Dodaj do ulubionych

jez.francuski-pomocy !!!

IP: *.flash-net.pl 21.06.12, 15:55
niestety nie miałam nigdy do czynienia z tym uroczo brzmiącym językiem stąd moje pytanie jak czyta się prawidłowo imię i nazwisko tego autora:
Xavier de Montépin
Obserwuj wątek
    • Gość: mądra Re: jez.francuski-pomocy !!! IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 21.06.12, 16:25
      Gzawie dy Montepę, akcent na ostatnia sylabę:-)
      • Gość: fr Re: jez.francuski-pomocy !!! IP: *.tsm.tarnobrzeg.pl 21.06.12, 17:56
        (g) Zawie de ......tylko takie muśnięcie po cichu litery G na początku ,to Z ma byc wyraźne powiedziane. Montepa (tak jak ę tak wypowiadamy ą ) takie dźwięczne a na końcu. Trudno to wytłumaczyc,łatwiej powiedziec jednak.
        • Gość: mądra Re: jez.francuski-pomocy !!! IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 21.06.12, 18:32
          "In" wymawiamy jak "ę" np jardin "ogród" wymawiamy "żardę" . Gdyby była samogłoska, po "In"'to wówczas byłoby wymawiane "n" Nie wymawia się spółgłosek na końcu wyrazu, chyba, że po niej następuje samogłoska :-)
          Je suis polonaise "ży słi polonEz"- jestem Polką:-)- e się akcentuje i przeciąga
          polonais - "polone" polski
          polonaise- "polonez" Polka
          s na końcu wyrazu się nie wymawia, ale pomiędzy samogłoskami wymawia się jak "z"
          • Gość: fr Re: jez.francuski-pomocy !!! IP: *.tsm.tarnobrzeg.pl 21.06.12, 19:43
            Bardzo książkowe podejście :)
          • Gość: fr Re: jez.francuski-pomocy !!! IP: *.tsm.tarnobrzeg.pl 21.06.12, 19:46
            jardin wymawiamy żarda...z dźwięcznym a na końcu. Utrzymuję przy swoim , chociaż myślę że i tak do porozumienia nie dojdziemy ,bo pewnie jak sama wiesz opisanie wymowy jest trudne. Więc powiedzmy że mówiąc-każda z nas miałaby rację. Pozdrawiam
            • Gość: mądra Re: jez.francuski-pomocy !!! IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 21.06.12, 19:48
              Pisałam z głowy:-)
              • Gość: olka Re: jez.francuski-pomocy !!! IP: *.free.aero2.net.pl 21.06.12, 20:16
                dziekuje za informacje cenne, ,,,,,a tak przy okazji, jak dlugo schodzi z opanowaniem czytania? to b ladny jezyk no ale ta pisownia czytanie to maly kosmos
                • Gość: fr Re: jez.francuski-pomocy !!! IP: *.tsm.tarnobrzeg.pl 21.06.12, 20:54
                  Ja osobiście uczyłam się w terenie fr. Prawda taka że szybciej się nauczysz pieknie wymawiac słysząc ten język na codzień. Czytanie idzie dużo lepiej, mówienie również :)
                  Tak "na sucho" nie słysząc wymowy to trochę trudno ....może oglądaj częsciej telewizję francuską?? TV5 chyba mamy na naszej kablówce. Powodzenia ,bo język naprawdę ładny.
                • palacz67 Re: jez.francuski-pomocy !!! 21.06.12, 21:00
                  Przez wakacje mogę Cię nauczyć nad zalewem :-) Wchodzisz w to?
                  • palacz67 Re: jez.francuski-pomocy !!! 21.06.12, 21:10
                    Bon nuit mes amies:-) "Bą nui mezami" Łączenie międzywyrazowe:-) a Fr niech przetłumaczy:-)
                    • Gość: piotr Re: jez.francuski-pomocy !!! IP: *.smsiarkowiec.pl 21.06.12, 23:45
                      Mała poprawka: Bonne nuit. Nuit - to rodzaj żeński :)
                      • palacz67 Re: jez.francuski-pomocy !!! 22.06.12, 07:19
                        Masz rację, Piotruś:-)
    • e-ftalo Re: jez.francuski-pomocy !!! 22.06.12, 00:21
      tylko nie ma mądrego który by to nagrał i podrzucił link do nagrania.
      1 odpowiedź była dobra i nie skupiajmy się zbytnio na wymowie wyrazu,bo to się robi śmieszne
      • Gość: fr Re: jez.francuski-pomocy !!! IP: *.tsm.tarnobrzeg.pl 22.06.12, 16:21
        Ale Oli własnie chodziło o wymowę:)
        • palacz67 Re: jez.francuski-pomocy !!! 22.06.12, 19:33
          Uwielbiam tę piosenkę :-)
          www.youtube.com/watch?v=IYLTc3tGdzc&feature=related
Inne wątki na temat:

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się


Nakarm Pajacyka