Cytat Rumsfelda -Czy ktos moze to przetlumaczyc ??

[Gość: jacus]

Ja probowalem juz pare razy ale nic z tego.
Hey, moze crassula,beton prawicy,przetlumaczy tekst swojego ukochanego
ideologa?


"As we know, There are known knowns. There are things we know we know. We
also know There are known unknowns. That is to say We know there are some
things We do not know. But there are also unknown unknowns, The ones we don't
know We don't know." - February 12, 2002, Department of Defense news briefing

moje tlumaczenie wyglada tak

[Gość: s]

Jak wiemy, wiadome sa wiadomymi. Sa rzeczy ktore my wiemy,ze wiemy.My takze
wiemy,ze sa wiadome niewiadome. To jest tak jak bysmy powiedzieli: My wiemy ,ze
sa rzeczy o ktorych my nie wiemy. Ale sa takze rzeczy niewiadome niewiadomego,
te ktore my nie wiemy ,nie wiemy.

eh tam,zle ...

[Gość: linux_fan]

powinno byc tak--

My wiemy,ze wiadome sa wiadomymi.Istnieja sprawy o ktorych my wiemy ,ze je
wiemy. Rowniez wiemy, ze istnieja wiadome ktore sa niewiadome. Tak jakbysmy
powiedzieli,ze wiemy o sprawach o ktorych nie wiemy. Niektore niewiadome sprawy
sa niewiadome - tzn. te o ktorych my nie wiemy,ze ich nie wiemy

[Gość: PietiaGoras]

Socrates, uwazany za jednego z najwiekszych medrcow jacy chodzili po ziemi
powiedzial :
" Wiem, ze nic nie wiem ".
Rumsfeld, uwazany za jednego z najwiekszych medrkow Bialego Domu powiedzial:
" Wiem, ze nie wiem co mowie ale mowie ".

[Gość: sp;lit]

Sokrates jest konsekwentny ,... On tego unika (rummie) a ze polityk to ubral w
polityczne mumbo-jumbo , duzo powiedzial , zeby nic nie powiedziec .

Zabezpieczyl sie przy okazji z dwoch koncow , zeby go kiedys ktos nie zacytowal
i przyuwazyl ,...

uklony

===============================================

" Wiem, ze nic nie wiem ".

[Gość: mis]

ciekawe czy Rumsfeld rowniez skonczy jak Socrates

[jastrzebiec]

Ale to bardzo proste:

1. Cos w trawie piszczy i my wiemy, ze piszczy i co piszczy.
2. Cos w trawie piszczy i my wiemy, ze piszczy ale nie wiemy co to jest to co
piszczy.
3. Cos w trawie piszczy ale my nie tylko nie wiemy co piszczy ale nawet ZE
piszczy.

;-)

[Gość: aka]

Jak wiemy istnieja sprawy ktore znamy. Mamy swiadomosc ze znamy to, co jest nam
wiadome.
Wiemy rowniez ze istnieja sprawy ktorych nie znamy. Mozemy potwierdzic, ze
zdajemy sobie sprawe z tego ,ze istnieja sprawy nam nie znane. Sa rowniez
sprawy o ktorych my nie wiemy , ze ich nie znamy. Te, o ktorych nie wiemy -
tych nie znamy.

[Gość: ABE]

Wiedzielismy, ale udawalismy ze nie wiemy, a teraz wyszlo na to, ze
wiedzielismy, a wiec musimy udowodnic, ze nie udawalismy ze nie wiedziesmy,
tylko, ze naprawde nie zdawalismy sobie sprawy ze wiemy.

[Gość: mak]

to jest zwykly belkot,przecietny Amerykanin nic z tego nie rozumie i oto
chodzi zeby nie rozumial.

[Gość: ABE]

Oczywiscie, ze jest to bezradny "rattle" schwytanego na goracym uczynku
(klamstwie)orangutana. Wciska ludziom te demagogie "to be or not to be" zeby
odwrocic uwage od faktow, ale nikt sie na to nie lapie. Posmiac sie mozna w
kazdym badz razie - nic innego nie pozostaje

[Gość: Tysprowda]

Znaczy sie, ze po angielskiemu to jest tak: snabu, czyli situation normal, all
bushed up.

Sie zmaczy, gdybysmy wiedzieli ze wiemy, to bysmy, wicie rozumicie nie
spartaczyli. Ale ze nie wiedzielismy ze nie wiemy, wiec nie wiedzielismy i
spartaczylismy nie wiedzac ze spartaczylismy.

Inna jego prelka madrosci absolutnej to: brak dowodu nie jest dowodem braku-
absence od evidence is not evidence of absence.

Takie to tytany intelektu jak on splodzily Manifest Faszystowsko-Komunistyczny
pt PNAC i ich hymn to:

Bój to jest nasz ostatni,
Krwawy skończy się trud,
Gdy związek nasz buszystowski,
Ogarnie ludzki ród!

Pracuja usilnie te intelektualne tytany pod wodza Busha nad stworzeniem nowej
odmiany homo sapiens: homo sovieticus capitalistus, ktory to osobnik
socjalizuje koszty aby dla siebie sprywatyzowac zyski.

Ku chwale buszczyzny. Marks i Engels tego nie przewidzieli.....

Rumsfeld Gomulka czyli: "wiecie.. rozumiecie...."

[goldbaum]

Jak te czasy sie powtarzaja a towarzysze i ich wyznawcy zawsze sie znajda.

[Gość: !!!]

Another favorite is The End of the World:

Puffs of dust
End up crawling
Up your leg
And hitting your knee
Because it's,
There might be
As much as an inch
Or two or three.

.

[Gość: Tysprowda]

Rumsfeld by z zazdrosci pekl gdyby to przeczytal.

Ale tak po cichu miedzy nami mezczyznami, jak sie to je?

JA! Ja przetłumaczę post Jacusia!!! :D

[lee.miller]

Gość portalu: jacus napisał(a):

Chcę się do czegoś przypierdolić, żeby mieć okazję, nieudolnie wprawdzie,
spróbowac ustawić sobie przeciwnika epitetując go prawicowym betonem oraz
przypisując mu miłość do pewnego polityka. Ponieważ mało wiem o świecie oraz
ponieważ mam słaby refleks, jedyne co mi przyszło do głowy, to odgrzać dawno
sto razy obśmiane zdania sprzed ponad roku. Oszczędźcie proszę moją nieudolność
i śmiejcie się po raz kolejny z Rumsfelda, hey.

prosto z Tworek....czyli chciejstwo

[Gość: felusiak]

Jacus przytoczyl cytat. Problem w tym, ze cytat zostal wyprodukowany na uzytek
jacusiopodobnych, ziejacych nienawiscia oszolomow, ktorzy we wszystko wierza, we
wszystko co pasuje do ich obrazu swiata.
Rumsfeld, drogi jacusiu, niestety nie powiedzial nic podobnego 12 lutego.
Ponizej link do transkryptu:
www.defenselink.mil/transcripts/2004/tr20040212-0442.html
PS. Powielanie klamstewek jedynie was dyskredytuje, koledzy antyamerykanisci.
Odnosze wrazenie, ze macie nie wiecej niz po 16 lat i na dodatek jestescie
leniwi i brak wam wyobrazni. Cechuje was stadna mentalnosc.
Podpowiem wam, ze szukajac, mozna znalezc setki przykladow, ktore ucieszylyby
wasze oczy i uszy, ale to wymaga wyobrazni i pracy. Latwiej jest wylewaz zolc.
Nie, nie podpowiem wam gdzie szukac. Meczcie sie.

[Gość: !!!]

RumsfeldSecretary of Defense and his bizarre utterances have been turned into
poetry through the inspiration of Hart Seely. It's just hard to believe these
things were actually said. The Unknown:

As we know,
There are known knowns.
There are things we know we know.
We also know
There are known unknowns.
That is to say
We know there are some things
We do not know.
But there are also unknown unknowns,
The ones we don't know we don't know.

czy aby?

[goldbaum]

Gość portalu: felusiak napisał(a):

> Jacus przytoczyl cytat. Problem w tym, ze cytat zostal wyprodukowany na uzytek
> jacusiopodobnych, ziejacych nienawiscia oszolomow, ktorzy we wszystko wierza,
> we wszystko co pasuje do ich obrazu swiata.

news.bbc.co.uk/1/hi/world/americas/3254852.stm
archives.tcm.ie/businesspost/2003/06/01/story771051083.asp

[Gość: Tysprowda]

Szczesniak, meerkata zastepco i nastepco, mizerniutki jestes staruchu koslawy.

Postaraj sie pisac z glowa, moze sie da, a?

[Gość: !!!]

jeszcze jeden przyklad, jak niemamy racji to hej, hej ty glupi lewaku,
staruchu ......

[Gość: Tysprowda]

To jest klasyczna dywersja busho-lomow, gdzie:
1. zmienia sie temat;
2. wrzuca sie oskarzenie o mlody wiek/chorobe umyslowa/ wypomina sie brak
tabletek/radzi sie wizyte u lekarza/wypomina sie lewactwo/pacyfizm/komunizm itd;
3. domaga sie faktow aktow oraz zrodel informacji;
4. bagatelizuje sie zbrodnie swoich, maksymalizuje zbrodnie nie swoich;
5. czepia sie jednej malej niescislosci;
itp.

[Gość: !!!]

tu sie zgodze w 100% masz racje dana zawsze tak byla i niestety pozostanie

[Gość: Tysprowda]

A szczesniak buszolom czyli felusiak, jest nasladowca i goracym wielbicielem
metod bolszewickich (aktualnie buszewickich), gdzie dysydentow, lub majacych
inne zdanie niz bolszweicy, zamykano w Tworkach pod pretekstem choroby
umsyslowej.

Bo to bylo oczyswiste, ze kazdy kto nie wielbi najlepszego z ustojow
reprezentowanego przez homo sovieticusa (aktualnie homo sovieticusa
capitalistusa) musi byc chory umyskowo.

[...]

[Gość: jacus]

Post niedostępny ze względu na naruszenie prawa lub regulaminu.

Felusiak w odroznieniu od dzieciarni potrafi

[Gość: felusiak]

przyznac sie do bledu.
Na twoje pytanie, jacusiu(bez inwektyw): "Czy mozesz mi zacytowac fragment
mojego orginalnego postu w ktorym pisze,ze cytat pochodzi z 12 lutego ?." moge
zacytowac
twoj oryginalny post: "February 12, 2002, Department of Defense news briefing".
I tu wlasnie popelnilem blad przyjmujac, ze zdarzenie mialo miejsce w 2004 a nie
2002 jak napisales. Jak zem dociekliwy, pofatygowalem sie do DoD i znalazlem:
www.defenselink.mil/transcripts/2002/t02122002_t212sdv2.html
Rzeczywiscie Rumsfeld to powiedzial i doprawdy trudno mi uwierzyc, ze masz
trudnosci ze zrozumieniem. Zajrzyj do linku, zbadaj kontekst i wszystko stanie
sie dla ciebie jasne, na twoj wlasny sposob, oczywiscie.

PS. Postarajcie sie, dzieci, nie uzywac brzydkich slow. Mamusia wam tego nie
powiedziala> Nie ladnie.

[Gość: jacus]

Gość portalu: felusiak napisał(a):

> przyznac sie do bledu.
> Na twoje pytanie, jacusiu(bez inwektyw): "Czy mozesz mi zacytowac fragment
> mojego orginalnego postu w ktorym pisze,ze cytat pochodzi z 12 lutego ?." moge
> zacytowac
> twoj oryginalny post: "February 12, 2002, Department of Defense news
briefing".
> I tu wlasnie popelnilem blad przyjmujac, ze zdarzenie mialo miejsce w 2004 a
ni
> e
> 2002 jak napisales. Jak zem dociekliwy, pofatygowalem sie do DoD i znalazlem:
> www.defenselink.mil/transcripts/2002/t02122002_t212sdv2.html
> Rzeczywiscie Rumsfeld to powiedzial i doprawdy trudno mi uwierzyc, ze masz
> trudnosci ze zrozumieniem. Zajrzyj do linku, zbadaj kontekst i wszystko stanie
> sie dla ciebie jasne, na twoj wlasny sposob, oczywiscie.
>
> PS. Postarajcie sie, dzieci, nie uzywac brzydkich slow. Mamusia wam tego nie
> powiedziala> Nie ladnie.
---------------------------
Jesli dla ciebie to jest takie jasne , nawet jesli to jest w kontekscie calego
tekstu....
to pofatyguj sie i powiedz co ten debil chcial przez to powiedziec,bo ja nie
wiem do tej pory

(my wiemy,ze wiemy,ale tak naprawde to my nie wiemy,ze wiemy,a dlatego nie
wiemy bo nie wiemy czy wiemy,ze wiemy ) - TAK BARDZO JASNE,felusiak,BARDZO JASNE

[...]

[Gość: Gucio]

Post niedostępny ze względu na naruszenie prawa lub regulaminu.

[...]

[Gość: chala]

Post niedostępny ze względu na naruszenie prawa lub regulaminu.

[...]

[Gość: ABE]

Post niedostępny ze względu na naruszenie prawa lub regulaminu.

[Gość: Tysprowda]

Jest bardzo prosty podzial na 4 kategorie ludzi, ktorzy:

1. wiedza ze wiedza;
2. wiedza ze nie wiedza;
3. nie wiedza ze wiedza, i;
4, nie wiedza ze nie wiedza.

Rumsfeludus Germanicus Barbarus chcial powiedziec ze buszewicy naleza do tej
czwartej kategorii ludzi, ale mu sie albo wszystko pogmatwalo, albo tez chcial
to wiadomosc ukryc przed rzeszami.

Ta wiadomosc to innymi slowy: snabu!

Tlumaczyc nie bede, ale...

[Gość: Gucio]

> z dzika rozkosza zabawie sie w kata, jezeli tego skurwesyna i ludobojce beda
wieszac!

> Jako dobrze rozumiany czyn spoleczny....

[Gość: s]

Gość portalu: Gucio napisał(a):

> > z dzika rozkosza zabawie sie w kata, jezeli tego skurwesyna i ludobojce be
> da
> wieszac!
>
> > Jako dobrze rozumiany czyn spoleczny....
---------------------------------
histora oceni tych bandytow (Bush,Cheney,Rumsfeld,Wolfowitz,Perle i Rove)

[Gość: KAKULEWICZ]

jacus, s i mis pisza z bchsia.telus.net czy zatem nie jest to dyskusja z samym
soba? Na fali mody na tego typu dyskusje pozwolilem sobie podpisac sie jako
KAKULEWICZ.

felusiak