polski_francuz
08.06.16, 08:33
Kilka ciekawych uwag o emigracji znanego aktora pochodzenia hiszpanskiego i zyjacego we Francji od 1960 rokuSi vous regardez les gens qui arrivent en Europe, vous réalisez que ceux qui se sont intégrés sont les non-musulmans. (...) Ceux qui décident de rester dans une culture basée sur la religion auront des probl?mes dans les écoles et dans les autres institutions de la République
Muzulmanie raczej sie nie integruja w Europie...ci ktorzy chca pozostac w kulturze bazujacej na religii maja problemy w szkole...
se sentir moins immigré aux États-Unis quen France
Reno czuje sie mniej emigrantem zyjac w Stanach (zyje w Nowym Jorku teraz) niz w Europie
i w koncu
En France, on ma donné des récompenses, on me respecte et je respecte moi-m?me ce pays, mais au fond de moi-m?me, je suis espagnol, Andalou m?me
Mimo respektu dla Francji czuje sie Reno Hiszpanem z Andaluzji
No coz skomentujmy slowa aktora od rol macho. Uwaga o muzulmanach jest trafna, ale banalna. Ze sie nie integruja to jedna rzecz ale jak ich zintegrowac to druga, i o wiele wazniejsza.
Amerykancy sa inni, pelna zgoda. Dyskutuje tu od lat z felusiakiem, najbardziej amerykanskim z forumowiczow FS i ciagle mam wrazenie, ze uzywamy zupelnie innych jezykow, mimo ze piszemy po polsku.
W koncu uwagi o Ojczyznie i o Francji podzielam w duzym stopniu. Mimo, ze mam tu rodzine ktora szanuje i prace ktora lubie to czuje sie tez Polakiem a wlsciwie jeszcze Polakiem z Litwy.
PF