najglupszy błąd semantyczny

[Gość: qwerty]

Dlateg bo, w temacie na dzień dzisiejszy, w miesiącu lipcu, należy zabezpieczyć
bezpieczeństwo i iść się utopić bo jest prawie 30 na plusie

[Gość: Monarchista]

Gość portalu: qwerty napisał(a):

> Dlateg bo, w temacie na dzień dzisiejszy, w miesiącu lipcu, należy
zabezpieczyć
>
> bezpieczeństwo i iść się utopić bo jest prawie 30 na plusie

A teraz hit. Jest to piosenka napisana przez Jana Kaczmarka :

Pozwólcie Państwo, że na roboczo zabezpieczymy sobie piosenkę,
której całokształt ubrany w wachlarz znajdzie odbicie w asortymencie.
W asortymencie słów całokształtu nacechowanych wagą i troską
O naszą wspólną, naszą kochaną, z dziada pradziada mowę polską.
Na bazie faktów, globalnie biorąc, w świetle opinii oraz sądów,
Niezwykle ostro się zarysował problem obleśnych dziwolągów.
Sprawa się rypie i się odbija echem szeroko zakrojonym,
Więc trzeba problem postawić ostro, stworzyc komórki, ruszyć piony,
Aby nakładem metod i środków stworzyć tę glebę w klimacie troski,
Na której mógłby rozkwitnąć w pełni nasz literacki język polski.

Może nie wszystoko jest dokładnie, ale cytuję z pamięci.

[Gość: Ghost]

"iść się przejść" chyba

[nera13]

Ja uwielbiam "na dzień dzisiejszy", "na chwilę obecną" i "w miesiącu lipcu". A
na lubelszczyźnie starsi ludzie mówią "bułkę chleba". Piękne, co?:)

[Gość: Monarchista]

nera13 napisała:

> Ja uwielbiam "na dzień dzisiejszy", "na chwilę obecną" i "w miesiącu lipcu".
A
> na lubelszczyźnie starsi ludzie mówią "bułkę chleba". Piękne, co?:)

A w latach 60-tych często można było spotkać, nawet w urzędowych pismach,
zwrot: "Prosimy o zapodanie powyższej informacji..."

[Gość: lingwista3]

"Bulka chleba" brzmi bardzo dobrze. Byc moze wzielo sie to okreslenie z
rozumienia slowa "bulka" jako ksztalt. W angielskim istnieje "bread roll",
odpowiednik tej lubelskiej.

[Gość: Sadika]

i jeszcze 20 lipiec, szału dostaję poprawiając "wypracowania" moich koleżanek z
pracy. Wstyd mi, że jeszcze ich nie nauczyłam poprawnej formy.

[Gość: blue]

a co powiecie na: była w ciąży ze swoim drugim dzieckiem!!!!!!!!! to jest
dopiero potworne,albo - półtorej miesiąca

[airlie]

dziś rano w zetce Gosiewski uparcie tytulował Olejnik "prą panią"

[Gość: lilarosa]

albo półtorej litry;) czy ma pani szminkę w różu?;)

Mój nauczyciel od ZPT z podstawówki zaczynał...

[Gość: kiszuriwalilibori]

... bardzo często zdanie w następujący sposób:

Niejednokrotnie a zarazem wprost dosłownie zetknęliśmy się z zagadnieniem...

A nie razi was moda na dziwną odmianę skrótów?

[skorrrpion]

Np., często spotykane w GW stwierdzenia typu: "USA zaatakowały..., wystąpiły z
apelem..." itd. Pamiętam ze szkoły podstawowej, że nie powinno się odmieniac
skrótów wg pełnego brzmienia nazwy. A już zupełnie niezrozumiała jest odmiana
typu: "państwa byłej ZSRR" czy "SLD w większości poparła"...

[Gość: Alien]

pouczające:
"Bynajmniej" Wojciecha Młynarskiego...

[drzejms-buond]

a takie oto zdanie usłyszałem od pewnej pani profesor:
-a pan jada wędlinę czy jest pan..BYNAJMNIEJ...
W E G E T A R I A N I S T Ą?

:-D)))

[iluminat2]

prosze mi tu nic nie amputowac:), tylko bez inseminacji:) , a już nie mogę -
WEZNĘ sobie coś i wziąść no i oczywiście najsampierw

[iluminat2]

karczemna praca:), i dewagacje:)

[nera13]

najsamprzód:)

[Gość: Monarchista]

iluminat2 napisała:

> prosze mi tu nic nie amputowac:), tylko bez inseminacji:) , a już nie mogę -
> WEZNĘ sobie coś i wziąść no i oczywiście najsampierw
Albo najprzód

[Gość: czarna rozpacz]

W czarna rozpacz popadam, gdy słyszę komentarz telewizyjny do jakiegoś wypadku,
katastrofy, ataku terrorystycznego czy wojny - 'zginęło PRZYNAJMNIEJ x osób'.
Odnoszę wtedy wrażenie, że komentatorzy cieszą się ze zmniejszenia ludzkiej
populacji :( 'co najmniej' to nie to samo co 'przynajmniej'.

[asiawoodstock]

kupić samochód "w dieslu" :-D

[abch1]

a mnie najbardziej bawi: "po najmniejszej linii oporu", ludzie nie zdają sobie
sprawy, że poprawnym jest zwrot "linia najmniejszego oporu", bo tylko opór może
być mniejszy, a linia może być jedynie krótka

[jeanmoreau]

to chyba nie jest błąd semantyczny, ale ja dostaję szczękościsku, jak
słyszę "wszystko wskazuje na to, że...", albo jak ktos mówi "duża ilość ludzi".
A wogóle to dowiedziałam się, że sama robiłam błąd nie mówi się "stawiać
czoła", tylko "stawiać czoło"

[Gość: ilość nie liczba]

'Ilość ludzi' też mnie powala. 'Liczba ludzi' a 'ilość na przykład cukru'.

[kinka_1]

i jeszcze "w ogóle" a nie "wogóle" ;-) ale każdemu może się przydarzyć jakaś
skucha ;-)

to nic - znam babkę, ktora mówi: "wogle"

[Gość: kiki]

[Gość: breadcrumbs]

Ja mówię "wogle" i się wogle nie przejmuję. :-)

[kinka_1]

i słusznie :-) w mowie potocznej znamienne jest dążenie do skracania pewnych
grup sylab... ale w języku pisanym już to nie przejdzie!

[Gość: Monarchista]

kinka_1 napisała:

> i jeszcze "w ogóle" a nie "wogóle" ;-) ale każdemu może się przydarzyć jakaś
> skucha ;-)
A ja dostaję białej gorączki kiedy słyszę prezenterów telewizyjnych
mówiących "wogle"

[postka]

moja koleżanka z Zamojszczyzny nie ma prawa jazdów...

a inna z Suwalszczyzny powiedziała ostatnio dla mamy żeby jej kupiła nowy
perfum...

a tak poza tym, proponuję zajrzeć na forum moda, tam to są dopiero dekoldy...

[Gość: pasqda1]

Powiedziała DLA mamy???????

[dziki_osiol]

tu Zamojszczyzna

pierwszy raz słyszę taką odmianę

[Gość: Monarchista]

postka napisała:
>a inna z Suwalszczyzny powiedziała ostatnio dla mamy żeby jej kupiła nowy
> perfum

albo "perfumę"

[Gość: Sadika]

ugh.. sama tak mówię - przepraszam, już się nauczę!

Moja babcia nieboszczka:najsampierw i najsamprzód

[Gość: kiszuriwalilibori]

[steinbock]

A ja bardzo lubię różne rzeczy Z OKAZJI czyjejś śmierci.

[Gość: piter]

niejednokrotnie dwu- trzykrotnie... słyszę, jak mówią: czy aby na pewno?

[abch1]

"mniej więcej" - :) to mniej czy więcej??:)

[Gość: Średnio]

Ktoś był zimą na wczasach w górach i po powrocie na pytanie, czy jeździł na
nartach, odpowiedział, że "mniej więcej". Poproszony o sprecyzowanie
wypowiedzi, odparł: "Mniej na nartach, więcej na d..."

[Gość: Jasa]

Mnie bardzo podobają się wyrażenia: strasznie ładna (np sukienka)- brr, aż
ciarki przechodzą... choć nie wiem, czy to błąd semantyczny :))

[java84]

ostatnio bylo o tym w angorze i zdaje sie, ze to byl blad, bo
strasznie/okropnie narzuca konotacje negatywna ze strachem, obawa, itp.

[Gość: Jasa]

Aaa, i jeszcze :"drogie ceny", łomatkojedyna!!!!
To towar może być drogi, a cena li i jedynie wysoka, nie?
Pozdrawiam

[abch1]

po ostatniej reformie języka polskiego możemy już mówić i pisać "kakałko", ale
matko!! kto pozwolił mówić "tu pisze" w znaczeniu "jest napisane", ludziska
kochane -
"ja piszę";
ale jak czytam, to co kto inny napisał, to mówię: "tu jest napisane",
albo "X napisał"

[Gość: MORELA]

to nie błąd semantyczny co prawda, ale mnie irytuje, jak ktoś mówi "kiślu"
zamiast "kisielu".
Mówi się poza tym: Dziesiąta woda po kisielu, a nie po kiślu :) :) :)

[Gość: ania]

zabija na śmierć!

[Gość: Sadika]

Ach, natchnęliście mnie Państwo weną twórczą:
1. swetr - jakby się już nie chciało dodać tej jednej sylaby - sweter na litość!
2. pomarańcz - o owocu
3. parasolka - tu pewności nie mam, ale mama na mnie zawsze krzyczała gdy tak
chciałam powiedzieć
4. mimo tego, zamiast mimo to.
5. zdrobnienia - wiaterek - o wichurze 100/H
6. opcjonalny - nie ma takiego słowa w Słowniku poprawnej Polszczyzny PWN
7. szowinista - zamiast męski szowinista
i na koniec z definicją, bo to koszmar jakiś jest:
8. Alternatywa - Np mieć kilka alternatyw (sic!) «dwie wyłączające się
możliwości, sytuacja wymagająca wyboru między dwiema wyłączającymi się
możliwościami» za SPP PWN

[Gość: Sadika]

ok, z parasolką się "wychyliłam" ;)

[Gość: Ghost]

Ja słyszałem "TA parasol".

[Gość: breadcrumbs]

> 7. szowinista - zamiast męski szowinista

Chyba na odwrot. ten szowinista i ta szowinistka. Meski szowinista? A jest
zenska/-i szowinista? Jak penisa meska?

[Gość: pasqda]

a to nie powinno być: "męska szowinistyczna świnia"? ;)))))

[kasia763]

Moj tatus chcial koniecznie parCYTYpowac w kosztach. Bardzo sobie to slowo
upodobal. Po paru miesiacach nie zdzierzylam i... od tamtej pory tata "pokrywa
czesc wydatkow" i nie lamie juz sobie jezyka ;)

[Gość: Nikola]

mnie sie jeszcze nie udalo mojemu wpoic fundamentów zamiast fudamentów.
Pozdrawiam

[Gość: Cytryna]

Moj jest ciagle na etapie RENAmentu ;)
Re-nament... moze to jest proces zmiany nazwy?

[java84]

podziwiam refleks jezykowy i tworczosc.
rzeczywiscie, rzeczowniki tworzy sie dodajac przyrostek -ment, wiec od
name "imie" rzeczownik po chodny bedzie nament a kolejny rzeczownik w
znaczeniu "ponowne nazywanie" to renament!!!! super to wymyslilas, jestem pelna
podziwu, w dodatku jeszcze zwiazek z tematem forum...WOW!!!

[Gość: Cytryna]

Dzieki za analize, jestem pod wrazeniem :)
A tak w ogole to ma sie ten talent, nie? Oraz skromnosc wrodzona ;)

[Gość: Hit_kicker]

Re-nament to jest fantastyczne!!! :):):)

[Gość: Monarchista]

Gość portalu: Hit_kicker napisał(a):

> Re-nament to jest fantastyczne!!! :):):)

A słyszałem już "remament"

[svarte_sjel]

Gość portalu: Jasa napisał(a):
> Aaa, i jeszcze :"drogie ceny", łomatkojedyna!!!!

"Promocja cen"...

półtorej kilograma

[0golone_jajka]

półtorej tygodnia, miesiąca, roku itd itp

[kinka_1]

i półtorej litry! ;-)))

[olafasola2005]

A ja uwielbiam sztuczne armatki do śniegu :D.

[kult_urka]

po najmniejszej linii oporu

[vitkovska]

zwrot typu "w miesiącu maju" jest prawdopopdobnie kalką z rosyjskiego, gdzie "W maje mesjace" jest poprawne.
A ja pamiętam, jak polonistyka z liceum rzekła: W sielance wszystko jest miłe (...) nawet kot zapiał mna płocie.
Wiem, że to nie błąd sem., ale śmieję się z tego do dziś.

[Gość: katarzyna]

"był jego jakby synem"
"nie dostałabym się na studia prawnicze, bo nie mam aneksji"
"nie jestem taka wyrafinowana, żeby zrobić komuś świństwo"
"5 groszy serdecznie" (pani w sklepie przy wydawaniu reszty)

[Gość: fan-tasta]

pani prowadząca audycję radiową:
"i teraz macie już państwo podstawowe kompendium wiedzy na ten temat" -
liiiitości...

[Gość: kasia_z_texasu]

często w wiadomościach tv: "liczba ofiar" - wg mnie to wyrażenie jest
nieprecyzyjne, bo ofiary to oczywiście zabici ale przecież też ranni; gdzieś
czytałam że w dziennikarstwie to słowo jest niedopuszczalne ale to było dawno-
może coś się zmieniło...

pytanie (pytanko;)): mówi się "płatki z mlekiem" czy "mleko z płatkami"??

[mufka9]

a mnie przeraża "bilans ofiar" który po każdej katastrofie "wzrasta" przez kilka
dni i niezmiennie w każdych wiadomościach, niezaleznie od programu TV czy radia.
No i w Trójce zawsze przed wiadomościami mówią: "mamy niedzielę, 23 maja"...
"mamy poniedziałek"...

[malgorzka]

Wreszcie to ktoś zauważył!!! Nie można tego słuchać bez zirytowania, zwłaszcza,
że posługują się prawie zawsze "jedynie słuszną forma". I za każdym razem
zastanawiam się, czy jest ona poprawna.

[jimmyjazz]

Gość portalu: kasia_z_texasu napisał(a):

> pytanie (pytanko;)): mówi się "płatki z mlekiem" czy "mleko z płatkami"??

To zależy...

Jeśli najsampierw :) wsypujesz płatki i zalewsz je mlekiem to są płatki z
mlekiem.
A jesli najpierw wlewasz mleko a nastepnie wsypujesz płatki to otrzymujemy
mleko z płatkami ;)

[Gość: Ghost]

> Jeśli najsampierw :) wsypujesz płatki i zalewsz je mlekiem to są płatki z
> mlekiem.
> A jesli najpierw wlewasz mleko a nastepnie wsypujesz płatki to otrzymujemy
> mleko z płatkami ;)

Wtedy to już płatki na mleku.

[java84]

a moze platki NA mleku, w koncu plywaja po powierzchni?

[Gość: Monarchista]

java84 napisała:

> a moze platki NA mleku, w koncu plywaja po powierzchni?

A jak nasiąkną i opadną na dno, to może "w mleku?"

[Gość: pasqda]

zależy od proporcji... :)

[Gość: magda_z6]

Pani sprzątaczka w szkole podstawowej na pytanie:
- czy można pożyczyć na chwilę szczotkę?
- owszem, nie.

[kasia763]

COs co wlasnie robie:
These apartments are located in an ideal location (opis z broszury turystycznej)

czyli
Te apartamenty sa polozone w idealnym polozeniu... suuuper

[Gość: mimi]

przypomnialo mi to o uwadze w dzienniku szkolnym:

'Klasa biega po klasie i nie zwraca uwagi na moje uwagi'

"Szczal na bramke"

[Gość: myshaque]

Jako temat lekcji w dzienniku napisany przez pewnego "wuefiste". :)

[Gość: tek]

pasjonaci - używane w znaczeniu "entuzjaści"; w rzeczywistości oznaczające
osoby łatwo popadające w gniew, stąd "szewska pasja";
onegdaj - używane w znaczeniu "kiedyś"; w rzeczywistości znaczące "przedwczoraj"

Obydwa wyrazy są często używane w niewłaściwych znaczeniach, również w G.W.

[Gość: Cytryna]

Wiesz jezyk to jest zywe stowrzenie i wyrazy zmianiaja swoje znaczenie. Nie
zyjemy w XiX wieku i teraz "pasjonat" to ktos kto ma jakas pasje, a nie ktos,
kto wpada w pasje (gniew). Tak samo jak "wspolczuje z panem" uzywane jeszcze
przez Reymonta teraz wystepuje w wersji "wpolczuje panu" i znaczy co innego.

[Gość: tek]

Racja. Język żywy jest. Jednakże w żadnym słowniku języka polskiego nie
występuje to słowo w przedstawianym przez Ciebie znaczeniu. Może się jednak
mylę i nowsze wydania takie znaczenie przewidują? Proszę wtedy o wskazanie
które.
Samo powszechne użycie danego słowa w innym znaczeniu nie powoduje od razu, że
jest ono poprawne, inaczej wspomniane "bynajmniej" nie oznaczałoby już "wcale".

[Gość: Cytryna]

portalwiedzy.onet.pl/polszczyzna.html?qs=pasjonat&tr=pol-all&ch=1&x=27&y=11

Nie wiem, czy to wystarczy, ale prosze bardzo :) Niestety nie mam dostepu do
zadnych drukowanych slownikow

[Gość: Sadika]

No a tutaj:
sjp.pwn.pl/haslo.php?id=42453
A to PWNu słownik...

[steinbock]

> Samo powszechne użycie danego słowa w innym znaczeniu nie powoduje od razu,
że
> jest ono poprawne, inaczej wspomniane "bynajmniej" nie oznaczałoby
już "wcale".

Ha! A to ostatnie, pisane "w cale", oznaczało "w całości".

[Gość: znaFca]

"demagog" tez zmienił swoje pierwotne znaczenie
a częśc ubioru szlacheckiego na "k" to samo... ;-)

[zdybiec]

"i taki system nauki by ją pasjonował" (o osobie, pragnącej podjąć studia w
trybie zaocznym, bo chce równocześnie pracować zarobkowo)

Mama nie kazała...

[Gość: :)]

:-) tak mówiły moje koleżanki z podstawówki, kiedy np chciałam je wyciągnąć na podwórko :-D "Ale mam mi nie kazała"... Skoro nie kazała, to też nie zabroniła, nie prawdaż? ;-)
Pozdrawiam!

[Gość: mimi]

prawdaż ;)))

'niemniej jednak'
'ubrać sukienkę' - tak dużo ludzi mówi w Krakowie
'spojrzeć się na coś' - a tak mówią w Kielcach

[tydzień masła hahahahaha :))))))]

[anet81]

"mama mi nie kazała" albo lepiej: "mama mi nie kazywuje" w znaczeniu "nie pozwala".
tak mówiła nielubiana przeze mnie kuzynka z tarnowskiego. Ciarki mi chodziły po
plecach gdy to słyszałam...
Brrr, do dziś mnie skęca...

Moja sąsiadka mówi za to: "na dworzu" :)
A koleżanka mówi "BLOMBA" - zamiast plomba. Heheh, śmiać mi się chce zawsze gdy
jej słucham :)

[Gość: 4xg]

budka gastronomiczna nad jeziorem z hot dogami, zapiekankami, lodami, piwem i
innymi glupotami.W środku obsługuje starsze małżenstwo, długa kolejka. Podchodzi
koleś sklada fatetowi zamówienie, mi.in prosi o lody a obsługujący mąż krzyczy
do żony : Hela zrób panu loda...

[java84]

to akurat dowod rozszerzenia kontekstu, dla starszego pokolenia zrobic loda to
ciagle tylko czynnosc gastronomiczna, a ze seksualnie rozpasana mlodziez (do
lat 50) ma jednoznaczne skojarzenia, to juz inna sprawa. ;)))

[Gość: Monarchista]

java84 napisała:

> to akurat dowod rozszerzenia kontekstu, dla starszego pokolenia zrobic loda
to
> ciagle tylko czynnosc gastronomiczna, a ze seksualnie rozpasana mlodziez (do
> lat 50) ma jednoznaczne skojarzenia, to juz inna sprawa. ;)))

Podobnie w czasach PRL, kiedy były trudności z zaopatrzeniem, na zamkniętych
drzwiach pewnego wiejskiego sklepiku wisiała kartka; "Z powodu
niewystarczającej ilości towaru sklepowa daje od tyłu"

[Gość: wątrobiarz]

Macie horrendalne poczucie humoru - moja noga na tym forum więcej nie
powstanie ;)

[plavusa]

Koleżanka do mnie: "Masz dzisiaj do pracy?" Musiała mi wytłumaczyc o co jej
chodzi....

Dobija mnie słowo "także" używane w znaczeniu "tak że", "więc". Ostatnio mnóstwo
ludzi to robi.

A mój wujek mawiał tak (ale w formie żartu):
-Wujku, podoba Ci się ten film?
-Wręcz przeciwnie - bardzo mi się podoba:)

Przemko Babiarz przed karnymi w finale MŚ

[conena]

powiedział tak:

Barthez czy jego vis a vis Buffon?

dla mnie ROTFL :D

[Gość: zenotka]

;)) ,macie racje w Krakowie mówi się ubierz zamiast włóż np.sukienkę.

A mnie śmieszy dres...sportowy.

[4bani]

[Gość: Rudencja]

A w Kielcach to jeszcze zamiast "pytam się Ciebie" mówią "pytam Ci się" :P

[steinbock]

No, są jeszcze dresy bojowe (w komplecie z bejzbolem).

[Gość: dota]

Niedawno otrzymałam "upominek w formie gratisu".

[Gość: v]

To kulturalny mężczyzna, jest bardzo nonszalancki wobec kobiet :-)))

[Gość: rb]

"nie wisieć nikomu pieniędzy"

[Gość: Radek]

Zdarza Wam się przymierzać coś w sklepie?

Bo mi się kiedyś udało ZMIERZYĆ kurtkę. A raz nawet ZAMIERZYC!

[java84]

to akurat slang mlodziezowy, tak jak hajtac sie, ciagnac smuge, itp. itd.

[steinbock]

<ciągnąć smugę

A przepraszam, co to znaczy?!

A wiele ich.

[Gość: Lanied]

Z gazetki z jrdnrgo z hipermarketów: kurczak wegetariański- Naprawdę nie wiem
co mieli na myśli:)
I jeszcze z wypracowania szkolnego na temat wakacji: Wakacje minęły jak ręką
odjął - czytając to, miałem wrażenie,że autorowi podobało sie na wakacjach. No
ale cóż...
Aktualnie pracuję w fabryce chłodnic i działa tam forum, które powstaje na
drzwiach ubikacji. Bardzo zabawne posty ale niestety nie do zacytowania:D

[Gość: aaaasia]

podoba mi się menu wegetariańskie jednej ze stołówek: pierogi z mięsem!

Bardzo nie lubie jak w Krakowie mówią : na sklepie, na punkcie!
A szczytem było pytanie: " Jak się pisze remament czy renament?"