i jeszcze literówki

[nowa-tola]

z moich zbiorów:

srawozdanie (sprawozdanie)
pizdrawiam (pozdrawiam)
posram się dzisiaj (w oficjalnym mailu do przełożonej "postaram się dzisiaj")

;)

[kingakunowska]

HA HA HA! To ostatnie jest swietne :-)))

Ja dostalam kiedys: Milego dna.

[mamusiamartusi]

fakt ostatnie jest przednie!!!!!!

[Gość: jaija]

Mnie rozśmiesza, jak niektóre osoby na forum, nie używając znaków
diakrytycznych, piszą teksty w stylu: "on mi laski nie robi"
HAHAHAHAHHA!!!!!!!

[Gość: Burek]

adres na kopecie:

ul. Powsrańsców Śląskich

dobrze, że chociaż to "w" się ostało....

[Gość: Burek]

jak literówki to literówki ;)

miało być;
powsrańców...

[Gość: trusiaa]

Miało być: na kopercie :)

[Gość: Burek]

HAHAHA!

tak... no chyba tak... właśnie ;))))

[qq33]

Czy przełożona doceniła szczerość wypowiedzi ?:)

Przebijam

[the_dzidka]

Przychodnia DEKARSKA :)

Tą pszczółkę, którą tu widzicie...

[kurdkowa1]

Zofie - Maję!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[milongaa]

kumpel chcial napisac do znajomej na gg "ale z ciebie dziwak" napisal "dziwka"
oj mial przerabane ale wybaczyla w koncu i zrozumiala

[Gość: jr]

w pracy licencjackiej....
palcówki medyczne (placówki)

Palcówki medyczne

[roxana_br]

"Palcówki medyczne" - czyżby jakaś nowatorska, eksperymentalna metoda leczenia?

[ulania]

Kiedyś w gazecie, w której pracowałam graficy w reklamie zamiast "suche tynki"
napisali "suche tyłki":) I tak poszłooooo!:)

[Gość: marianna]

część geologiczna w opisie budowlanym kumpla obfitowała w : "piski średnie, piski zagęszczone..." i mnóstwo innych pisków

[lara.croft]

oficjalny e-mail na uczelni:
"podania nalezy skladac w Dziwkanacie"

Literówki są świetne!

[roxana_br]

Ubawiłam się do łez.

W rewanżu kilka wpadek moich i znajomych:
"Masz mi rozbić ten wazon" zamiast "zrobić", chodziło o sklejenie czy co tam...
"Pi..rwienia" mi się gdzieś przytrafiły;
"Srawa jest trudna do wyśnienia", domyślcie się; ;-)
spotkałam się ze stwierdzeniem, że coś jest "trąd/trądi/ i na topie";
[gwiazdki * w pisowni tutaj dodałam, nie było ich w rozmowie] "Gwizdke znieba
Ci*po daruje" - odrzekłam, żeby "sobie tą gwizdką na inną Ci*pę zagwizdał";
jakaś nachalna, nawiedzona i niewyedukowana dziwa wyznała mi całkiem niedawno,
że chciałaby się kiedyś spotkać z "Matką Teresą z Kałkutty", przez "ł" właśnie;
"Kwiat z pralni chemicznej leży na szafce".

Wszystkie powyższe kwitki z Gadu-Gadu. O przepraszam, kwiatki. ;-)

Z maila koleżanki do mnie:
"[...] no weisz,dupy to sa takie sosy,nwaet dobre,tylko mnie zawsze jakeis takie
geste i niedobre wychodza [...]" - pisownia oryginalna. Oczywiście o dipy
chodziło... A gdy jej napisałam, żeby czasem patrzyła, co pisze, otrzymałam
odpowiedź: "Nie ejestem sklepa!".

Dyktowałam komuś list do pisania na komputerze. Zdanie wyglądało tak: "Z tych,
wymienionych przez Ciebie, dwóch, prawdziwy jest wniosek pierwszy", ale w
mówieniu zrobiłam przerwę przed "jest" i w liście wylądowało: "Z tych,
wymienionych przez Ciebie, dwóch praw dziwy jest wniosek pierwszy", zdania
koniec. I w takiej formie dotarło to do mojej przyjaciółki.

PS: Literówki są świetne!

[roxana_br]

Aha. Przyjaciółka później pytała mnie natrętnie, jakie wnioski wynikające z praw
dziwy miałam na myśli. :P

[qq33]

Bardzo to ładne:))

[Gość: Vp]

z pisma prawniczego
miało być: coś tam obowiązuje od dnia ... począwszy
napisało się: od dnia ... począł wszy

Zadowolona z życia inaczej

[roxana_br]

To ja jednak napiszę. Moja przyjaciółka kiedyś czytała e-mail na głos, a
czytanie na głos jej nie idzie, litery skaczą jej przed oczami i wychodzą jakieś
kosmiczne bzdury. I czytała fragment: "Ona jest wiecznie zadowolona z życia" -
tak widniało w liście. Usłyszałam zaś: "Ona jest wiecznie zdołowana z życia".
Taak, pozazdrościć! ;-)

Z pozdrowieniami dla Alejandry =)

Roślinożerna

[roxana_br]

Moja znajoma, zapytana przeze mnie, gdzie ją wcięło na tak długi czas, odpisała
(GG): "Jadlam trawe" (pisownia oryginalna).

Naturalnie miała strawę na myśli... Ale zanim do tego doszłyśmy, ubawiłyśmy się
serdecznie.

[Gość: zegarek]

Sąsiad w piśmie do spółdzielni, po zdewastowaniu tablicy elektryczenj na
klatce "...żądamy doprowadzenia jaj do poprzedniego stanu..." miało być "jej"

[Gość: VlaD]

Najlepszy w tej dziedzinie to jest chyba autokorektor Worda.
Mi np. kiedyś przerobił "wędliny podrobowe" (z oferty jakiejś masarni)
na "pogrobowe" ;)

[Gość: misia-arnisia]

Kurev zamiast Kurec (nazwa firmy)

[Gość: piecyk gazowy]

Przepisywałem koleżance pracę i tam w przypisie było naziwsko Poździoch; żeby
nie było że zmyślam: www.google.pl/search?hl=pl&q=po%C5%BAdzioch&lr=lang_pl

Autokorekta Worda 2003 zmieniła mi te nazwisko automatycznie na Piździoch.
Na szczęście koleżanka w porę zauważyła...

Kiedyś napisałem Spiczki (nazwa miejscowości), a Word mi poprawił na Piczki. :-)

Poprawki autokorekty Worda to temat na odzielny wątek. ;-)

[yoma]

no to z maila mojej kumpeli, jeśli czyta, niech mi wybaczy. Siedzi w Londynie i
właśnie mi napisala, jak Angole obchodzą Wielkanoc. Uwaga cytuję:

Sklepy pootwirerane, bo przeciez te turasy nie obchodza tego siweta.

Krycha, jeszcze raz wybacz! ale co to są turasy?