No i zamiast pomysleć

[giwia]

jak , chocby tu na maleńkim naszym forum zając się wsyszikiwaniem , wymianą i
uprawą dawnych odmian roslin , dyskutuje sie o terminologii.
Ogrodnicza odmiana tzw polskiego piekla?

[florian05]

Najpierw pomyśl, potem zrób.
1. 2. 3.
a b c
W jakiej kolejności proponujesz podejmować działania?
Najpierw powymieniać rosliny, a potem zacząć je nazywać?

Zdziwiony, :-)
F.O.

[joasia72]

Propozycja jednakowej nazwy dla wszystkich odmian jabłoni padła w tamtym wątku. Nie wypadało jej zignorować. Teraz temat będziemy drążyć w dwóch wątkach.

[nnike]

Dlaczego nikt mnie nie rozumie?
Już wytłumaczyłam "tam" właśnie, że chciałam spolszczyć nazewnictwo.
"Heirloom" jakoś mi nie leży.
Taka ze mnie porąbana patriotka (dlatego też staram się pisać bez ortów...)

[joasia72]

No i przecież zamiast "heirloom" mamy polską nazwę "dawna odmiana", co znaczy chyba to samo co np. "odmiana sukcesyjna". W dodatku każdy od razu wie, że chodzi o odmianę dawniej stosowaną.

czy ja propaguję nazwę Heirloom???

[giwia]

wyrażnie w poscie " stwórzmy listę..." piszę,że jest polski termin " dawne
odmiany"!!!!!!!!!!
Chcę tylko propagowac ideę

[nnike]

Jest też termin "stare odmiany".
I po co tyle wykrzykników? Masz jakiś sensowny powód?

do NNike

[giwia]

Mam , bo kolejna osoba pisze,'Heirloom to przecież po polsku dawne odmiany"
mimo,ze jasno to napisałam na początku
Nnike, jak Cię kocham ( choc nie znam) przestanmy sie czepiac nieważnych
drobiazgow!
Więcej o roslinach ,mniej o formie postów, OK?