PROSZĘ PRZETŁUMACZCIE...

[paolima]

Mam ogromną prośbę o przetłumaczenie

Cieszę się że w końcu się odezwałeś. Miło jest zobaczyć Cię choćby przez
kamerę. Jednak kazałeś mi długo na siebie czekać. Czuję jakby to mi bardziej
zależało na naszej znajomości, niż Tobie.


Ciągle myślę o Tobie, wyobrażam sobie jakby to było gdybyśmy się spotkali

[paolima]

ponawiam moją prośbe o przetłumaczenie przynajmniej tych kilku pierwszych zdań,
z góry bardzo dziekuję

[basiaistanbul]

Cieszę się że w końcu się odezwałeś. Miło jest zobaczyć Cię choćby przez
kamerę. Jednak kazałeś mi długo na siebie czekać. Czuję jakby to mi bardziej
zależało na naszej znajomości, niż Tobie.=Sonunda senden ses çıktığı için çok
mutluyum.Sadece kameradan seni görmek olsa da güzeldir.Baya uzun zaman beni
beklettin.Öyle hissediyorum sanki dostluğumuza ben senden daha çok değer
veriyorum.
Ciągle myślę o Tobie, wyobrażam sobie jakby to było gdybyśmy się spotkali=Her
zaman seni düşünüyorum,buluşsak nasıl olabilirdi diye hayal ediyorum.