Radość w Berlinie.

[malkontent6]

"German Chancellor Angela Merkel will receive the Presidential Medal of Freedom at a state dinner on Tuesday"

www.cnn.com/2011/POLITICS/06/07/obama.merkel.visit/index.html?hpt=hp_t2

[caesar_pl]

normalny Niemiec nie wie co z Merkel...

Radość nie tylko w Berlinie, całe Niemcy szaleją.

[eva15]

W całych Niemczech ludzie oszaleli z radości, wyszli na ulice, tańczą i śpiewają pieśni dziękczynne dla Hameryki, niektórzy klękają i płaczą ze szczęścia, są liczne przypadki omdleń z nadmiaru emocji, zawałów serca i ogromych skoków ciśnienia, pełno karetek pogotownia na ulicach.
Rząd nawołuje do spokoju i umiaru w obawie o zdrowie fizyczne i psychiczne obywateli i jednocześnie ogłasza, że na pamiątkę tego wiekopomnego wydarzenia dzisiejszy dzień stanie się świętem narodowym, które od tej chwili będzie rok rocznie uroczyście obchodzone. To jeszcze tylko podkręca nastroje ekstazy, no bo jakby nie patrzał przybędzie kolejny dzień wolny od pracy.

Taaaak, to byłby przypuszczalnie scenariusz w Polsce, gdyby Tuskowi urządzono wielką galę w Ogrodzie Różanym Białego Domu i odznaczono go najwyższym amerykańskim medalem.

[malkontent6]

eva15 napisała:

> Taaaak, to byłby przypuszczalnie scenariusz w Polsce, gdyby Tuskowi urządzono w
> ielką galę w Ogrodzie Różanym Białego Domu i odznaczono go najwyższym amerykańs
> kim medalem.

Ewciu, pierwsza częśc twojej wypowiedzi jest fajna, dowcipna, z jajem. Nietety ostatnie zdanie popsuło całość. Tak jak przypalona kapusta do schabowego.

[eva15]

Pierwsza część (dot. Niemiec) była fikcją literacką, druga (dot. Polski) już bardziej realistyczna. Widać wolisz fikcję od rzeczywistości, cóż - de gustibus est non disputandum.

[malkontent6]

W jakim celu mieszasz w jednej wypowiedzi fikcję i (rzekomą) rzeczywistość.

[eva15]

Zeby wykazać różnice. W Niemczech nikt się nie podnieca państwowym bankietem dla Merkel z salwami dział i całą tą utroczystą uprawą wręczania medalu, w Polsce w podobnej sytuacji byłaby ekstaza, wcale nie tylko w mediach.

[malkontent6]

Ewciu, zacznijmy od tego, że nie wiemy jaka byłaby reakcja w Polsce na ten medal dla Tuska więc to co piszesz niekoniecznie jest bardziej realne niż fikcja na temat Niemiec.

[eva15]

Nie potrafisz wyciągać wniosków z otaczającej cię rzeczywistości, a przecież wystarczy popatrzeć z jakim nabożeżstwem i serwilizmem zachowywały się i nadal zachowują polskie władze, gdy spadnie na nie zaszczyt kilkuminutowej rozmowy z US-prezydentem, czy wręcz goszczenie go u siebie. Obok uniżenia widać też dziecięcy zachwyt i infantylne zachowania (np. Napieralski fotografujący Obamę swą komórką w czasie króciutkiego zbiorowego spotkania). I jeszcze to wciskanie Obamie petycji do ręki (Kaczyński) i prośbą o pomoc - to już całkiem jak na carskim dworze.

[malkontent6]

eva15 napisała:

> z jakim nabożeżstwem i serwilizmem zachowywały się i nadal za
> chowują polskie władze,

Ewciu, nie mówimy o politykach.

[eva15]

Media zachowują się podobnie, a media kształtują świadomość społeczną.

[malkontent6]

eva15 napisała:

> media kształtują świadomość społeczną.

Nie oceniaj wszystkich swoją miarką.

[eva15]

Kula wpłot, mało rozumiesz z mojej krytyki mediów.
OK kończę temat, bo zaczyna się bicie piany.

Radość w Berlinie-tlumaczenie.

[igor_uk]

Musze,chyba,pobierac oplaty za tlumaczenie,od leniwych!

"ドイツのアンゲラメルケル首相は、火曜日に晩餐会での大統領自由勲章を受け取る"