Nowe Albumy 2007

[rita100]

Proponuje nowy wątek na albumy roku 2007

[rita100]

schlesien.nwgw.de/foto/thumbnails.php?album=376
Jak zwykle pięknie pokazany.

[ballest]

Rita, Hanysek jest mistrzem w takich sprawach!
ale Twoj ugryziony krepel tysz nie bou najgorszy;)

[annak12]

rita100 napisała:

> schlesien.nwgw.de/foto/thumbnails.php?album=376
> Jak zwykle pięknie pokazany.

Bo jest co pokazać:)ogólnie miejscowość bardzo ładna,wszystkie gospodarstwa
zadbane, niektóre podwórka kamieniami wyłożone(stąd chyba nazwa),co tu dużo
goudać,to opolskie:)))

[annak12]

annak12 napisała:

> rita100 napisała:
>
> > schlesien.nwgw.de/foto/thumbnails.php?album=376
> > Jak zwykle pięknie pokazany.
>
> Bo jest co pokazać:)ogólnie miejscowość bardzo ładna,wszystkie gospodarstwa
> zadbane, niektóre podwórka kamieniami wyłożone(stąd chyba nazwa),co tu dużo
> goudać,to opolskie:)))
mauou poprawka-uopolskie:)

[ballest]

Anienko, nasze strony;)

[rita100]

Bardzo jest tam czysto i pięknie. Faktycznie, można powiedzieć , że fotogeniczne
miasto. No to ciekawie nam się zaczynają albumy.

[sloneczko1]

to je wieś a niy miasto,i to było wszystko wypolone tam kaj tera je sanatorium
w latach 70 jak ruskie stamtond odchodziyli

[sloneczko1]

to wszystko Kuria Biskupia z Opola wyporzondziyła i tera tam je tak piynknie

[ballest]

ale nom chodzi o wies!

[slonzok.jak.cza]

Choć som miyszkom niedaleko Kamiynia Śląskygo, toch dopiyro we wrześniu tam dotarł. Ale jak wtoś z wos tam jescze niebył, to warto jechać i zwiydzić.
A niewia na 100%, ale chyba w tim roku bydzie tam lotnisko otwarte.

[ballest]

a Bou ues juz w Plawniowicach, bo tam je nie tylko jezioro, jak wiekszosc
Slonzokow mysli!
Acha, jezioro je na Polach mojego Onkla !;)

[slonzok.jak.cza]

Niy, tam zech niebol, ale kedys tam dotrzam napewno

[ballest]

To uobejrzysz slonskou wies jak cza;)
A tyn szef Slonski niemiecki mniejszosci to tysz maja Familia;)

[sloneczko1]

ballest napisał:

> ale nom chodzi o wies!


no to wieś je yno na tych piyrwszych dwóch fotkach,to znaczy te 3 domy,reszta
to je tyn majontek,i tam je te lotnisko kiere mo być otwarte

[rita100]

Czyli Kamień Sląski to uzdrowisko ?

[rita100]

schlesien.nwgw.de/foto/thumbnails.php?album=378
I jest następny.
Oj, gorąco będzie tego roku , gorąco ;)))))

[hanys_hans]

rita100 napisała:

> schlesien.nwgw.de/foto/thumbnails.php?album=378
> I jest następny.
> Oj, gorąco będzie tego roku , gorąco ;)))))

Piykny tyn album i na czasie, ino ta data dziebko je szpeci!
Pszi zdjynciach DIGITAL i tak korzde mo data, dokuadny czas i wiela inkszych
wiadoomosci w EXIF

[rita100]

ale data jest prawidłowa, można nawet nastawiać zegarki :)
2007.02.18
Wszystko prawidłowo :)
Ale to już wyższa sztuka jazdy z tymi datami.

[slonzok.jak.cza]

Andi nom wciep bildy z datom, bo za rok jest zas karnawal i bydom nowe bildy. A nie chciol, zeby my sie przy tym potraciyli!!!

[ballest]

Bildy som ale bardzo dobrej jakosci, co w czasie karnawalu se mauo kedy udou;)

[olandi1]

Dziynki za uznanie.
A data jest potrzebno (moga jom w aparacie wyłonczyć) cobyście niy pedzieli na
przyszły rok, żeście to już przerobiali :))

[hanys_hans]

olandi1 napisał:

> Dziynki za uznanie.
> A data jest potrzebno (moga jom w aparacie wyłonczyć) cobyście niy pedzieli na
> przyszły rok, żeście to już przerobiali :))

To je ino dobro rada, bes daty zdjyncia soom piykniejsze! Miejsce na opis do pod
korzdym zdjynciym mosz na galerii do pieroona. Co do daty to korzde zdjyncie mo
i tak to zapisane w [Exif]

na pszikuod Camera Data (Exif) do tego zdjyncia:

schlesien.nwgw.de/foto/albums/userpics/normal_Rosenmontag02.JPG
Camera Data (Exif)

Exposure: 1/90 s at f/4,24
ISO: 70
Date Time: 19.02.2007, 12:51:12
Date Time Original: 19.02.2007, 12:51:08
Date Time Digitizet: 19.02.2007, 12:51:08

we Exif je blank durzo rostomajtych danych, jo wybrou ino pora do pszikuadu.
Tam mogesz tysz nawet dopisac´ couko geszichta do korzdego zdjyncia. Kto je
autorym, kaj to je knipsniynte itd. itp

[slonzok.jak.cza]

Co myslicie o temacie: Wszystko co stare & antyki itp...
schlesien.nwgw.de/foto/thumbnails.php?album=379
Bildy som zrobione w Cisku

[rita100]

Bardzo ciekawy temat. Antyki są piękne i unikatowe. Ciężko je tak znaleźć w
dzisiejszych czasach. Powracają do łask, a i czasami stanowią pamiątkę rodzinną
związaną z dawnym życiem.

schlesien.nwgw.de/foto/thumbnails.php?album=379

[rita100]

schlesien.nwgw.de/foto/thumbnails.php?album=44
Czy może ktoś wyjaśnić co jest w tym albumie ? Co oznaczają te pomninki i co to
za teren ?

[sloneczko1]

pl.wikipedia.org/wiki/Bad_Harzburg

[rita100]

schlesien.nwgw.de/foto/thumbnails.php?album=44
Nic nie znalazłam w odniesieniu do tego albumu.

[ballest]

to som Krzyze Niemieckiego Wschodu,

tam som pomniki z godlami niemieckimi jak
Pommern=Pomorze,
schlesien.nwgw.de/foto/displayimage.php?album=44&pos=2
Prusy Wschodnie=Ostpreusen
schlesien.nwgw.de/foto/displayimage.php?album=44&pos=7
Brandenburg=Brandenburgia, do niej nalezala Ziemia Lubuska
schlesien.nwgw.de/foto/displayimage.php?album=44&pos=5
Bund der Danziger=Zwiazek Gdanszczan
(schlesien.nwgw.de/foto/displayimage.php?album=44&pos=4)
Prus Zachodnich = Westpreussen
schlesien.nwgw.de/foto/displayimage.php?album=44&pos=0
Deutsch-Baltische Landschaften=Niemiecko-Baltyckie Krainy
schlesien.nwgw.de/foto/displayimage.php?album=44&pos=9

[rita100]

Ballest, to już rozumiemy co oglądamy. O to mi właśnie chodziło, patrzyłam ,
patrzyłam i nic nie rozumiałam. Dzieki, teraz już wiemy co to za pomniki, choć
mógłbyś bliżej wyjaśnić, dlaczego tam tak stoją ?

[ballest]

Stoja tam, zeby przypomniec LUDZKOSCI, ze to byly kiedys niemieckie tereny,
niemieckie miasta i wsie, ktore Niemcy zalozyli i do rozkwitu doprowadziyli.
W przeciwienstwie do dzisiejszych gospodarzy tych Ziem, ktorzy je do Ruiny
doprowadziyli

[rita100]

To coś w rodzaju pomnika Grunwaldu :)
Dbacie o swoje interesy, chwali się , naprawde. Podziwiam.

[ballest]

Jou tam jeszcze nie bou, ale chodzi o to, zeby tego dorobku niemieckiego na
tych ziemiach nie zapomniec.

[rita100]

Bardzo ładny pomysł i bardzo ciekawy i taki symboliczny.

[rita100]

schlesien.nwgw.de/foto/thumbnails.php?album=380
Popatrzcie , jakie fajne, tu się czyta i podziwia. Zadnych pytań tylko powąchać
można tak pokazane przez Kochtschütz.

Wzór dla Labanda, jak wróci z urlopu.

[kochtschutz]

danke,ale to z leksza przesada,kaj mie tam do Ciebie i inkszych...

[ballest]

Kochtschütz, - Ta plyta grobowcowou kaj uona tera je?

[kochtschutz]

a ta plyta je tero we zomku,we izbie co we niyj Ballestrem miou swoja sypialnio
i siłownia, i spokojnie se czeko na renowacyjo.A pierwyj we 1998 trefioua do
naszego starego farorza,przynieśli jom jakoweś szabrowniki a uon ja przekazou
do zomku,coby uostaua we kaplicy(hnet wciepna fotki i ze kaplicy)Uona je ze
jasiona i mo wielgość 56x81 cm.

[hanys_hans]

rita100 napisała:

> schlesien.nwgw.de/foto/thumbnails.php?album=380
> Popatrzcie , jakie fajne, tu się czyta i podziwia. Zadnych pytań tylko powąchać
> można tak pokazane przez Kochtschütz.
>
> Wzór dla Labanda, jak wróci z urlopu.

Tyn wzoor je pszeca dloo nos wszyskich a niy ino dlo Labanda

Opis jak to sie godo NA MEDAL!

[rita100]

Hej, nie bądźcie tacy skromni, ważne są podpisy pod zdjęciami jeśli
przedstawiają coś interesującego, żeby lepiej zrozumieć co one przedstawiają.
Przykład Kochtschutz jest przykładem pokazowym.

> Tyn wzoor je pszeca dloo nos wszyskich a niy ino dlo Labanda
>
> Opis jak to sie godo NA MEDAL!

Zgadzam się, a gdzie ten medal ? ;))))))
Może jaka nagroda w postaci śpiewanej ?

[rita100]

schlesien.nwgw.de/foto/thumbnails.php?album=382
I Hanyska nowy album możemy oglądnąć.

[rita100]

schlesien.nwgw.de/foto/thumbnails.php?album=381
z WYCIECZKI

[szwager_z_laband]

prawie poleku dowom obrozki ze zimowego Zakopanego, Zuberca i Pszczyny, no i
odnich okolic. PÜoleku codziynnie bydzie cosik nowego:)

[ballest]

schlesien.nwgw.de/foto/displayimage.php?album=383&pos=44
Richtig fajny tyn Zomek!

[szwager_z_laband]

to je Pszczyna

[rita100]

Hanys na pewno myśli , że trzeba Ci przypomnieć Laband o podpisach bildów.
Ale już jest co oglądać.

[szwager_z_laband]

jak wszyske bildy wraza to je i podszkryfna fajnie:)

[szwager_z_laband]

a sam nos zaskoczou geszynkym Bolek:)

schlesien.nwgw.de/foto/thumbnails.php?album=384
Dziynkuja Bolek:)

te suonce, tyn klimat, prawie zech to zapomniou:))

[ballest]

Bajtle, a jou Wom uobum dziynkujam, Bolek napewno nom jeszcze trocha wiyncy
napisze uo Egipcie i czy mu zona porwac chcieli a Laband o swoich przezyciach
na Wschodzie Europy.

[szwager_z_laband]

no tosz wom opowia jak ech zjod czi porcje plackow za jednym zamachym a inksze
guodne siedzieli:))

siedli my sie wele srogego tisza bo aze za tela nos bouo i kozdy se cos tam
obsztalowac musiou, a ze to pou popielec no to musiauo to byc cos "biydnego".
Jo i jeszcze dwoch obsztalowali my se placki ze kartofli ze bryndzom na wiyrchu
i czyms tam jeszcze maszkytnym. Kelnery i kelnerki nom wszysko przinoszom i
widza take fajne ale maue czi placki na jednym talyrzu ze jednom widoukom
podane - no tosz zech se uwinou i te wszyske czi placki co bouy sroge jak dekel
od krauzy wciep do gymby i pomlaskou, bo dobre to bouo ze tom bryndzom :)

ale te dwa inksze karlusy ino czekajom i czekajom, aze my sie wnerwili i
kelnerowi cos na rozum padali -

[ballest]

Tys mi je pieron, nom tak w Japonii tysz jeden calou fura takich plasterkow z
miesa wolowego zjod, bo uon myslou, ze to je tylko do niego;)

[szwager_z_laband]

to je nic - jo i tak potym miou guod:)

i we inkszyj gospodzie piyli my pifo ze mamom i mojom, i se tak mysla wzionc
placki pod te piwo. Prziuazi kelnerka i sie pyto co se winszuja. Jo jyj padom
ze placki, a ona sie mie pyto eli jedyn abo dwa

[sloneczko1]

to z tego wyniko ,że tam same chude ludzie som;)

[szwager_z_laband]

po prowdzie to mauo rubych suowakow widziouech:)

ale na drugi dziyn ech se yntlich plackow richtik pojod - poszli my do jeszcze
inkszyj gospody, jo i czi frelki, ino sie napic co dobrego. No tosz tak
siedzymy i cyckomy, kozdy co tam se obsztalowou = jo miou pifffo!

No i pacza a na tiszu kole nos jedyn dostou take sroge placki jak my w doma na
styryj patelni piykli, co jeszcze bouo od oumy od mojego fatra!

No to jo sie pytom kelnera jak sie to mianuje co tyn chop tam jy, a on mi pado
tak a tak - no to jo se to obsztalowou = bouy to dwa sroge placki miyndzy nimi
ze jednyj zajty wontrobka posiekano, a poa drugyj ciplik tysz drobno pokrony:) -
- na wiyrch jeszcze bou oscypek i jakes papryki i wszysko fajnie ze piekarnika -

ps czyli placek u Sabauy:)

[szwager_z_laband]

schlesien.nwgw.de/foto/displayimage.php?album=383&pos=38

[szwager_z_laband]

a na koniec ech bou se postowic banki na plecach - to potym symnie bou placek --
zresztom obejzcie se to same na galerii:))

[rita100]

To wyjeżdzacie sobie pojeśc ? Apetycznie to wygląda i apetyt pewnie wzrastał w
miarę jedzenia.
schlesien.nwgw.de/foto/displayimage.php?album=383&pos=57
Ale pieróg duży...

A tutaj w tych flaszeczkach to alkohol z pod lady ?
schlesien.nwgw.de/foto/displayimage.php?album=383&pos=69

[rita100]

i druga strona tez jest
a tu popatrzcie, ło jenu....
schlesien.nwgw.de/foto/displayimage.php?album=383&pos=148
to prawdziwe zapalenie płuc , czy tylko tak do zdjęcia ? Nie ale wsysają...
i to zdjęcie z urlopu ;)))))

[rita100]

schlesien.nwgw.de/foto/thumbnails.php?album=384
Witamy nowego :) Bolek, faktycznie egzotyka w całej rozciągłości.....

[rita100]

schlesien.nwgw.de/foto/displayimage.php?album=383&pos=1
Ten w niebieskim ;0

[szwager_z_laband]

Bolek nom juz przinosi wiosna i lato, jak te klucze dzikich gynsi kere
widziouech nad slonskym jak my jechali przedwczora do dom nazod:)

Ta Heksa(abo to bou Hekser) to tak skuli mojyj mamy, bo tak jom zaskoczou ze
piync minut sie nonstop smioua na Krupowkach:))

a ze pomaszkycic lubia to i tyn srogi pierog nadziywany kapustom kiszonom i
kaszom graczanom - kerom uwielbiom) ech se obsztalowou na pamiontka i na
obrozku:) -

stowianie baniek

[szwager_z_laband]

poszouch na to tak do szpasu - pamiyntouech to jeszcze ze downych czasow:)

we Zubercu zawsze uazymy na masaze, a ze tam jako alternatywa do masazy i banki
stowiajom to zech se pomyslou i to wyprobowac:)
Dowiedziouch sie przi tym ize niy ino na chorobska sie banki stowio!

do dzisiej mom jeszcze slady na plecach - przez te banki niy moguech potym isc
na basyn we Orawice i chyba bezto niy trefiouech juzas Jimmiego. Jeszcze jedna
dzioucha ze Labaand sie pomie na te banki zdecydowaua, ale szwager
zdezerterowou:))

ps

nagrouech to na Video i im pokozou:))

[rita100]

A już myslałam , że złapało was zapalenie płuc. Na szczęście nie, tylko tak dla
zdrowia poddawaliście się bańkowaniu. Pięknie jest na to patrzeć, ale sama nie
wiem czy to boli czy nie , bo też nie miałam ich stawianych , chociaz takie
bańki posiadam. Czyli jeszcze na plecach masz siniaki - musiało dobrze wciągnąć
skórkę z tłuszczykiem ;)))))

A po tym stawianiu to pewnie , że nie na basen tylko zawinąć się trzeba w
pierzynkę , najlepiej w tę ze skansenu .

[szwager_z_laband]

jednych boli inkszych niy, zalezy jak ktom je wrazliwy:)
ta co je stawioua godaua ze niykere chopy tysz ryczom:))

we skansynach zech pora hajotow(uozek) klipsnou, ale te stouo we gospodzie -
smioli my sie, ze jak sie nabimbomy to pondymy se zaroski legnonc:))

schlesien.nwgw.de/foto/displayimage.php?album=383&pos=79

[rita100]

szwager_z_laband napisał:


> we skansynach zech pora hajotow(uozek) klipsnou, ale te stouo we gospodzie -
> smioli my sie, ze jak sie nabimbomy to pondymy se zaroski legnonc:))
>
> schlesien.nwgw.de/foto/displayimage.php?album=383&pos=79

A mozna było dotykać eksponaty ?
Miałes szczęście co zdjęcia mozna bylo robić, bo coraz bardziej zabraniają.
Na Wawelu zabraniają

[ballest]

schlesien.nwgw.de/foto/displayimage.php?album=lastup&cat=0&pos=4
a uo co ues se z Twojom wadziou?

[szwager_z_laband]

:))


wiysz ze niypamiyntom - jakos pierdoua to musiaua byc:)

[rita100]

szwager_z_laband napisał:

> :))
>
>
> wiysz ze niypamiyntom - jakos pierdoua to musiaua byc:)

w każdym razie uwieczniona w księdze gości.
Może noc była jakaś taka ?
;)

[rita100]

Czyli proponujesz, abyśmy wycieczkowali szlakiem kulinarii Labanda. Można i taka
trasę wytyczyć. Bardzo fajne to by było. Z chęcią zaliczę takie punkty zborne :)

[szwager_z_laband]

a jo by sie z chynciom dowiedziou kaj idzie se pojesc cynaderkow:))

[rita100]

szwager_z_laband napisał:

> a jo by sie z chynciom dowiedziou kaj idzie se pojesc cynaderkow:))

Laband ;)))) Ja to bym się z Tobą nigdzie nie wybrała, bo zamiast wąchać kwiatki
o jedzeniu wciąż myslisz ;0)))))))
Cynaderki Ci się marzą ;)))))))
Jak będziesz je kiedyś jadł to zrób zdjęcie , moze skojare sobie potrawe

[szwager_z_laband]

ok:)

[rita100]

szwager_z_laband napisał:

> ok:)

To oki to oznacza , ze zrobisz zdjęcie cynanderek ?

[szwager_z_laband]

ja, jak je yntlich kajs dostana:)

pytanie techniczne

[szwager_z_laband]

poradzicie na galeriach obrocac obrozki?

jo probuja z tym ale abo cos zle robia abo to niydziauo(?)

schlesien.nwgw.de/foto/displayimage.php?album=383&pos=60#

[ballest]

Jou uobrocam zawsze nisz wsadzam, nie tylko na galerii;)

[rita100]

Mam propozycje, musisz Laband skasować zdjęcie , na pulpicie obrucić i od nowa
wsadzić. A ważne to jest , bo są tam napisy i cięzko głowe dostosować do obrazka.

Jest w Twoim albumie dużo do oglądania, daj nam czas i opisz , szczególnie te
skanseny, tyle ich jest i odpust tam chyba był, bo tyle straganów z lizakami też :)

[slonzok.jak.cza]

Obroski musisz pryndzi obrocić, bo inaczy bydzie z tygo amba.
Jak chcesz jakis dobry program to proponuja ACDSee 9 foto-manager. Super program do pryeglondanio bildow (bardzo szybki). Tam mogesz nie tela co obrocac, ale i fajnie obrobiac itd. Mozesz tysz cali ordner/folder z fotkami pomniejszyc.

A jak wtos chce dobry program do segregowania swoich bildow wedlug np: daty, do pokazow zdiec to se mozecie sciagnyc Picasa 2 : picasa.google.com/download/ (niemiecko i polsko wersja)
To jest darmowy program, a po zainstalowaniu idzie pryeskanowac pc, a on znejdzie wszystkie fotki i filmy. Poten wedlug potrzeb sie to einfachowo dzieli.

Galerio mosz bardzo fajnoł

[szwager_z_laband]

widza ze wszyske to robicie ak jak jo, znaczy sie przedtym. Jak dowocie ale
obrazki rajn na galeria to je i funkcja "obrot i kadrowanie" - chciouech jom
wykozystac, ale cos niy klapuje(?)

[rita100]

Zostaje Ci jedno Laband, moja propozycja, skasować zdjęcie i wkleic od nowa
poprawnie, bo nie da rady nic odczytać.
Powiem Ci , że 160 zdjęć i każde w swoim rodzaju, to musisz mi dać czas na
trawienie. Podoba mi się ta kapela góralska z bajtlem i grającym i tańczącym i
czy śpiewającym to nie wiem, głosu nie słychać. Piękna też jest stara fotografia
dziewczynki, piękne są te chatki czyli domki, ale podpisów jeszcze nie widzę.
Widać, że energicznie spędziliście czas.

[rita100]

Laband, trzeba zalożyć nowy wątek o skansenie. Nie można się wyznać ile tych
skansenów oglądałeś ?

[szwager_z_laband]

ino dwa, ale juz poleku dowom opisy:)

mom jeszcze trocha zdjync, ale poczekom na odpowyydz Hanysa - mozno cos on
poradzi. A jak niy to w ostatecznosci je najprzod poprzekryncom, tak jak
zawsze:)

[rita100]

Laband, jeśli masz tyle zdjęć , to nie warto było podzielic je na dwa albumy -
jeden urlop w Polsce, a drugi na Słowacji. Powiem Ci szczerze, ze czasami mam
kłopoty gdzie to jest ? Może Hanys tam trochę podporządkuje.

Hanys, a będą jeszcze witraże, tez czekam, bo są kolorowo piękne.

[szwager_z_laband]

za mocka by tych albumow bouo, lepiyj jak z kozdego urlopu dom nowy album:)

[rita100]

No tak, ale jak jesteś w dwóch krajach to nam się to pomieszało w albumie.
Nie bądź taki skąpy z albumami. Popatrz na Hanysa - jeden album , a tylko dwa
witraże i lepiej je znaleź.
Ja myśle , że Hanys poprawi , zresztą trzymam za słowo Hanysa obiecał, ze będzie
pilnował i stał na skrzyżowaniu :)

Wrocuaw

[szwager_z_laband]

schlesien.nwgw.de/foto/thumbnails.php?album=385

[ballest]

Bolek stawiou fantastyczne Bildy!, jou juz nie bou pora lot w Wrocku, to
myslam, zeby bou czas tam juzas zawitac, bo miasto se zmieniou!

[rita100]

Prawie siedzę w albumach i witraże podziwiam. Zaraz spojrzę.
Czyżby Bolek konkurował z moim Krakowem ? Nie dam się ! hehe

[rita100]

schlesien.nwgw.de/foto/thumbnails.php?album=385
Wrocław w tym albumie wygląda jak szklana architektura, inaczej sobie go
wyobrażałam.

A tu Ołówek i Kredka, ale w dole widać piękny pałacyk
schlesien.nwgw.de/foto/displayimage.php?album=385&pos=12

[rita100]

To pewnie ten pałacyk :)
schlesien.nwgw.de/foto/displayimage.php?album=386&pos=11
Czyli budynek szpitalny

[rita100]

Bolek , tez zdjęcia jakby zrobione z powietrza, wszystkie są widokowe.

[ballest]

Rita, Bolek pokazuje nam nasza stolice z najlepszej strony
schlesien.nwgw.de/foto/thumbnails.php?album=386
Dzieki Bolek, Rita nie martw sie, Krakau tysz kochamy, bo wytyczyli go
Slonzacy, Rynek z kosciolem Mariackim, sukiennicami to wszystko dzielo
Slonzakow, nawet Krakauer Wurst nie je krakowski tylko slonski;)

[bolek5]

Witam!

rita100 napisała:

> Bolek , tez zdjęcia jakby zrobione z powietrza, wszystkie są widokowe.

Robiłem je przeważnie z wieży Kościoła Św. Elżbiety (Garnizonowego) i z katedry.

[rita100]

No właśnie. Bolek , a macie we Wrocławiu zamek ?

Ballest, ja wiem , ze większość skarbca wawelskiego jest to wyrób niemiecki, ale
wykonywany na zamówienie króla polskiego. Zabieram się do skanowania :)

[bolek5]

Witam!

rita100 napisała:

> No właśnie. Bolek , a macie we Wrocławiu zamek ?

W rodzaju Wawelu? Nie. Były tu zamki Piastów Śląskich i Królów Pruskich ale
żaden nie przetrzymał burzliwej wrocławskiej historii ;))

[rita100]

Oj, to szkoda, zamek to jednak wielka ozdoba miasta. Właśnie skanuje zbiory
wawelskie dla tych co nie byli. Wrocław jest pięknym starym zabytkowym miastem.
A które miejsce jest miejscem takim magicznym Wrocławia ?
Bolek urodziłeś się w nim ?

[bolek5]

Witam!

rita100 napisała:

> A które miejsce jest miejscem takim magicznym Wrocławia ?

Czy ja wiem? Rynek, Ostrów, okolice Hali Stulecia. Trwa renowacja i
rekonstrukcja fragmentów secesyjnej zabudowy Śródmieścia. Też będzie ładnie ;)

> Bolek urodziłeś się w nim ?

Tak. Jestem autochtonem ;))

[ballest]

Cieszes sie, ze Bolek sie autochtonem czuje, bo duzo jego braci tego nie robi
czyje sie wpierw Polakiem a potem Slonzakiem!

[bolek5]

Witam!

ballest napisał:

> Cieszes sie, ze Bolek sie autochtonem czuje, bo duzo jego braci tego nie robi
> czyje sie wpierw Polakiem a potem Slonzakiem!

Sorki, ale ja nie czuję się Ślązakiem (zakładając, że wiem, jak rozumiesz
słowo "Ślązak"). Po prostu - odczuwam emocjonalny związek z moją małą ojczyzną,
czyli - jak powiedziałby Niemiec - Heimatem. Dla Wrocławian to dość typowe.
Była taka ankieta w GW niedawno, z której wynikało, że Wrocław jest w czołówce
miast polskich jeżeli chodzi o przywiązanie mieszkańców do swojego miejsca
zamieszkania. Chyba tylko Krakowianie nas wyprzedzili.

[szwager_z_laband]

jo se tego ale forsztelowac niy poradza - mom na mysli te druge miejsce
Wrocuawian - wiym ze tego mi zodyn niy udowodni, ale ciekawiouo by mie jak Ty
to tumaczysz(?)

[rita100]

Laband , trudno wytłumaczyć odczucia, no ciekawe jak Bolek to wytłumaczy :)

[bolek5]

Witam!

rita100 napisała:

> Laband , trudno wytłumaczyć odczucia, no ciekawe jak Bolek to wytłumaczy :)

A co tu jest do tłumaczenia? Tu się urodziłem, ty przeżyłem dzieciństwo i
młodość. Tu leżą moi zmarli. To niby z jakim miejscem na ziemi mam się czuć
związany? Moja Mama to było coś innego. Do końca życia, ilekroć wybierała się
do swojej rodzinnej wsi pod Kępnem, mówiła, że jedzie "do domu". Ale ja nie mam
innego domu, niż Wrocław. O ile pamiętam tą ankietę, był w niej bardziej
zastanawiający wątek. Silny pozytywny stosunek emocjonalny do Wrocławia
deklarowali młodzi ludzie, którzy się tu osiedlili. To nas - o ile pamiętam -
wyróżniało na tle innych miast.

[szwager_z_laband]

a co z korzyniami (geszichtom) - przepraszom ze sie tak pytom, ale okazja mom
sie wkoncu kogos o to spytac = jak Twoim zdaniym te mode pokolynie
widzi/odczuwo prawa tych kere tam miyszkali do 45go roku? Jak TZy to odczuwosz?
Do mie tu le konflikt zaprogramowany. Abo?

[bolek5]

Witam!

szwager_z_laband napisał:

> a co z korzyniami (geszichtom) - przepraszom ze sie tak pytom, ale okazja mom
> sie wkoncu kogos o to spytac = jak Twoim zdaniym te mode pokolynie
> widzi/odczuwo prawa tych kere tam miyszkali do 45go roku? Jak TZy to
odczuwosz?
>
> Do mie tu le konflikt zaprogramowany. Abo?

Czy ja wiem? Myślę, że większość Wrocławian ma do Breslauerów stosunek trochę
taki, jaki mają Amerykanie do Indian. Niezwykłą popularność zdobyła sobie
trylogia Marka Krajewskiego o detektywie Mocku, dziejąca się w realiach
międzywojennego Breslau, choć nie jest to literatura najwyższych lotów. Ludzie
interesują się przeszłością miasta i zbierają pamiątki po jego dawnych
mieszkańcach, Ja, na przykład, przechowuję fotografię młodej kobiety gdzieś z
przełomu wieków XIX i XX-tego, znalezioną w pawlaczu poniemieckiego mieszkania,
w którym mieszkałem z rodzicami do 1988 r. Nazywam ją ciocią Trudą z
Dusseldorfu, bo tam zrobiono zdjęcie ;) A prawa Breslauerów to odrębny temat.

[szwager_z_laband]

chyba cos z tego "Mocka" czytouech - czi tyn Krajewski je krewnym od tego z
Czerwonych Gitar? Tyn Mocek je to o rodowitym Wrocuawioku, kery mo w tyj
ksionzce jakes polske korzynie - co do wiary to juz mi sie myli, ale on tam
chyba w jednym momyncie jedzie na zydowski fridhof?

S.Krajewski chodziou we Glywicach do szkouy muzycznyj i odniego brat jezdziou z
nami z Huty Labedy do szczyrku na narty.

ps

moj oupa bou w kotle wrocuawskim, ale udauo mu sie wyrwac, a od mojego tescia
familia miyszko dzisiej we Wrocuawiu - tela razy nos zaproszali ...

... chyba cza bydzie faktycznie ich kedys po drodze odwiedzic:)

[bolek5]

Witam!

szwager_z_laband napisał:

> chyba cos z tego "Mocka" czytouech - czi tyn Krajewski je krewnym od tego z
> Czerwonych Gitar?

Nic o tym nie wiem. To pracownik naukowy którejś z naszych filologii.

> Tyn Mocek je to o rodowitym Wrocuawioku, kery mo w tyj
> ksionzce jakes polske korzynie - co do wiary to juz mi sie myli, ale on tam
> chyba w jednym momyncie jedzie na zydowski fridhof?

Chyba coś pokręciłeś. Główny bohater nazywa się Eberhardt Mock. Przeczytałem
całą trylogię i nie pamiętam żadnej wzmianki o jego polskich czy żydowskich
korzeniach.

> ... chyba cza bydzie faktycznie ich kedys po drodze odwiedzic:)

Zapraszam. Naprawdę warto.

[szwager_z_laband]

tera musza isc d roboty, to i koncza - mozno pomylouech faktycznie ksionzki -
ale to ze Krajewskim je zicher:)

dobryjnocki

[ballest]

Laband ty som w to nie wierzysz, ze Krajewski z Glywic bou?
www.mtj.pl/index.php?adm=baza&sub=artysci&artysta_id=401

[szwager_z_laband]

Ballest, jo pedziou ze uaziozu we Glywicach do szkouy muzycznyj a niy ze
pochodzi ze Glywic.

[sloneczko1]

bolek5 napisał: > Chyba coś pokręciłeś. Główny bohater nazywa się Eberhardt
Mock. Przeczytałem
> całą trylogię i nie pamiętam żadnej wzmianki o jego polskich czy żydowskich
> korzeniach.


to jest taki kryminał z komisarzem Mockiym przeca

[rita100]

bolek5 napisał:
> A co tu jest do tłumaczenia? Tu się urodziłem, ty przeżyłem dzieciństwo i
> młodość. Tu leżą moi zmarli. To niby z jakim miejscem na ziemi mam się czuć
> związany? Moja Mama to było coś innego. Do końca życia, ilekroć wybierała się
> do swojej rodzinnej wsi pod Kępnem, mówiła, że jedzie "do domu". Ale ja nie mam
> innego domu, niż Wrocław.


To samo przez się rozumie - jesteś takim samym pełnoprawnym obywatelem Wrocławia
jak wcześniejsze pokolenia z tego miasta. Pięknie to wytłumaczyłeś i na pewno
serce od takiego czytania zamięknie Labandowi i Ballelstowi :)

[szwager_z_laband]

jo do uczciwych i porzondnych ludzi zawsze starom sie byc wporzondku -
narodowosc niymo w tym wzglyndzie nic do godki.

[rita100]

Laband, każdego czas minie i inni przyjdą , i inni będą .......po nas

Nie ma co stosowac reguły i zasady - krzaczków, drzewek, gałęzi. Jedynie dla
genealogii , a gware promować i przekazywać jak najwięcej dziedzictwa swojego.

[szwager_z_laband]

ale niy idzie sie z niykerymi rzeczami jednak pogodzic - chociaszto prowda co
szkryfuas:)

[rita100]

> > Cieszes sie, ze Bolek sie autochtonem czuje, bo duzo jego braci tego nie
> robi
> > czyje sie wpierw Polakiem a potem Slonzakiem!

Nie zaprzeczysz Ballest , ze istnieje cos takiego jak polski Slązak ?


>
> Sorki, ale ja nie czuję się Ślązakiem (zakładając, że wiem, jak rozumiesz
> słowo "Ślązak"). Po prostu - odczuwam emocjonalny związek z moją małą ojczyzną,
>
> czyli - jak powiedziałby Niemiec - Heimatem. Dla Wrocławian to dość typowe.
> Była taka ankieta w GW niedawno, z której wynikało, że Wrocław jest w czołówce
> miast polskich jeżeli chodzi o przywiązanie mieszkańców do swojego miejsca
> zamieszkania. Chyba tylko Krakowianie nas wyprzedzili.
>

Każdy posiada mała swoją ojczyznę bez względu jak ją nazwą. Wspólna miłośc do
tej małej ojczyzny czy Heimatu we Wrocławiu przynosi korzyść. Jak widać dziś to
jest jedno z piękniejszych miast.

[ballest]

Czyli miyszkosz na Slonsku a nie czujesz sie Slonzakiem?
Czyli Twoje pokolenie jeszcze nie identyfikuje sie z Regionem Slonskim?, szkoda
Bolek wielka szkoda!

[bolek5]

Witam!

ballest napisał:

> Czyli miyszkosz na Slonsku a nie czujesz sie Slonzakiem?
> Czyli Twoje pokolenie jeszcze nie identyfikuje sie z Regionem Slonskim?,

Staram się być precyzyjny. Tu się używa słowa "Ślązak" w szczególnym znaczeniu,
określającym odrębną grupę etniczną, złączoną językiem i wspólną tradycją. W
takim sensie na pewno nie jestem Ślązakiem.

[rita100]

bolek5 napisał:
> > A które miejsce jest miejscem takim magicznym Wrocławia ?
>
> Czy ja wiem? Rynek, Ostrów, okolice Hali Stulecia. Trwa renowacja i
> rekonstrukcja fragmentów secesyjnej zabudowy Śródmieścia. Też będzie ładnie ;)

Bolek, to magiczne miejsce nie musi być piekne, tylko magiczne , najczęściej
podają miejsce spotkania swojej miłości pierwszej. Jako autochton na pewno takie
skryte posiadasz :)

[rita100]

schlesien.nwgw.de/foto/thumbnails.php?album=387
O, proszę, jakie piękno w piękności :)To jest klasa miasta.

Trzeba chyba założyć nowy wątek, bo jest co oglądać.

[rita100]

schlesien.nwgw.de/foto/thumbnails.php?album=388
Też piekny, przypomniało mi się , ze i krakowskiemu musze zrobić.

[szwager_z_laband]

prziznom sie ze nigdy niy odbiyrouech Wrocuawia tak pogodnie jak to je na
zdjynciach od Bolka - te zdjyncia faktycznie som fajne:)

ps

tysz byda musiou hannoverski ogrod kedys juzas odwiedzic z kamerom:)

[rita100]

Takie same mam odczucie co Laband, wydawało mi sie , że Wrosław to smętne ,
stare, ceglaste, niemieckie mury, że jest wilgoć, ciemno i nieprzyjemnie. Byłam
tam z dawno, dawno temu, zamieszkiwałam w jakimś hotelu przy głównej ulicy,
gdzie tramwaje nie pozwalały spać, a auta jeździły całą noc i wszystkie mecze
tam popłynełam. Korty są tam piękne, w jakimś parku, jakas wielka hala tam była.

Ale pamietam tylko wielkie masywne ceglane budowle.

Faktycznie , teraz Wrocław inaczej oddycha i jest bardziej uśmiechnięte w swoich
kolorach. Dobrego musicie mieć głównego architekta.

[rita100]

Może na wiosne Laband ten hanowerski ogród - ładniejsza zieleń będzie, taka
soczysta.

[szwager_z_laband]

chyba na lato, bo mom wiosynno alergia:)

- tysz downo tymu miyszkouech w takim hotelu we Wrocuawiu:))))

[rita100]

szwager_z_laband napisał:
> - tysz downo tymu miyszkouech w takim hotelu we Wrocuawiu:))))

No bo wtenczas były tylko stare hotele - z oknem na ulice, pamietam i ten ruch
na ulicy.
A coś tam robił w tym hotelu we Wrocławiu ?

Pamiętasz , była jesień , pokój numer 8 korytarza mrok, staruszek portier.....

[szwager_z_laband]

jo jezdziou po Polsce po delegacjach, to i hoteli trocha znom:)

[rita100]

To rozumie , delegacje tez uczą ..... :)

[szwager_z_laband]

kupa ludzi ze Wrocuawia i Krakowa poznouech we modych latach, jak sie smykouech
ze namiotym - nawet o Warszawiokow zech sie otar:))

pamiyntom takego jednego ze Wrocuawia(jako sie ta dzielnica mianuje, Krzyki abo
Wrzaski? - jakos takos), Siersciuch na niego godali - tyn miou zdrowie do
gorzouy!

[rita100]

A w Krakowie w jakim hotelu byłeś - pamiętasz ?

Ostatnio przy urlopie Kraków ominąłeś.

[ballest]

Jou tysz cos wciepnou na podforum
schlesien.nwgw.de/board/viewtopic.php?p=2280#2280

[szwager_z_laband]

;)

[rita100]

Ale co to jest ? te obrazki na podforum ?

[szwager_z_laband]

Rita, na Krakow cza czasu, a tela go niy miouech. To je tela lot ze naprowdy
niypamiyntom.

[rita100]

Rozumię , bo to blisko, ja tez z zawodów na Sląsku wracałam w ten sam dzień do
Krakowa pociągiem.

[bolek5]

Witam!

rita100 napisała:

> Trzeba chyba założyć nowy wątek, bo jest co oglądać.

Jeszcze tylko dwa nowe albumy i dam Wam spokój. Na jakiś czas ;)

[rita100]

bolek5 napisał:

> Jeszcze tylko dwa nowe albumy i dam Wam spokój. Na jakiś czas ;)

Spokój tu nie jest potrzebny, lepiej jak jesteś.
>

[rita100]

bolek5 napisał:

> Witam!
>
> Jeszcze tylko dwa nowe albumy i dam Wam spokój. Na jakiś czas ;)

Mam nadzieje , ze nie ze względu jakiejś urazy ?
>

[bolek5]

Witam

rita100 napisała:

> Mam nadzieje , ze nie ze względu jakiejś urazy ?

Nieee, no skąd... Tu jest taki savoir vivre, że proszę siadać. Miałem na myśli
wyłącznie moją twórczość fotograficzną.

[rita100]

bolek5 napisał:

> Witam

> Nieee, no skąd... Tu jest taki savoir vivre, że proszę siadać. Miałem na myśli
> wyłącznie moją twórczość fotograficzną.
>

Nie sądze, temat fotograficznych nigdy nie brakuje. Mamy na tapecie witraże, a
wiem , ze właśnie Wrocław ma piekne witraże jeszcze cysterskie. Jedne z
piękniejszych.

[bolek5]

rita100 napisała:

> bolek5 napisał:
> > > A które miejsce jest miejscem takim magicznym Wrocławia ?
> >
> > Czy ja wiem? Rynek, Ostrów, okolice Hali Stulecia. Trwa renowacja i
> > rekonstrukcja fragmentów secesyjnej zabudowy Śródmieścia. Też będzie ładn
> ie ;)
>
> Bolek, to magiczne miejsce nie musi być piekne, tylko magiczne , najczęściej
> podają miejsce spotkania swojej miłości pierwszej. Jako autochton na pewno
taki
> e
> skryte posiadasz :)

[rita100]

No tak , nie chcesz zdradzić.... naprawdę, nie masz tego magicznego miejsca we
Wrocławiu ?

[bolek5]

Ooops, tu coś nie wyszło ;o))

bolek5 napisał:

> rita100 napisała:
>
> > bolek5 napisał:
> > > > A które miejsce jest miejscem takim magicznym Wrocławia ?
> > >
> > > Czy ja wiem? Rynek, Ostrów, okolice Hali Stulecia. Trwa renowacja i
>
> > > rekonstrukcja fragmentów secesyjnej zabudowy Śródmieścia. Też będzi
> e ładn
> > ie ;)
> >
> > Bolek, to magiczne miejsce nie musi być piekne, tylko magiczne , najczęśc
> iej
> > podają miejsce spotkania swojej miłości pierwszej. Jako autochton na pewn
> o
> taki
> > e
> > skryte posiadasz :)


Napisałem w odpowiedzi (nie wiem czemu nie przeszła) że mam szczególny osobisty
sentyment do okolicy, w której się wychowałem, ale to miejsce jest mało
magiczne. Nieomal geometryczny środek miasta z wszystkimi konsekwencjami w
postaci hałasu, tłoku itd.

[rita100]

O tak, dobrze mówisz, szczególny sentyment do podwórka .

A było podwórko ?

[bolek5]

Witam!

rita100 napisała:

> A było podwórko ?

Jasne. Ale nie typowa "studnia", bo w wyniku wojny część oficyn przepadła. Była
przestrzeń i miejsce na oddech. Jak to we Wrocławiu ;))

[rita100]

A były magazyny z oknami do których strzelałes z procy ?

[bolek5]

Witam!

rita100 napisała:

> A były magazyny z oknami do których strzelałes z procy ?

Nie ;) Mieliśmy w podwórku biura jakiejś firmy budowlanej z oknami dokładnie
okratowanymi. I nie bawiliśmy się procami, tylko rakietami napędzanymi saletrą
topioną z cukrem.

[rita100]

A mieszkałes w starym budownictwie powojennym ?

[bolek5]

Witam!

rita100 napisała:

> A mieszkałes w starym budownictwie powojennym ?

Nie. W przedwojennym. W latach 70-tych odwiedzili nas nawet przedwojenni
mieszkańcy tego lokalu.