nazwie generalnej wino
musujace. I to ja mowie "po lampce musujacego wina".
I nie wiem, nabijasz sie czy moze to jakis zart, ale jak zart, to ja nie
rozumiem... Blagam wytlumacz

[jaleo]

eballieu napisała:

> Jale, nie wiem o co pytasz, ale chodzi mi o to, ze rozlalismy do lampek
> (kieliszkow) do szampana/wina musujacego,

Nie wiedzialam, ze lampka to jest rodzaj kieliszka. Lampki jak dla mnie to sa
takie swiecace ;-) To jest jakis regionalizm?

[formaprzetrwalnikowa]

nie. to nie jest regionalizm. lampka wina to słowo z ogolnego słownika.
nie jest to rodzaj kieliszka, tylko inne okreslenie kieliszka; a własciwie nie
tyle sam przedmiot, ile jego objętośc- wypic lampkę wina, ale kieliszek (nie:
lampka) do wina.
hehe, mam wrazenie,z e trochę zagmatwałam.
portalwiedzy.onet.pl/polszczyzna.html?qs=lampka&tr=pol-all&ch=1&x=18&y=11

[minisufka]

jaleo napisała:

> Nie wiedzialam, ze lampka to jest rodzaj kieliszka. Lampki jak dla mnie to sa
> takie swiecace ;-) To jest jakis regionalizm?

widzisz, i o polskim jezyku mozna sie tu czegos ciekawego dowiedziec. chyba, ze
i polskie zwroty zaczniesz podwazac? lamke wina w krakowie tez sie pija. zaden
regionalizm.

[jagienkaa]

no myślałam że to ogólnopolskie wyrażenie. Tak samo mówi się lampka szampana.

[jaleo]

minisufka napisała:

> widzisz, i o polskim jezyku mozna sie tu czegos ciekawego dowiedziec. chyba,
ze
>
> i polskie zwroty zaczniesz podwazac?

No a o czym sie tu mozna czegos ciekawego dowiedziec, jak nie o jez. polskim?

[jaleo]

A propos jez. polskiego - wiecie, co mnie zdziwilo? Ze sie uzywa
slowa "gwiazdor" dla okreslenia np. znanych aktorow, muzykow. Mnie sie zawsze
wydawalo, ze sie mowi "gwiazda", a "gwiazdor" to chodzil w karnawale po
domach. Jakos glupio mi to brzmi na okreslenie znanej osoby, jakos tak
dziecinnie, np. w takim kontekscie:
film.onet.pl/0,0,1421244,wiadomosci.html
I co z kobietami? "Gwiazdorki"?

[vierablu]

Ja 'od zawsze' znalam slowo gwiazdor uzywane do okreslania znanych osobistosci
rodzaju meskiego (kobiety to gwiazdy, nie gwiazdorki) i myslalam, ze sie
udlawie ze smiechu, jak kolega z Poznania uswiadomil mi, ze w poznanskiem
Gwiazdor przynosi prezenty pod choinke :).

[basia313]

poniewaz ja z poznanskiego to dopowiem. Zwrot gwiazdor zaczeto uzywac za czasow
socjalizmu, bo komunisci chcieli wyrzucic idee Sw Mikolaja. U mnie w domu tez
sie tak mowilo, ale wiedzialam ze chodzi tu o Sw Mikolaja. Ponadto slyszalam
ten zwrot w uzyciu Kujawian.

[vierablu]

Aaaa... ale za socjalizmu to byl u mnie Dziadek Mroz, ale ja ze Slaska...

[jaleo]

basia313 napisała:

> poniewaz ja z poznanskiego to dopowiem. Zwrot gwiazdor zaczeto uzywac za
czasow
>
> socjalizmu, bo komunisci chcieli wyrzucic idee Sw Mikolaja.

Z tego, co sie orientuje, tradycja Gwiazdora jest bardzo, bardzo stara (kiedy
nie tylko o socjalizmie nikt nie slyszal, ale Marx sie nawet nie urodzil, i
wywodzi sie z folkloru niemieckiego (w Niemczech jest taki podobny koles o
nazwie Knecht Ruprecht). Pewnie dlatego bardziej popularna jest ta tradycja na
zachodzie Polski. Jak jest ktos z Wielkopolski tutaj, to moze sie wypowie?

[jaleo]

jaleo napisała:

> Jak jest ktos z Wielkopolski tutaj, to moze sie wypowie?
>
O sorki, Basia, nie zauwazylam, ze Ty z Poznania jestes ;-)

[formaprzetrwalnikowa]

a ja gdzies ostatnio widziałam uzyte w tym sensie słowo 'celebryt' - własnie w
takiej pisowni (to był chyba program tej nowej telewizji brukowej). to ja juz
wolę gwiazdora i gwiazdkę (w sensie: male and female celebrity) - tamto
spolszczenie brzmi idiotycznie.

[liley11]

Ja tez przeczytalam na okladce jakiegos polskiego pisma kobiecego "celebryci"
..brzmi smiesznie... a przeciez jakas reforma byla za moich szkolnych czasow,
zeby wszystkie nabyte slowka zamienic z powrotem na polskie (ewentualnie
wymyslec polskie odpowiedniki) i ludzie z ministerstwa mieli problem, jak np
nazwac po polsku "wideo"? I na j. polskim trzeba bylo uwazac, jakich slow sie
uzywa, zeby dwojki nie zarobic.

[monia82d1]

co za bezsensowna zmiana tematu.Chcesz sie dowiedziec czegośo halloween a tu masz...
Masakra