Językowe déjà vu

[vladexpat]

Komitet Śledczy FR: żona zbiegłego eks ministra zainwestowała skradzione pieniądze w gospodarkę USA. W KŚ FR oświadczyli, że była żona Alekseja Kuzniecowa, Żanna Buloch zakupiła za skradzione pieniądze elitarną nieruchomość w USA, kraju który ostatnio aktywnie występuje na arenie międzynarodowej przeciw Rosji.
Nie wiem czy udało mi się oddać w tłumaczeniu ducha użytego języka, ale pomijając zasadność zarzutów, jako żywo przypomina mi on lata mojej beztroskiej młodości i radiową audycję "Tu jedynka". Czasem miło wrócić, choćby tylko w myślach, do szczenięcych lat.

A co cię tak niezdrowo podnieca?

[eva15]

Amerykanom nie wolno od dziesięcioleci latać na Kubę, a co dopiero kupuwać tam elitarne nieruchomości... Podejrzewam, że i w Iranie (i paru innych krajach) nie wolno im wydawać kasy.

Po co przywoływać miniony socjalizm, skoro takie przepisy są wiecznie żywe w USA?

On na starosc tylko glupieje

[brat_ramzesa]

Wczoraj przekonwywal ze banderwoskie demonstracje niczym sie nie roznia od prawdziwie demokratycznych, trawi go powoli nienawisc, wywalili z ruskiego bazaru i sie odgryza

[vladexpat]

eva15 napisała:

> Amerykanom nie wolno od dziesięcioleci latać na Kubę, a co dopiero kupuwać tam
> elitarne nieruchomości... Podejrzewam, że i w Iranie (i paru innych krajach) ni
> e wolno im wydawać kasy.
>
> Po co przywoływać miniony socjalizm, skoro takie przepisy są wiecznie żywe w US
> A?

Wyraźnie zaznaczyłem, że nie odnoszę się do meritum sprawy a do używanego języka. Poza tym, z tego co wiem, Rosjan nie obowiązują podobne zakazy.

[malkontent6]

eva15 napisała:

> Amerykanom nie wolno od dziesięcioleci latać na Kubę

... ale wolno bić murzynów.

bardzo fajna audycja

[gobo2]

nagrywalo sie, na zk 240, zachodnia muzyke, a na dzwiek poskiego slowa, naciskalo sie klawisz"stop"...!
www.google.com.au/search?q=magnetofon+zk+240&sa=X&rlz=1C1CHKB_en-GBAU440AU440&espv=2&biw=1455&bih=714&tbm=isch&tbo=u&source=univ&ei=02o-VISMAcmsoQS36YDIBw&ved=0CB8QsAQ

vladexpat napisał: (...)
>jako żywo przypomina mi on lata mojej beztroskiej młodości i radiową audycję "Tu jedynka".