I Niemcy są piękne

[rita100]

Tak patrząc, patrząc

[rita100]

Co tu mówić, tylko patrzeć i milczeć

[anton_28]

Rita, kaj to gynau je?

[rita100]

No właśnie, trochę jest w tym albumie pomieszane, a tu jeszcze mowy niemieckiej
nie rozumię. To rozumiesz jak musze patrzeć milcząc :)

To zeff nam cudeńka serwuje

schlesien.nwgw.de/foto/thumbnails.php?album=799

[anton_28]

ah, tera wiym kaj to je, Westerwald. Fajno okolica

[rita100]

No i zamki są

[anton_28]

bestoosz u mie w robocie sie dziwujom, czamu jo na mallorca niy
jada. jo padou - nojpszood musza caue Niymce uobejrzec - bo gynau
sam je kupa fajnych rzeczy

[rita100]

Masz rację. Ja tak objeżdzając swoją okolicę zauważyłam dopiero teraz jaka ona
jest piękna, a zarazem jak jeszcze nie poznana. Ile dróg jest jeszcze nie
odkrytych, tajemniczych i niekiedy zaskakująco pięknych. Teraz to zrozumiałam,
że nie trza mi majorek czy wysp bachama. Wszystko piękno mam pod ręką - to sa te
moje drobiazgi, którymi się zachwycam.
Podziwiam dalsze krainy, inny świat, ale podziwiam i własny bez żadnych kompleksów.

[seppel]

anton_28 napisał:

> bestoosz u mie w robocie sie dziwujom, czamu jo na mallorca niy
> jada. jo padou - nojpszood musza caue Niymce uobejrzec - bo gynau
> sam je kupa fajnych rzeczy
>

Moje suowa Toni!

Nadrenia Północna-Westfalia

[rita100]

Ile naszych pojechało za pracą do Westfalii.

[anton_28]

setki tysiyncy, Rita

[rita100]

anton_28 napisał:

> setki tysiyncy, Rita
>

Od wieków ludzie tam wyciongali. Od wieków, a jakie opowieści były snute, jakie
wiersze, jaka twórczość. Jakies fajne opowiadania znałam, jakieś wiersze.
Trzeba by było wspomnieć, och , skleroza juz.... Trzeba bydzie siyngnonc wstecz

[anton_28]

jo mom daten ze 18 wieku, ják wtedy Slonzoki na Westfalia szli na
nowe gruby (kopalnie) robic, no i tam uostowali, stond tela Niymcow
co mo Slonske miana i nawet Slonska niy znajom, bo keryj ur-ur-opa
na Westfalia poszou

[rita100]

Duzo Slonzaków, ale i dużo z Prus Wschodnich jechali do pracy.
No popatrz, a Zef żodnej westfalskiej kopalni nie pokazał.

[anton_28]

jak widac ze zdjyncioow, idzie pszipuszczac ze Zef w Westerwald abo
okolicy miyszko, a wtedy do tych kopalnioow z Ruhrgebietu to mo
jescze dojs daleko

[rita100]

Miejmy nadzieję, że nam przedstawi okolicę i kopalnianą, tam gdzie nasi
pracowali na chleb i na rodzinę. A ilu tam zostało i nie wrócili nigdy do domu.
Ciekawe jak tam cmentarze wyglądają ?

[anton_28]

na cmyntorzu je trocha inaczy jak w Polsce, (idzie mi o wystrooj)
ale groby sie tysz zmiyniajoom, po max 50 lot na jednym grobie
chowiom jusz nastympnego. chyba ze mosz z.B Familiengrab, wtedy niy

ale tych piyrszych Slonzokow na Westfalen leider uod nich grobow niy
znejdziesz

[rita100]

No widzisz, malo się mówi o cmentarzach tam , ludzi z tej ziemi.

[anton_28]

nale, prowda je tako, ze jak se tak w czasie cofniesz, to dopiyro
widzisz jak mauo je rodowitych Westfalen. Ludzie wdycko wyndrowali
za lepszym zyciym

[rita100]

I od wieków tak wędrowali. I nawet po wojnie i w czasie komuny ilu na Slons
przyjechało i nie tylko za pracą, ale po studiach to byli oddelegowani do pracy,
odrabiać musieli praktyki i juz na Slonsku zostali. W mojej okolicy w krakowski
na święta na Slonsk wyruszają tlumy. Dlatego pierwsza powstała autostrada a-4 z
Katowic do Krakowa.

[rita100]

Powiem wam coś ciekawego. Ciekawą rzeczą jest, że w pewnym czasie jednakowy hymn
był dla Westfali nazwany Emsland. Zwrotki pisane dla Warmii, czyli
Ermlandu, i dla westfalskiego Emslandu - są niemal identyczne.
(Jan Chłosta, pisał o tym)

Mein Ermland will ich ehren,
So lang ich leb' und bin,
Die Äcker sind voll Ähren,
Die Wiesen sind so grün,
Und durch die Blumenau
Wallt's Flüßlein himmelblau.
Mein Ermland will ich ehren,
So lang ich leb' und bin.

[anton_28]

aha, ciekawe to je ! dwa inksze landy i tela wspoolnygo ze soboom

[rita100]

Antón poczekaj, jeszcze, przeczytasz cos niesamowitego, cos bardzo ciekawego,
ciekawy zyciorys - schylając ku niemu glowę w pokorze.

[anton_28]

jo mom czas :)

[rita100]

"Ciężkie miał życie Iczek Michał, pochodził z rodziny rzemieślniczej z Małych
Szymanów. Dzieci było sporo, toteż Michał, mając zaledwie 15 lat wyemigrował do
Westfalii. Pracował w kopalni węgla i pilnie odkładał 'gros do grosa' - dla
niego Westfalia miała być tylko etapem przejściowym. Ożenił się w Westfalii,
jednak z Mazurką - rodaczką z Lesin powiat Szczytno. Ciężki dla niego był cios,
gdy w Wesfalii stracił wszystkie zaoszczędzone pieniądze.
"Odechciało mi się wtedy i żyć, i śpiewać, i wsio" - mówi Iczek, i długo trwało,
zanim wrócił do tej równowagi duchowej, która dziś go raduje. Gdy raz już
przebolał stratę pieniędzy, żadnego one dotąd nie mają znaczenia w życiu Iczka.
Pracuje, aby żyć - i tak całe 30 lat przepracował w kopalni węgla. Pobierał
wysoką emeryturę i jako emeryt wraca do kraju na swoje Mazury.
Na Mazurach w Lesinach kupuje Iczek domek bez ziemi, tylko sad przy nim: "byle
mieć własny dach nad głową"
W roku 1945 stracił swoją małą posiadłość przez szabrowników, żyje odtąd
w Lemanach i pobiera w dalszym ciągu rentę górniczą. Śpiewać nauczył się w
latach dziecięcych od matki, śpiewała ona stare mazurskie piosenki. Później na
emigracji, gdy Mazurzy schodzili się, nauczył się od nich dużo piosenek
mazurskich. Lubił i lubi śpiewać, i co najważniejsze - mimo długoletniej
tułaczki po obczyźnie - zachował akcent mazurski i po mazursku śpiewał swoje
piosenki do mikrofonu. Strasznie żałuje, że ich więcej nie pamięta ale obiecuje
wysilić swoją pamięć i przy następnej okazji
więcej zaśpiewać.
(Z archiwalnych nagrań w Domach Opieki)

Ile On nam przekazał folkloru mazurskiego..... takie to wtedy były życiorysy.
Ludzie połaczeni z Westfalią. Myślę , że i na Slonsku są takie życiorysy.

[anton_28]

Niy miou letko, niy. Ale z drugi stroony samymu w obcym miyjscu
zawsze je ciynszko, jak sie je tam yno za piniyndzmi.

Mom pora takich znajoomych co jak ich widza to padajoom, jeszcze
maximalnie rok tu byda i jada nazot do Polski, a jak ich po roku
zajs widza to okozauo sie ze i tak niy wyjechali - bo tego jescze
niy kupiyli, tego niy spuaciyli usw...

[rita100]

A no prawda, trzeba z czegoś żyć, a utrzymać dom to studnia bez dna.
Z pracy składa sie zycie.

[rita100]

TYŚ KULAWY, JA KULAWY

Dwóch wieśniaków, tęgie chłopi,
Chcą w świecie szukać roboty,
Na Żuławy obaj chcieli,
Po niemiecku nie umieli.

— Tyś kulawy, ja kulawy
Pódziam łobaj na Żuławy.
Wezniesz cepi, a ja grabie,
Łobijewa plecy babie.

Zarobiwa para groszy,
Kupsim kura do kokoszy —
Gdy kur na płocie zapieje,
Żonka sia z tego naśmieje. —

I zgodzili sia łu gbura
Wydraszować jedna fura.
Z góry machają cepami,
Aż ziarnka biją ło ściany.

Gburka zaszła pod stodoła:
— Drescher, essen — do nich woła.
— Co łona tam tak mamrocze?... —
— Mawa feste bzić, mój bracie! —

— To my tu nie wytrzymawa,
Kaci weziią ta Żuława.
Chućko, braciszku mój drogi,
Bierzwa cepi, dalej w nogi!

Już pod Ryki łuciekają,
Lud gbura do nich wołają:
— Drescher, drescher, kommt doch zuruck.,
— Pewnie zajdą nas łod Ryk! —

By ich w Rykach nie złapali,
To przez pola łuciekali.
Nie przynieśli ani groszy,
Ani kura do kokoszy.

Hesler, Westfalia, 1902
(Michał Lengowski)

[rita100]

A jeszcze , znacie tą pioseneczkę ?

Oj, kieby ja była,
Mało jaskółecko,
Poleciałabym ja
Do Westfalii mnasta.
I łuszadabym se
Na westfalskim moszcze,
Przyglondałabym sze
Ty westaflski szlachcze.

To ciekawe, ze niby slonska to jest piesniczka, a już od dawna śpiewali w
Prusach Wschodnich o tej 'wesfalskiej szlachcie' co jak biedni wyjechali do
pracy to tam się stali panami. Na tych westfalskich grubach to i frejliny
podrywali i tylko się stroili, a o domach rodzinych zapominali, o kobietach ,
które pozostawiali tam w rodzinnych stronach.

Tak, Westfalia dużą rolę odegrała w historii polsko-niemieckiej.

[alladyn15]

Bylem tam.Faktycznie jest pieknie.Umawialem sie zawsze z nowo
poznana Dzidzia w tej kafejce Piccolo na mily,srodowy wieczorek
zapoznawczy.Kawka,ciasteczka-kremowki,troche wody mineralnej mila
konwersacja o poezji i malarstwie.W piatek natomiast juz w
restauracji viz a viz,przy swietnie podanych daniach z 1/2 butelki
wina,rozwazalo sie humanitarna pomoc dla dzieci w Afryce,dlaczego
mezczyzni nie rozumieja kobiet,czego w nich nie doceniaja aby potem
od razu o slonecznych i milych wspomnieniach ze szkoly i wakacji.
W niedziele natomiast,to szlo sie na spacer tymi pieknymi polami
(zdj.2)w kierunku tych drzew,aby rozlozyc sie w ich cieniu.

[anton_28]

pou flaszki wina to mauo, napewno w kawie cojs bouo drin

to Ci sie urlop w Westerwaldzie udou, Alladyn.

A co s Twojoom znajomoom? uciykua?

[rita100]

Alladyn, poczuj trochę klimatu, weź wiatr w żagle i o Westfalii tyrknij. Tyle
tam naszych ludzi ciężko pracowało. Tam chyba były kopalnie, a ludzie jako
górnicy pracowali najczęściej.
Tak, o Wesfali czytałam we wspomnieniach autochtonów naszej ziemi.

[bratjakuba]

alladyn15 napisał:

> Bylem tam.Faktycznie jest pieknie.
>
> W niedziele natomiast,to szlo sie na spacer tymi pieknymi polami
> (zdj.2)w kierunku tych drzew,aby rozlozyc sie w ich cieniu.


Jeden z kolegów forumowych ma takie motto: wo ein Wille ist ist auch ein Gebuesch.Wyjątkowo dobrze uzupełnia Twoją opowieść.Przetłumacz sobie na Googlu.Tez zadziwiająco dobrze to tłumaczy.

[rita100]

Czyli:
Idziemy w kierunku tych drzew, aby rozlozyc sie w ich cieniu, gdy będzie to
również zagajnik

ładny widoczek

[alladyn15]

Anton,pou flaszki to bylo tak w sam raz.Mam slaby zoladek do
alkoholu.Poza tym patrzylem sie na kieszen.Pojecia nie masz ile tam
za wino licza!
Lipsty tyz z podtych drzew nie uciekaly,bo jakos tak przez przypadek
zawsze padalo.

Teraz ide znalesc Google na internecie,aby przetlumaczyc co
bratjakuba polecil.A ten program to bezpieczny? Nie ma tam wirusow?

[alladyn15]

Rita,ja tam w glab nie wchodzilem.Zawsze na obrzezu bylem.Skad
mialem wiedziec,ze to zagajnik?

[rita100]

A zauważyłeś Alladyn, że tam nie ma kapliczek. Taki widok, aż się prosi postawic
kapliczkę abo jakiego stracha na wróble. Taki ma obraz wymalowany , obraz olejny
oczywiście. Calkiem podobny.

[alladyn15]

Jasne,ze zauwazam Rita.Wez pod uwage,ze droga skreca w lewo na
horyzoncie,czyli juz w psychice ogladacza,ktos odjechal.Natomiast
jakby zdjecie pokazywalo droge na prawa strone sie zaginajaca,to
znaczyloby to,ze ktos wraca.Uwazam,ze kapliczki powinno stosowac sie
na rozdrozach,nikt nie wie wtedy o co chodzi i ogladacz czuje sie
komfortowo.

[rita100]

alladyn15 napisał:

> Teraz ide znalesc Google na internecie,aby przetlumaczyc co
> bratjakuba polecil.A ten program to bezpieczny? Nie ma tam wirusow?

Mogę Ci pomóc ?
Służę tłumaczę. Córka mi znalazła.
translate.google.pl/?hl=pl&sl=de&tl=pl&q=wo+ein+Wille+ist+ist+auch+ein+Gebuesch#

[rita100]

Czas już na mnie, dobryj nocki.

[alladyn15]

Podziekuj corce Rita.Dzieki niej dowiedzialem sie,ze to nic
obrazliwego.Bo wiesz,jak Jakub wyjachal na wakacje,to brat sie
troche rozluznil.

[anton_28]

Alladyn, niych policza: napewno 15€ za flaszka i niy idzie za nia
kartom visa/mastercard zapuacic :) w takim razie lepi poszukac sklep
monopolowy - za 15 € kupisz 4 flaszki wina, tabletki na zeuondek i
jescze zapuacisz kartom, nawet bes pokrycio

yno jak potyn pod tym drzewym lezec...

[alladyn15]

Anton,poznaj moj trik z kobietami.W piatek alkohol a w niedziele
spacerek.

[alladyn15]

Zagajnik - potoczna nazwa młodego lasu lub młodnika, także
określająca niewielki las, rzadziej zarośla.

[alladyn15]

Ladnie uchwycilem gdzie mieszkam.Staralem sie jak najlepiej.Bylo to
moje 3 wyscie z domu z farbkami,co podkresla sciezka skrecajaca w
prawo.
fineartamerica.com/images-medium/1-country-roads-chrismoses-tolliver.jpg

[rita100]

alladyn15 napisał:

> Ladnie uchwycilem gdzie mieszkam.Staralem sie jak najlepiej.Bylo to
> moje 3 wyscie z domu z farbkami,co podkresla sciezka skrecajaca w
> prawo.
> fineartamerica.com/images-medium/1-country-roads-chrismoses-tolliver.jpg


Dobre, doskonałe, art marzenie :)
i art usmiech

[anton_28]

a co w sobota??

[rita100]

Że przerwę waszą dyskusję, ale jeszcze jestem pod wrażeniem pięknych Niemiec,
których nie widziałam , jedynie co to NRD, ale prawie nie zrobiłam kolizji na
drodze, kiedy nagle mi się wyłonił ten obrazek, rodem z Westfali na galicyjskiej
ziemi.

[anton_28]

richtig fajne zdjyncie - w tym zbozu napewno dzike swinie abo kozuy
buszujoom ;)

[rita100]

Był tam po drodze znak jelenia, to pewnie i sarny tez tam się znajdowały ;))))

[rita100]

Ale poczekaj, o tej Westfali opowiem

[anton_28]

no to czekom.

[rita100]

Popatrz piętro wyżej, sięgnij sokolim okiem ku wierchu :)

[rita100]

Czas na mnie, jutro praca

[cirano]

Tau urokliwych, przepięknych miasteczek jakie widzi się w Niemczech, w Polsce,
chociażbyś jak najpilniej szukała, napewno nie spotkasz. Dlatego pisząc "że i
Niemcy są piękne" podnosisz brudny, zaniedbany, w części walący się polski
bajzel do pięknego kraju, a to mija się z prawdą

[alladyn15]

czyli tego...masz cos przeciwko Gleiwitz,tak?

[rita100]

Oj, Cirano, daję Ci głowę, że jak sie kiedyś spotkamy, to będziesz zachwycony
naszymi uroczymi zakątkami. Znam w Krakowie takie zakonteczki, gdzie równie
dobrze odpowiesz mi: I w Polsce jest pięknie
Cirano , uwierz mi
Jesli tylko jesteś wrażliwy na piękno, nie tylko człowieka piękno ale całej
natury. Miasta mamy zaniedbane, mamy ale i historię tych miast mamy niesamowitą,
takiej historii to Niemcy nie mają. Prawda ?

A co do krajobrazów to sam zobacz jakie jest podobieństwo. Widzisz jaką różnicę
? Piękna ta zadbana, dająca plony nam i wam ta ziemia.

[szwager_z_laband]

www.youtube.com/watch?v=yjGLFVs_z7k

Slonsk je piykny

[szwager_z_laband]

www.youtube.com/watch?v=YXOBv12M3H4

ps

[szwager_z_laband]

www.youtube.com/watch?v=huQ4O0UOxms&feature=related

[cirano]

Wiym szwager. Nojpiykniyjsze som rodzinne strony. Niystety co tam zajada chce mi
sie płakać tak som zrujnowane.
A do rity, to mom wrażynie, że niy ruszyłaś sie jeszcze z twojich stron aby
poznać inne. Znom Polska prawie cało i fajno jeszcze żech jom w żodnym kawałku
niy odkrył. Nojwyżyj poszminkowano.
Przipomino mi starszo jusz kobiyta, chconco przinajmnij w niyktorych miejscach
sie podobać. Umyje gymba a zapomni sie poczesać, pomaluje wargi, a niy umyje
brudnego karku...itd.

[szwager_z_laband]

jo zawsze mruza oczy;), ale mosz recht jak zech je we Laband i widza
ino banhof to mi sie puakac chce ...

te som ze Zabrza

[szwager_z_laband]

www.youtube.com/watch?v=J9PrAu7SRUg

itd

[szwager_z_laband]

www.youtube.com/watch?v=YZxge_0KeVg

[cirano]

Dziynki szwager za ta śpiywka.
A gorole twierdzom że to niymiecke te nasze szlagry.
Zawszech godoł że uoni uo niczym pojyncio niy majom. Jejich kobiyty sie
skarżom...fto jym do pierona tych dzieci narobiył?

[szwager_z_laband]

:))

[rita100]

Mota recht, rodzinne strony nojpiykniyjsze zawdy som. Rychtycznie jeszcze te
strony, które przypominają nasze dzieciństwo i najpiękniejsze lata.

Cirano, uśmiech - z tom kobiytom toś dobre porównanie wciepał. Polsce brakuje
tego chyba właśnie. Byle tylko z przodku było pięknie, od tyłu już ruina.

Ojej, przypomniało mi się pewne zdarzenie, kaj miasto wyremontowalo pewną
kamienicę od zewnątrz, wymalowało pieknie elewację od ulicy , by było pięknie, a
o wnętrzu zapomnieli i pewna mieszkanka tej kamienicy z pierwszego piętra wpadła
wprost na muszlę klozetową w sklepie z kapeluszami na parterze, przez dziurę w
podłodze oczywiście. Pokazywali to w reportażu i nie wiem czy to czasami nie na
Slonsku bylo.

[anton_28]

Rita, zajs Ci musza recht prziznac!!!

ale oproocz tego, musza pedziec ze fajne stroony som tysz we Polsce.

Dziecinstwo zech spyndzioou na Sloonsku i do dzisiej pamiyntom te
pola i lasy jak to fajnie wszysko tam wygloondo.

Jakbych sie miou zachwycac uliczkoma abo chaupoma to bych musiou
architektura studioowac.

Do mie sie liczy psziroda, nojlepi bez ludzi, ulicoow, autoow i tego
coukigo larma

also mom porownanie Sloonska do Niymiec - i padom - psziroda je tu i
tam gleich schön !!!! tak samo fajny widok moga na Sloonsku zrobic
zdjnyncie jak i w Niymcach

[rita100]

Prawda, cała ziemia jest piękna, a dla jednostki szczególna jest ta na której
zrodzon jest. Antón, jak ja pamietam grandy na polach, koszenie kosami lucerny,
żniwa, jeszcze końmi oranie, jaka była sąsiedzka pomoc.....
....a teraz widze bloki na tych polach, beton, to mnie tak w dołku ścicka.

Ale też miło mnie zaskoczył dom, gdzies daleko w innej krainie, daleko w
Olsztynie, w którym się urodziłam. Stoi, prawie nietknięty po drobnym remoncie,
jeszcze z drewnianą klatką schodową, jeszcze z poddaszem - to serce miękkło ale
zrozumiało, że nie ma powrotu, że czas biegnie i drudzy się w nim rodzą, i
drudzy w nim umierają, i inni..... że nie ma co tak wspominać, tak tęsknić, że
jednak, trzeba się cieszyć, że inni nabywają swoje wspomnienia i inni będą się
radować.

Antón, a dyć , nie trzeba być architektem żeby wąchać te stare kamienice,
klatki, czy uliczki - to dopiero sztuka wyobraźni, że kiedyś tą ulicą szedł
powiedzmy..... sam Cysarz co miał klawe życie :)

[rita100]

dedykacja dla Antóna :)

[rita100]

rita100 napisała:

> dedykacja dla Antóna :)
>
>

To było zdjęcie z fotogalerii
fotoforum.gazeta.pl/72,2,858,98812021.html

[rita100]

rita100 napisała:


> >
> >
>

Acha, to jest Kraków, dawne galicyjskie miasto

[anton_28]

je to zdjyncie s Krakowa ??

[rita100]

Tak, ktoś zrobił w czasie gdy sie odbywały Tańce Dworskie. Sa takie zakamarki do
których turysta nie zagląda, najczęściej z braku czasu.

Ale kiedyś widziałam na taką ulicą cudowny księzyc w pełni i noc - to ci klimat,
jak tak 'gymba' księżyca idzie razem z Tobą po tych zabytkowych ulicach. No nie
powiem, że przecież i Glywicami idzie się zachwycić, szczególnie Rynkiem i ul.
Zwycięstwa w stronę Dworca.

A masz już swoje ulubione miejsce ?

[cirano]

...że są w Polsce urokliwe zakątki, najczęsćiej w przyrodzie (jeszcze), słyszy
się ale coraz częściej, że już niedługo i ich braknie, no bo przyroda
bezpośrednio zysku nie daje. Stare drzewo trzeba ściąć aby je sprzedać...a tych
w Polsce prawie jusz brak. Nawet Białowieża nie ma spokoju. Słyszę, że jesienią,
do wiosny przynajmniej trzy piły rżną na okrągło. Toż to zbrodnia!

[alladyn15]

Stare,chore lub martwe drzewo nalezy wyciac.Jest juz na nie
czas.Swymi rozleglymi konarami,zabiera promyki sloneczne
przeznaczone dla tych mlodszych.

[cirano]

Niy trzeba. Wybitni w Polsce doszli niydowno do "odkrycio", że drzewa w lasach
majom stoć aż same padnom. A już w Parkach Narodowych abo rezerwatach, niymo
żodno piła nic do szukanio.
Narodom tzw. prywitywnym, powinno sie prawo do używania piły łancuchowyj ograniczyć

[rita100]

Fakt, że przesadzają z tą wycinką drzew. A najczęściej wycinają drzewa na
zabytkowych alejach drzew gdzie stanowią zagrożenie dla kierowców. Na szczęście
Niemcy stanowią tu przykład i wzorem Niemiec , będą drzewa specjalnie oznaczane
dla kierowców, tak jak jest w Niemczech.
Nie wiem jak tam jest, nie byłam ale najważniejsze , że drzewa będą.

A kierowcy w takich alejach drzew powinni nogę z gazu sobie odjąć. Penie i na
Slonsku tak będzie, a może już jest ?

[cirano]

Wścieka mnie to, że wycina się stare, dorodne drzewa, nikomu nie zagrażające,
tylko dla komercji, bez opamiętania. Piękne aleje poznikały po upadku komuny i
tak, starych drzew w Polsce jusz prawie nie uświadczysz. Przerażająca jest
zachłanność i tępa głupota Polaków

[alladyn15]

Cirano,piszesz o polskich puszczach czy borach,ktore sa objete super
ochrona.Tam rzeczywiescie drwal nie ma wstepu.Podtrzymuje sie w nich
unikalna faune i flore.Las moze rosnac i 40 lat,ale jak nie ma w nim
zgnilych,powalonych drzew to i rozne robactwo sie tam nie
zagniezdzi.Nie ma obrzydliwego robactwa,to i ptakow nie ma.A niby po
co maja sobie siedziec na galazce godzinami i czas marnowac?Taki 40
letni las mozna nazwac "matwym".Tam po prosu nie ma akcji!

[cirano]

alladyn15 napisał:

> Cirano,piszesz o polskich puszczach czy borach,ktore sa objete super
> ochrona.Tam rzeczywiescie drwal nie ma wstepu.Podtrzymuje sie w nich
> unikalna faune i flore
>>>To należy do bajek, pobożnych życzeń, panie kolego. Niedawno wrócł mój kolega
z Białowieży i skarży się, że conajmniej trzy piły na okrągło wycinały w niej
drzewa. Naturalnie, były one wywożone i (domyślnie) sprzedawane
Las moze rosnac i 40 lat,ale jak nie ma w nim
> zgnilych,powalonych drzew to i rozne robactwo sie tam nie
> zagniezdzi.
>>>Co to za bzdura?

[chrisraf]

przyjydz do nos na Urlaub. :)))

www.bayerischer-wald.de/
Glückauf!

[alladyn15]

Tak cirano,byl kolega w Bialowiezy,wyszedl na spacer i uslyszal trzy
pily.Oczywiscie on teraz wie,ze tak sie dzieje na calym tym obszarze
jednoczesnie.Pily spalinowe jazgocza,drzewa padaja i sie je
sprzedaje.A jakie tam 100-letnie drzewa egzotyczne rosna w tej
Polsce,klimacie i glebie?To co tam rosnie i jest stare,nie ma zadnej
wartosci dla tartaku,bo bardzo malo zostanie po obrobce.
Teraz druga sprawa,dopoki nie ma zgnilizny w lesie,dopoty nie zawita
w nim zwierzatkowe zycie.
Wybaczam Ci,bo jest ewidentne,ze w familoku mieszkales i halda,ktora
z okna widziales,przeslaniala Ci widok,nim nie zamieszkales w
internacie Technikum Gorniczego.Nie odbieraj mnie zle.Nie zycze Ci
zawalu.

Alladynie

[rita100]

czy z fachu jesteś pilarzem ?

[chrisraf]

A to mialo byc do mnie? ;)

Glückauf!

Chrisraf bawarski ?

[rita100]

No popatrz się , jakoś nigdy Niemcy nie kojarzą się Polakom z turystyką jeno do
pracy, do pracy i tylko do pracy tam się jedzie, aby zarobić na rodzinę.
A tu ich czeka taka przyjemność, niespodzianka

Witamy w Bawarii. Las wakacji w raju!

Jak te czasy nam się zmieniły 60 lat po II wojnie światowej, w jak inny sposób
mozna spojrzeć na Niemcy ?

[chrisraf]

24,4 miliony turystow w 2007, 7. miejsce na swiecie! :)

Glückauf!

[bratjakuba]

chrisraf napisał:

> 24,4 miliony turystow w 2007, 7. miejsce na swiecie! :)
>
> Glückauf!

Ja,ja, jo też tam boł na "Ausflugu" w 1945 roku - Lam Hinteröd.
Gorszy już sie take zadupie ni mogło nazywać. A teraz,dziwejcie sie miliony turystow.

[chrisraf]

Uo pjyrnika! To jy richtig zadupie! Ta cauo ecka Bayernu ruszyua z miyjsca
dopiyro po wojniy, jak Sudetendeutsche i Sloonzoki tukej siy przykludziyli.

Chrisraf

[cirano]

Aladynie. Twoja wiedza na temat życia lasu i w lesie jest, wydaje misię b.
ograniczona. Nie ma odpadów w lesie. Wszystko jest tam potrzebne i wszystko
zostanie z czasem dokładnie zuzyte, nic się nie zniszczy, nic nie jest
niepotrzebne, oprócz człowieka z piłą, który sili się, las za jej pomocą
"uzdrawiać".
Z mlekiem matki wysysa każdy prawie Polak blade wyobrażenie o Niemczech, zato
potworną porcję nienawiści do Niemców.
Tłumaczę to sobie tak, że od stuleci, (wtedy jeszcze żyli Niemcy w koogzystencji
z Polakami), byli przez tych drugich na każdym kroku wywłaszczani, okradani,
oszukiwani o swoje majątki...itp.
Okradany niezbyt lubi okradającego, ale ten boi się i nienawidzi tego kogo
okradł, tym bardziej, że wie - okradniety zna złodzieja

[alladyn15]

Cirano,mylisz mnie chyba z kims innym.Lubie las i polanki w nim
rozmieszczone.Czy to w Polsce,czy w Anglii,czy w Niemczech zawsze
parkuje samochod jakies 500 metrow od sciany lasu.I czy to byla
Ania,czy Judi czy Helga,docenialy we mnie dbalosc o ochrone
srodowiska.Kocyk jak rozscielalem na polance,to tez z baczeniem na
rozne zwierzatka pod nim.Ogolnie to lubie tam bywac w okresie
letnim,jak nie pada.Pamietam jak bylem z Helga na pieknej polance w
Dolnej Sexonii,to ona jak zwariowana rekami machala,ze niby cos ja
atakuje.Zajelo mi troche czasu aby sprawdzic i jej zakomunikowac,ze
to tylko naturalny ja.Dziewczyna w betonowym blokowisku
mieszkala.Pierwszy raz byla w lesie na polance.

Cirano,dziecko drogie.Przypomnij sobie jak ssales piers mamusi i
jaki miales cel w tym.Na przyklad jak ja ssalem,to glownie z powodu
glodu.Duzo tam bylo w tym mleku tluszczu,wapnia,witamin i tego typu
hec.

Cirano

[rita100]

cirano napisał:
> Okradany niezbyt lubi okradającego, ale ten boi się i nienawidzi tego kogo
> okradł, tym bardziej, że wie - okradniety zna złodzieja

Cirano, błędnie myslisz. Wczuj się w sytuację. Złodziej nie może nienawidzieć
okradającego, bo przecież z tego zyje. Jest wdzięczny, że ma kogo okradać i
zyczy okradanemu dalszych sukcesów , by móc go dalej okradać.
Dlatego jesli złodziej ma sie czego obawiać to tylko strachu przed okradniętym,
ale to nie znaczy, że go nienawidzi. I tu jest pies pogrzebany z problemem
nienawiści. Teraz Cię przekonałam do swojej racji ? Mam nadzieję.

[anton_28]

Chrisraf, to w Oktober niy byda miou do Ciebie daleko :))

mom planowano konferencja + seminar we:

www.nh-hotels.de/nh/de/hotels/deutschland/deggendorf/nh-parkhotel-deggendorf.html

[alladyn15]

Anton,wyglada to na niezla twierdze,gdzie bedziesz.Ode mnie tez jest
blisko,dojade.Beda jakies laski w twoim pokoju nudzace sie kiedy
bedziesz mial seminar lub konferencje? Z checia bym je zdobyl w tym
bunkrze,ale jezeli nazywaja
sie:Aldona,Agatka,Beatrice,Bozenka,Chanell,Cicha Dunajka i Florence
to raczej nie.One w tym hotelu znaja moje triki.

[chrisraf]

Wciepnij mi na mailkastla kedy bydziesz we Deggendorf.

Glückauf!

[rita100]

łoł, szykuje się strzemienny z Chrisrafem

Pomyślcie o bildach :)

Chrisraf i BratJakub

[rita100]

> 24,4 miliony turystow w 2007, 7. miejsce na swiecie! :)

Czołowe miejsce w świecie. A ja wam powiem ciekawostkę, że nad morzem martwią
się ludzie, że spadnie liczba turystów, ponieważ coraz mniej jest tej turystyki
wspomnień i tęsknoty ludzi z Niemiec. Starzy umierają, a młodzi już nie mają tej
melancholii za krajem ojców. Z roku na rok ich ubywa i to widoczne jest ponoć
gołym okiem. Kiedyś wieczorami w Kolobrzegu w okresie letnim można było słuchać
głośnych rozmów niemieckich turystów , teraz już coraz mniej i żal. Bo dla nich
miasto się stroiło i z myślą o nich, o takich turystach

[bratjakuba]

rita100 napisała:

> > 24,4 miliony turystow w 2007, 7. miejsce na swiecie! :)
>
> Czołowe miejsce w świecie. A ja wam powiem ciekawostkę, że nad morzem martwią
> się ludzie, że spadnie liczba turystów, ponieważ coraz mniej jest tej turystyki
> wspomnień i tęsknoty ludzi z Niemiec. Starzy umierają, a młodzi już nie mają te
> j
> melancholii za krajem ojców. Z roku na rok ich ubywa i to widoczne jest ponoć
> gołym okiem. Kiedyś wieczorami w Kolobrzegu w okresie letnim można było słuchać
> głośnych rozmów niemieckich turystów , teraz już coraz mniej i żal. Bo dla nich
> miasto się stroiło i z myślą o nich, o takich turystach

Bo też z każdym rokiem brudniej,byle jak i coraz bardziej chamsko.
Przez wiele lat jeżdziłem nad polskie morze a teraz mi się odechciało.
Wolę Chorwację a ostatnio Bułgarię.Trochę dalej ale jak wycenić komfort,warunki i obsługę to nawet taniej.
O jedzeniu(wyżywieniu)nawet nie wspominam.
W Polsce trzeba się żywić samemu albo ryzykować zdrowiem.

[rita100]

Może Braciejakubie tak jest w innych nadmorskich miastach, ale nie w Kolobrzegu,
bo tam Niemcy zainwestowali, zainwestowali w sanatoria i teraz bardzo dużo
Niemców jeździ na leczenia. Ponoć sa takie aparatury i tańsze niż w Niemczech.
Dlatego Kolobrzeg ma się jeszcze dobrze. Polecam.

Przyjazne Niemcy

[rita100]

Popatrzcie, jaką fajną stronkę znalazłam
www.niemcy-turystyka.pl/PLK/przyroda_aktywnosc/9543.htm
Jest co zwiedzać

[chrisraf]

Kiedys wagladalo tak na Slasku. :(

Glückauf!

[rita100]

chrisraf napisał:

> Kiedys wagladalo tak na Slasku. :(
>
> Glückauf!

Ach, ta wojna, wojenka, wojaczka.... to są demony. Zawsze powtarzam, brońmy się
przed wojną. Nam jej już nie potrzeba. Prawda ?

[chrisraf]

Ponoć sa takie aparatury i tańsze niż w Niemczech.

"Tansze" nie oznacza takie same, lub lepsze. Jest bledem wychodzic z zalozenia,
ze wylacznie cena odgrawa role.

Glückauf!

[rita100]

Ale jednak wiele Niemców przyjeżdza na leczenie, bo u nas taniej. Co nie oznacza
, ze gorzej, po prostu kurs waluty jest korzystny.

[cirano]

Jo tysz jusz skorzystoł z usług polskigo okulisty i optyka. Przezornie
poleciołech ale z nowymi brylami do niymieckigo "szpeca" żeby mi je
skontrolowoł. Bouy dobre, ale... polski okulista po zbadaniu mi oczow doł mi
adres swojigo kolegi po fachu, bo podejrzywoł jaskra!!!
Ta jaskra zbadołech w Niymcach, ani śladu!
Tyn jego "Koleżka po fachu" za badanie zdrowych oczow biere 250 PLN.
I tak to w Polsce leci

Cirano

[rita100]

Taka jest róznica między leczeniem prywatnym a państwowym. Prywatnie wszystko
znajdą, by tylko dalej odsyłać na prywatne badania i do kasy proszę....

To samo stosują też u weterynarza. W prawdzie zwierzęta okularów nie noszą, ale
podobnie, podejrzewa się wszystkie choroby, by tylko ciągnąc kasioreczkę.

[cirano]

Acha. Etyka polskigo medyka podparto musi być kasom!
Rita. To woło o pomsta! Totalny brak charakteru, zaprzeczynie skłodanym
przisiyngom, obrzydliwość!