screenshot z media player

[Gość: obs]

Chciałem sobie skopiować ujęcie z VCD. Nacisnąłem "pause" i zrobiłem "screen
shota" najpierw przy pomocy "hardcopy" potem normalnie przez prtscr i dupa.
Obraz znika po wyłączeniu media player, w którym nie ma funkcji "snap shot".
Czy ktoś ma jakiś pomysł, jak to przeskoczyć. Dlaczego obraz filmowy jest
dostępny w schowku (clipboard) tylko w momencie odtwarzania?

[Gość: obs]

Juz sam znalazlem.

Aus der aktuellen PC Welt:

Windows Media Player: Screenshots von Filmen
Problem: Sie möchten von einem laufenden Film im Media Player einen Screenshot
erstellen. Wenn Sie versuchen, mit <Druck> ein Bild des Desktops in die
Zwischenablage zu befördern und es in ein Bildbearbeitungsprogramm einzufügen,
so ist von dem Film selbst nichts zu sehen. Im Fenster des Media Players sehen
Sie nur eine schwarze Fläche.

Lösung: Das Problem tritt bei nahezu allen aktuellen Grafikkarten auf, die
beim Abspielen von Filmen Hardware-Beschleunigung unterstützen. In diesem Fall
ist der laufende Film nicht ins Grafikspeicher für den Windows-Desktop.
Er findet sich nur im Pufferspeicher der Grafikkarte - im Player wird das Bild
somit als „Overlay" eingeblendet. Deshalb bleibt die Stelle im Screenshot
leer - es kann nicht erfasst werden. Erst wenn Sie die Hardware-Beschleunigung
abschalten, klappt der Screenshot mit Bordmitteln.
In der Version 6 des Media Players gehen Sie dazu in der Menüleiste
auf „Ansiccht, Optionen, Wiedergabe" und schieben den Regler
unter „Hardwarebeschleunigung" ganz nach links. Beim Media Player 7/8/9 finden
Sie diese Einstellung (auch als „Videobeschleunigung") unter „Extras,
Optionen, Leistung". Danach klicken Sie auf„Übernehmen" und starten die
Wiedergabe des Films erneut. Nun hat die Screenshot-Funktion von Windows in
den meisten Fällen Erfolg. Um sich den Film allerdings wieder in der richtigen
Geschwindigkeit ansehen zu können, müssen Sie danach die Einstellung wieder
zurücknehmen.

Niestety nie wiem jak to dokladnie na polski przetlumaczyc. Nie znam na tyle
polskiej terminologii.

[lolyta]

Ja tez nie umiem tego przetlumaczyc. Ale wiem jak to mozna sprobowac obejsc:
otowz to pod jakimis starenkimi windowsami, w starenkim odtwarzaczu ktory
jeszcze nie mial zabezpieczen przed zrzucaniem ekranu.

[Gość: obs]

Nie wyraziłem się dość jasno. Skopiowany tekst doskonale rozumiem i to działa.
Chodziło mi o przetłumaczenie tego ewentualnie zainteresowanym tym problemem
forumowiczom.