źle przeczytałam

[macgoni123]

Psy to najlepszy przyjaciel czlowieka
--------------------------------------------------
buldog angielski, fioletowe forum buldoga angielskiego

www.buldog-angielski.org.pl

[Gość: miaouleparisienne]

Napis na ulotce: 'Nager a Paris' przeczytalam jako 'Manger un penis'. Zle? Fatalnie!

[nessie-jp]

Powyżej jest wątek o Norrisie.

Przeczytałam "Ciocia Norris ma urodziny". No i kurka, zagwozdka, jaka ciocia?

[majowa_kotka]

Hm, ciocia Norris kojarzy mi się jakoś austenowsko. Może w "Mansfield Park" była?

[maitresse.d.un.francais]

łopatka (wędlina) z Nowego = łopatka z Noego

[Gość: pinia]

Pomimo ukończonej edukacji na stopniu podstawowym (no może trochę więcej), obcowaniu ze słowem pisanym codziennie chocby pudelek w necie ;) ciągle coś przeinaczam. A to złośliwe cyferki się przeinaczą i nie do tego autobusu wsiadę co trzeba, a to zamiast ukochanej ogórkowej w proszku kupię ogonową. Wcześniej było podobnie.
Było kiedys takie pismo dla młodzieży "Perspektywy", które wydawało mi się być..."Detektywem".
Tulipanową Goraczkę przerobiłam na tropikalną. Oglądałam film pod tym tytułem i z książki bym się ucieszyła.
Wreszcie pismo ręczne. sama piszę delikatnie mówiąc nieczytelnie ale pismo mamy choć staranniejsze...Przepisuję przepis z zeszytu czytam i oczom nie wierzę i ch...??? I ch...okazało sie byc imbirem.

[speedy13]

Tytuł z tutejszego portalu: "Grafik oskarża PJN o kradzież czcionki" przeczytałem w pierwszej chwili jako: "Grafik oskarża PJN o kradzież członka". Niczego w dzisiejszych czasach się przed złodziejami nie ustrzeże... ;(

[gupia_rzona]

przed chwilą: sernik na zimno -> seksik na zimno :)
kiedy chłopu o tym powiedziałam, uznał że on na gorąco by wolał :)

[gupia_rzona]

A zdanie "Grafik oskarża PJN o kradzież czcionki" odebrałam tak, że ktoś Jana Pawła II oskarża o kradzież czcionki. Nie wiem czemu PJN mi się z JPII kojarzy...PawełJaN?

[zooba]

"Kraków tanie noclegi" w tytule wątku na forum przeczytałam jako "KRWAWE tanie noclegi", a "Hostel" widziałam bardzo dawno temu...

[Gość: cb]

Ja ostatnio w książce, której nie mogę zmęczyć, więc czytam jednym okiem:

"Dzieci płodzą cudze jamniki."

To mnie zmusiło do otworzenia drugiego oka. Było:

"Dzieci płoszą cudze jamniki"...

[Gość: onezka]

A ja na trochę inny temat :-P.
Nie tyle przeczytałam, co prawie-usłyszałam :-P.
Jest taka piosenka:
www.youtube.com/watch?v=8Qd5CSBTitM
I za każdym, ale to każdym razem, gdy ją przypadkiem usłyszę, on śpiewa "naprawdę chciałem iść z tobą przez życie, nigdy nie zgadniesz co działo się w mojej psychice" - a ja słyszę "nigdy nie zgadniesz co działo się w moim odbycie" :-P.

[jastii]

Dziś w drodze do pracy, stojąc w korku, patrzyłam bezmyślnie na dużą reklamę billboardu do wynajęcia: "TO LET. Tel. ....". Przeczytałam: TOILET i pomyślałam, że to byłby całkiem sensowny pomysł, taka przewoźna toaleta na telefon, gdy stoi się w korku i znikąd nadziei na rozładowanie ;)

[maitresse.d.un.francais]

cały dzień kontaktów - cały dzień kochanków

możliwe, że był to cały świat albo jeszcze coś innego ;-)

[Gość: cb]

a ja tym razem dobrze przeczytałam, ale nie bardzo uwierzyłam, więc przeczytałam jeszcze raz... W recenzji filmu stało jak byk:

w fabule pierwsze skrzypce gra koń wyścigowy

[kicior99]

Właśnie przeczytałem "autobus pogrzebowy" zamiast "przegubowy"...

[maitresse.d.un.francais]

Jedzie sobie awtobusik pod Pałacem Kultury w Wawie, na tablicy z przodu informacja o trasie, przeczytałam "Trójmiasto"... i trochę się zdziwiłam. Spojrzałam raz jeszcze - "Targówek".

[maitresse.d.un.francais]

odkryto gen wcześniactwa -> odkryto gen wieśniactwa

[deviem4]

odkryto gen wcześniactwa -> odkryto gen wieśniactwa

[jmicha]

zamiast 'wiedza o kulturze' przeczytałam 'wiedza o okultyzmie'.
zdziwiłam się czego uczą w szkołach...

[Gość: cb]

Przed chwilą:

"Z trupem łapałem oddech" - ?!

było:

"z trudem łapałem oddech"...

[Gość: cb]

"Połączenie nowoczesnego wariactwa z kółkami z tyłu..." - ????

było:

"Połączenie nowoczesnego wzornictwa z kółkami z tyłu leżaka w stylu retro daje unikatowy efekt"

[Gość: karr]

W witrynie sklepowej "Biuro premii" (zamiast Bruno Premi) i zastanawiałam się, co za biuro mieści się w sklepie obuwniczym...
Na szyldzie jakiejś firmy "Ciągarnia waflów" (ciągarnia wałów było) i oburzona byłam z racji takiego stwora językowego.

[Gość: dzidzi]

Spacer z psem. Wielki bilboard : lek na wątrobę SYLIFLEX.
Przeczytałam, sami wiecie jak...
Kto jeszcze?

[Gość: cb]

Ja dziś chyba przebijam wszystko w tym wątku. Przed chwilą na głównej GW przeczytałam:

"Dania z czosnkiem i cebulą..."

i myślę sobie, cóż takiego ci Duńczycy robią z czosnkiem i cebulą, żeby aż o tym artykuł dawać na główną?

:\ Nigdy w Danii nie byłam, nie planuję wyjazdu do Danii, nie znam żadnych Duńczyków, o Danii ostatnio czytałam chyba parę lat temu...

A jeść lubię. Czosnek i cebulę też.

Nie wiem, co teraz o sobie myśleć...

[kicior99]

Przed wojną pisało się Danja. I komu to przeszkadzało?

[mnop2]

na poprawę humoru - grające krawaty! Gość: muzyk do kwadratu

Weszłam tam za pierwszym razem, paczę, a to jakieś siakieś kafelki, oszustwo, gdzie są grające krawaty???

[Gość: cb]

"nakręcanie żuchwy"...

a było: "zakręcone ciuchy"

[artjomka]

Z bratem,w czasach dzieciestwa i wczesnej mlodosci, zabawialismy sie - choc szasem wynikalo to ze zlego odczytania - w przekrecanie nazw i okreslen. I tak powstalo Jezioro Titynica zamiast Jeziora Titicaca, czy pies Bulgot, zamiast buldoga.
Mnie to zostalo do dzisiaj - i czasem zartuje sobie z mojej zony (jest Polka), pytajac o nazwy, i zwroty, ktore specjalnie przekrecam, jak najwpierw, czy golab stenogardlica.
Wychodze w jej oczach na glupka, ktory tyle lat nie nauczyl sie po polsku (w zartownym slowa tego znaczeniu) - ale jest wesolo.
Pozdrawiam!

[bypek]

Nie dalej jak wczoraj czytałam opis filmu, który był kandydatem do obejrzenia. W opisie było:
"X odkrywa, że jest śledzony", a ja przeczytałam: "X odkrywa, że jest upośledzony" i sobie pomyślałam, że faktycznie musi być, skoro trzydzieści lat mu zajęło odkrycie tego.

[maitresse.d.un.francais]

Nowoczesna Platforma X -> Nieszczęsna Platforma X

[maitresse.d.un.francais]

maitresse.d.un.francais napisała:

> Nowoczesna Platforma X -> Nieszczęsna Platforma X

(nie chodziło o PO ;-))

[maitresse.d.un.francais]

Jak powiedzieć facetowi, że nie jest fachowcem -> Jak powiedzieć facetowi, że nie jest facetem

[Gość: Salatka jezynowa]

maitresse.d.un.francais napisała:

> Jak powiedzieć facetowi, że nie jest fachowcem -> Jak powiedzieć facetowi,
> że nie jest facetem

No maitresse,jak to facetowi powiedzialas - obojetnie w jakiej kolejnosci - to napewno juz sie do Ciebie nie odzywa!
Pozdrawiam!
Salatka jezynowa

[maitresse.d.un.francais]

> No maitresse,jak to facetowi powiedzialas

Mądrość twa jest głęboka.

Skoro to przeczytałam, zatem nie powiedziałam, prawda?

[maitresse.d.un.francais]

Problem z doborem ubrań - dziwna sylwetka -> Problem z doborem ubrań - dziwna skarpetka

[ela696]

Zamiast lody ZABAJONE to LODY ZAJEBANE

[pavvka]

maitresse.d.un.francais napisała:

>
> > No maitresse,jak to facetowi powiedzialas
>
> Mądrość twa jest głęboka.
>
> Skoro to przeczytałam, zatem nie powiedziałam, prawda?

Mogłaś przeczytać na głos :P

[lustroo]

Termos nierdzewny - termos drewniany

Nie wiem jak ja to zrobiłam :)

[yabol428]

lustroo napisała:

> Termos nierdzewny - termos drewniany
>
> Nie wiem jak ja to zrobiłam :)

Ja będąc jeszcze dzieckiem, napisy "NIERDZEWNE" odczytywałem jako "NIEDRZEWNE" i nawet dziwiłem się, po co piszą, że coś nie jest zrobione z drewna, przecież to widać :)

[Gość: puszysta kulka]

Właśnie czytałam sobie pobieżnie wiadomości, przewijając stronę główną. Jeden z tytułów brzmiał "Cameron przeprasza za "mruczącą" królową. Przed oczami stanęła mi zaraz sędziwa królowa brytyjska, w koronie, szatach, na tronie, wydająca tygrysie pomruki do słuchawki, którą trzyma w ręce. Z tą wizją w głowie przewijam dalej i... zastygam w przerażeniu, bowiem następny tytuł brzmi: "Książę bez nadziei na szczęśliwy poród". Mój Boże, biedny William, biedna Kate, będzie narodowa tragedia...!
Oczywiście smutny materiał nosił tytuł: "Ciąże bez nadziei na szczęśliwy poród".

[maitresse.d.un.francais]

rezydencje lesne ( w adresie strony, chodzi o rezydencje leśne) - rezydencje cielesne.

Hehe.

[czarnykapturek]

moj kochany, na witrynie sklepu przeczytal KONIEKO.........SKLEP POD NAZWA CO NIECO :):)

[Gość: perperperper]

na forum m, watek pod tytulem: alkohol z weza, jako- alkohol zweza..

[verte34]

Mąż przeglądał program telewizyjny, zerkam i widzę coś pt. Moja Popielniczka.
Nie dowierzając zerkam raz jeszcze - Maja Popielarska.

[funkenschlag]

Dziś w wiadomościach jest tytuł artykułu "Musimy zbudować obywatelski kordon sanitarny wokół PiS" a ja za każdym razem widzę "kondom sanitarny".

[speedy13]

W tutejszym portalu policyjni.pl, wiadomość o policjantce, która pomogła złapać spłoszonego konia, zatytułowana jest "Dzielnicowa dopadła kasztankę". A ja w pierwszej chwili przeczytałem

Dzielnicowa dopadła kaszankę

i nawet się nie zdziwiłem specjalnie, przestępcy mają czasem takie ksywki, jak Kiełbasa, Baranina czy Kotlet, mógłby być i Kaszanka jakiś...

[Gość: the_accidental]

Dzisiaj zdjęcie w GW - papież i kardynał z pelerynkami na twarzach i podpis: Papież i kardynał X walczą z wiatrem podczas audiencji... - przeczytałam "walczą z wariatem" i aż się zainteresowałam artykułem...

[the_dzidka]

Na jedynce gazety było:

"20 tys. związkowców z całej Europy zaleje Wrocław?"
"Przybywa młodych gwałcicieli. I będzie ich coraz więcej"

Co przeczytałam? Tak! "20 tys. gwałcicieli z całej Europy zaleje Wrocław?"

źle przeczytałam

[madziaro1]

dopiero co skończyłam czytać ten wątek, kiedy to weszłam na onet i przeczytałam:
Korkociągi zaatakowały Kraków. Są rakotwórcze?

a jest:
"Krocionogi zaatakowały Kraków. Są rakotwórcze?"

[Gość: the_accidental]

"Meble na wynos" - na sklepie. W rzeczywistości - na wymiar.

[speedy13]

Właściwie to nie ja, lecz mój braciszek. Pomagając mamie w sprzątaniu i porządkowaniu książek, nagle dostał on ataku śmiechu. Natrafił bowiem na jakąś baśń Andersena pt. "Pięcioro w jednym strączku" (chodzi tam o ziarenka grochu czy coś takiego). A on na pierwszy rzut oka przeczytał:

Pięcioro w jednym sraczyku

(strach pomyśleć, o czym byłaby taka baśń...)

[Gość: cb]

na jakimś forum medycznym, gdzie ktoś wypytywał o wszystkie możliwe dolegliwości, w odpowiedzi na jego kolejne pytania przeczytałam:

"poza tym radzę się skonsultować z astrologiem".

Pomyślałam, że trochę odpowiadający przesadził. Moment później zobaczyłam, że radził się konsultować z ALERGOlogiem...

[ibelin26]

Mam taki segregator w pracy - sama go własnoręcznie opisałam - "Przekazane do archiwum"

Otwieram ostatnio szafę, patrzę na ten segregator i zastanawiam się o co chodzi z tymi dokumentami przekazanymi do AKWARIUM

[Gość: vert]

Nie ja, tylko mąż, ale i tak się uśmiałam:
Tytuł na Discovery - Autopasja. Jako autopasjonat już chciał włączyć, gdy doczytał - Autopasja mumii. Mumii??
Tytuł brzmiał:
Autopsja mumii <rechot rechot>

[maitresse.d.un.francais]

speedy13 napisał:

> Właściwie to nie ja, lecz mój braciszek. Pomagając mamie w sprzątaniu i porządk
> owaniu książek, nagle dostał on ataku śmiechu. Natrafił bowiem na jakąś baśń An
> dersena pt. "Pięcioro w jednym strączku" (chodzi tam o ziarenka grochu czy coś
> takiego). A on na pierwszy rzut oka przeczytał:
>
> Pięcioro w jednym sraczyku
>
> (strach pomyśleć, o czym byłaby taka baśń...)

To po zjedzeniu tego strączka. ;-)

Dobre, dobre!
>
>

[irsila]

To ja bardziej wzniośle,
na forum
forum.gazeta.pl/forum/f,8,O_Blox_pl.html
przeczytałam Dzień Bloga jako Dzień Boga:)