Mini Cash ISA - pomóżcie zrozumieć

18.09.06, 23:25
Witam,
postanowiliśmy z mężem zrobić porządki w naszych finansach i chcieliśmy
zacząć od założenia Mini Cash ISA. Mniej więcej z forum dowiedzieliśmy się o
co chodzi, poszliśmy po formularze, które teraz musimy wypełnić.
Najwięcej problemów stwarza nam pytanie o rezydenturę( pani z banku wyraźnie
zwróciła uwagę, że to istotne).
Może ktoś kto lepiej zna ang pomógłby w tłumaczeniu:

Mianowicie muszę zadeklarować, że:
"I am resident and ordinarily resident in the UK for tax purposes, or if not
so resident, perform duties which, by virtue of Section 28 of the Income and
Corporation Tax (Earnings and Pensions) Act 2003 (Crown employees and spouses
serving overseas),are treated as being performed in the UK, married to, or in
a civil partnership with, a person who performs such duties. I will inform
you if I cease to be so resident and ordinarily resident to perform such
duties, or if I cease to be married to, or in a civil partnership with, a
person who perform such duties."

Ja to rozumiem w ten sposób, że aby sobie takie konto otworzyć, mąż(bo to dla
niego otwieramy) musi być rezydentem w znaczeniu podatkowym. Czy jest nim,
jeżeli pracuje tu od czerwca 2005, z przerwą od 6 lipca do 6 sierpnia 2006
(nie pracował - był w Polsce) , płaci podatki, oczywiście wszystko legalnie.
Ale dalej jest zameldowany w Polsce. Czy ma to jakieś znaczenie? Rozliczać
musimy się tu i tu (w Anglii mąż płaci podatki, jak również wspólnie płacimy
je dalej w Polsce - przynajmniej na dzień dzisiejszy). W Anglii o status
rezydenta się nie starał. Czy oznacza to że nadal jest rezydentem w Polsce?
Już mam mętlik w głowie.
Jeśli ktoś wie - proszę o podpowiedź: czy może on założyć sobie Mini Cash ISA?

pozdróffka
    • izabelski Re: Mini Cash ISA - pomóżcie zrozumieć 19.09.06, 00:28
      z tego co pamietam - potrzeba NINumber i adres zamieszkania
      • dorotus76 Re: Mini Cash ISA - pomóżcie zrozumieć 19.09.06, 08:33
        izabelski napisała:

        > z tego co pamietam - potrzeba NINumber i adres zamieszkania



        To wszystko ma.
    • hanula Re: Mini Cash ISA - pomóżcie zrozumieć 19.09.06, 11:38
      > Ja to rozumiem w ten sposób, że aby sobie takie konto otworzyć, mąż(bo to dla
      > niego otwieramy) musi być rezydentem w znaczeniu podatkowym. Czy jest nim,
      > jeżeli pracuje tu od czerwca 2005, z przerwą od 6 lipca do 6 sierpnia 2006

      Jeśli w ciągu danego roku podatkowego przebywasz w UK więcej niż pół roku, czyli dokładnie 183 dni, to jesteś tutaj "resident" i masz obowiązek płacić podatki.

      Jeśli przebywasz w UK od kilku/wielu lat, to jesteś tutaj "ordinarily resident".

      www.hmrc.gov.uk/pdfs/ir20.htm#residence

      W Polsce jest inaczej, tam podatki płacić musi każdy, kto jest zameldowany, niezależnie od tego, czy rzeczywiście tam mieszka.
      • dorotus76 Re: Mini Cash ISA - pomóżcie zrozumieć 19.09.06, 12:25
        Mąż przebywa tu więcej niż 183 dni w roku, czyli może założyć to konto...
        Dzięki Hanula!
        Jesteś kochana :)

        pozdróffka
        • aznar33 Re: Mini Cash ISA - pomóżcie zrozumieć 19.09.06, 19:24
          > Mąż przebywa tu więcej niż 183 dni w roku, czyli może założyć to konto...
          > Dzięki Hanula!

          Nie tak szybko.

          >Mianowicie muszę zadeklarować, że:
          >"I am resident and ordinarily resident in the UK for tax purposes,

          Tu masz koniunkcję, czyli musisz spełnić oba warunki równocześnie.

          Status ordinarily resident otrzymuje się automatycznie po 3 latach pobytu, albo
          natychmiast po wyrażeniu intencji stałego przebywania w Anglii. Trzeba wypełnić
          jakiś dokument (chyba P86) w Inland Revenue, albo odczekać te 3 lata :)

          PS. Status rezydenta ma swoje konsekwencje. Poczytaj sobie na stronach IR
          • dorotus76 Re: Mini Cash ISA - pomóżcie zrozumieć 19.09.06, 19:53
            O choroba.
            Aż mnie głowa rozbolała od czytania strony IR :)
            Tak czy owak mamy plany pozostania w UK na dobrych kilka (-naście?) lat więc
            musimy ponieść tego konsekwencje, jakie by nie były.
            Czy wypełnienie odpowiedniego dokumentu w IR rzeczywiscie załatwi sprawę? Tzn.
            jesli wyrazimy chęć pozostania w UK?

            pozdróffka
            • aznar33 Re: Mini Cash ISA - pomóżcie zrozumieć 19.09.06, 19:58
              > Aż mnie głowa rozbolała od czytania strony IR :)
              > Tak czy owak mamy plany pozostania w UK na dobrych kilka (-naście?) lat więc
              > musimy ponieść tego konsekwencje, jakie by nie były.

              Generalnie konsekwencje sprowadzają się do konieczności płacenia podatków w UK
              od całości osiąganhych przychodów. To tak w wielkim skrócie i uproszczeniu.

              > Czy wypełnienie odpowiedniego dokumentu w IR rzeczywiscie załatwi sprawę? Tzn.
              > jesli wyrazimy chęć pozostania w UK?

              Tak. Od ręki.
              • dorotus76 Re: Mini Cash ISA - pomóżcie zrozumieć 19.09.06, 20:18
                Dziękuję:)
                Baaardzo konkretna odpowiedź.
                Zastanawiam się tylko czy każde otwarcie rachunku oszczędnościowego wiąże się z
                takim deklaracjami?
                Mam nadzieję, że dotyczy to tylko Mini Cash ISA, ze wzgledu na zwolnienie z
                płacenia podatku od oszczędności.
                • aznar33 Re: Mini Cash ISA - pomóżcie zrozumieć 19.09.06, 20:33
                  > Dziękuję:)
                  > Baaardzo konkretna odpowiedź.

                  Proszę bardzo

                  > Zastanawiam się tylko czy każde otwarcie rachunku oszczędnościowego wiąże się
                  > z takim deklaracjami?

                  Nie

                  > Mam nadzieję, że dotyczy to tylko Mini Cash ISA, ze wzgledu na zwolnienie z
                  > płacenia podatku od oszczędności.

                  Nie ma tu prostej odpowiedzi.

                  Pozdrawiam
                  PS Są dużo korzystniejsze formy oszczędzania w bankach. ISA to dobra forma, ale
                  polecam zainteresować się formami typu regular saver (szczególnie w Lloyds - imo
                  najlepsza oferta na rynku)
                  • dorotus76 Re: Mini Cash ISA - pomóżcie zrozumieć 19.09.06, 20:55
                    Aznar33 napisał:
                    Są dużo korzystniejsze formy oszczędzania w bankach. ISA to dobra forma, ale
                    > polecam zainteresować się formami typu regular saver (szczególnie w Lloyds -
                    im
                    > o
                    > najlepsza oferta na rynku)


                    Masz na myśli to?:

                    Monthly saver:
                    A simple way to start saving regularly. Benefit from a fixed 8.00% AER/gross
                    for 2 years. Choose how much you pay in each month from £25 to £250 – and enjoy
                    instant access with no penalties.

                    Jaka to oferta imo?
                    Nie mogę znaleźć na stronie Lloyds.
                    • aznar33 Re: Mini Cash ISA - pomóżcie zrozumieć 19.09.06, 21:15
                      > Masz na myśli to?:
                      >
                      > Monthly saver:
                      > A simple way to start saving regularly. Benefit from a fixed 8.00% AER/gross

                      Tak. Wbrew temu, co piszą realne oprocentowanie wychodzi 6.4%, ale i tak nie
                      jest złe.
                      Zalety - możliwość wycofania gotówki bez kary.
                      Wady - ograniczona możliwość wpłaty.

                      Inne banki mają wyższe stopy oprocentowania, ale trzeba wpłacić przynajmniej na rok.

                      > Jaka to oferta imo?
                      > Nie mogę znaleźć na stronie Lloyds.

                      Oj.. przepraszam.
                      IMO - In My Opinion

                      To nie oferta :)
                      • dorotus76 Re: Mini Cash ISA - pomóżcie zrozumieć 19.09.06, 21:39
                        aznar33 napisał:
                        > Oj.. przepraszam.
                        > IMO - In My Opinion
                        >
                        > To nie oferta :)

                        :DDD
                        nie jestem jeszcze dobra w angielskich skrótach myślowych :)
                        Jeszcze raz dzięki :)

                        pozdróffka
                        • aznar33 Re: Mini Cash ISA - pomóżcie zrozumieć 19.09.06, 21:55
                          > nie jestem jeszcze dobra w angielskich skrótach myślowych :)
                          > Jeszcze raz dzięki :)

                          :)
                          To akronim.
                          Nie korzystasz z internetu zbyt długo, co?

                          No to masz i ucz się ASAP

                          www.adgraf.net/skroty.php
                          • dorotus76 Re: Mini Cash ISA - pomóżcie zrozumieć 19.09.06, 22:09
                            aznar33 napisał: > Nie korzystasz z internetu zbyt długo, co?

                            :DD
                            AAMOF:)
                            BTW jestem w tym coraz lepsza:)
                            BB4N
                            HAGN
                            • aznar33 Re: Mini Cash ISA - pomóżcie zrozumieć 19.09.06, 22:16
                              HAGN
                              OAO
Inne wątki na temat:
Pełna wersja