Berlin- chorwacki

[lilazw]

Poszukuje dobra dusze ktora zna jezyk chorwacki i niemiecki badz
angielski. 22-go lutego przyjezdza do Berlina na konsultacje
medyczna chlopiec z Chorwacji. Niestety jego rodzice znaja tylko
chorwacki. Jesli jest ktos kto moglby pomoc to bardzo prosze o
kontakt.

czlowieku (ewentualnie: czlowieczko),

[jecki.p]

nie ma to niemiecko-chorwackich forow w (o) Berlinie ?!

j.

[annajustyna]

J., a moze Ty bys sie zglosil? Podobno mowisz (bez akcentu!) po estonsku i
litewsku, to co to dla Ciebie chorwacki...

[jecki.p]

Pokaz, mila botoxi, w ktorym miejscu mowilem o litewskim (oczywiscie bez akcentu).

j.

[annajustyna]

Nawet jak z akcentem, to i tak trudniejszy niz chorwacki. W trymiga sie nauczysz!

[zielona_mina]

w niedziele Jecki odpoczywa...

[lilazw]

Drogi jecki.p,
Nie wiem czy istnieja fora niemiecko-chorwackie w Berlnie. Jesli
znasz takowe to chetnie skorzystam z Twojej wiedzy. Konsultacja juz
za dwa tygodnie wiec szukam wszelkich sposobow zeby znalezc
tlumacza.Z Twojej wypowiedzi wnioskuje, ze nie masz dzieci wiec nie
rozumiesz czym jest choroba dziecka dla jego rodzicow i nie ma
znaczenia czy sa Polakami, Niemcami czy Chorwatami. No coz,
pozostaje mi tylko zyczyc Ci abys nigdy nie doznal takiego uczucia!

[annajustyna]

W Monachium np. jest sporo osob z bylej Jugoslawii, w tym tez Chorwatow. Na
pewno jakis tlumacz/absolwent uczelni sie znajdzie i w Berlinie, bo raczej
powinna byc to osoba dosc dobrze wyksztalcona (w koncu chodzi o slownictwo
medyczne). Trzymam kciuki za konsultacje!

[realdirect2]

na konsultacje przyjezdza pacjent, chlopiec.
Juz lekarz sobie poradzi, jako student spedzal urlopy w Chorwacji, a
teraz znajdzie jakas sprzataczke szpitalna, ktora mu pomoze. W tej
branzy dominuja Slazaczki, Turczynki itp.

P.S. Raczej nie musi to byc osoba dosc dobrze wyksztalcona. Bylaby
überqualifiziert. Wiesz sama, co to oznacza.

przykro mi bardzo,

[jecki.p]

ale twoje "poszukiwania" zdaje sie charekteryzowac debilizm.

j.

[jessi_a]

dlaczego tak ostro?

[annajustyna]

Widac nauka chorwackiego mu nie idzie, musi zwalic na innych.

dlatego jessi,

[jecki.p]

ze przywyklem nazywac rzeczy po imieniu.
Alleine nach Eingabe des Adjektivs "kroatisch" unter
www.teleauskunft.de findest Du 30 Einträge:
http://www1.dastelefonbuch.de/?la=de&kw=kroatische&ort=Berlin&ciid=3336&cmd=search&cifav=0&mdest=s1.www1&vert_ok=1&ort_ok=1&mergerid=&cilist=1&sp=0&aktion=23&vert_ok=1&eventid=12017_1203_20090208111113244_25983275950998_11

Noch fragen ?

j.

keine Fragen mehr ;) nt

[jessi_a]

Jecki hat noch nix von Kürzung der linki geszłysze

[shabbat.shalom]

jecki.p napisał:

> ze przywyklem nazywac rzeczy po imieniu.
...............................................

Jecki hat noch nix von Kürzung der linki geszłyszeć

tiny.pl/v2lk
-
So ist es besser!

Die Leute und Leuterinnen leben in ihren nationalen Gettos und wollen mit den Eingeborennen nix zu tun haben. Nix am Hut haben...

Auch nicht mit ihren Telefonbüchern.

Nix hier mit Dojczen Leitkultur.

My się zgermanizować nie damy.

Wehe wenn meine Kind eine dojczes Telefonbuch in die Hand nehmt!

Meine Kind lesen "Krzyżaki" von Heinrich Sienkiewicz und nicht dojcze telefonbżcher! Paniatno? QM?

gehört schon,

[jecki.p]

aber er vergisst das immer wieder...
VerWAPNUNG setzt ein !!!

j.

VerWAPNUNG setzt ein !!!

[shabbat.shalom]

jecki.p napisał:

> aber er vergisst das immer wieder...
> VerWAPNUNG setzt ein !!!
------------------------------------------

wie wäre es damit?

[jecki.p]

sk2.pl/cmaisgp
j.

S c h e i ß e !

[jecki.p]

Wieso will sich die Seite nicht öffnen ?

j.

[jessi_a]

poprawiaj, bo umre zaraz z ciekawosci <tupie nogami>

[jecki.p]

Nic z tego - conny ja zaszyfrowal...

j.

Nic z tego - conny ja zaszyfrowal.

[shabbat.shalom]

jecki.p napisał:

> Nic z tego - conny ja zaszyfrowal...
---------------------------------------

[jessi_a]

tu:

www.youtube.com/watch?v=NMYPbiBeQOs

[annajustyna]

Che, che, che Osoba z wyzszym wyksztalceniem musi czekac na obywatelstwo 8
lat, a czlek bez dyplomu, moze po 6 latach pracy w Niemczech isc na
INtegrationskurs i siem naturalizowac 2 lata wczesniej. Takie debilizmy to tylko
w Niemczech, kraju kaufmännische Ausbildung, sa mozliwe...

Das ist pure Hetze...

[shabbat.shalom]

jessi_a napisała:

> tu:
>---------------------------

[annajustyna]

A co Ty jako muzulmanin robiles dzis na mszy?

[jessi_a]

przecie on agnostyk jest

Marxistisch-Christliche Ökumene

[shabbat.shalom]

jessi_a napisała:

przecie on agnostyk jest
-------------------------------

[annajustyna]

Taa, Jezus tez byl pierwszym komunista-anarchista. A poza tym hipisem!

A poza tym hipisem!

[shabbat.shalom]

annajustyna napisała:

> Taa, Jezus tez byl pierwszym komunista-anarchista. A poza tym hipisem!
----------------------

Als gläubiger Marxist lese ich sehr oft die Bibel

[shabbat.shalom]

shabbat.shalom napisała:
Exaktly dokladnie !
-----------------------

Wollen die Leute nicht oder können die Leute nicht

[shabbat.shalom]

lilazw napisała:

> Poszukuje dobra dusze ktora zna jezyk chorwacki i niemiecki
======================================================


około 11,000 dla zapytania Dolmetscher Kroatisch Berlin.

-
tiny.pl/v2pk

Don't hesitate to ask me.

[shabbat.shalom]

To było tak trudne pytanie, że nawet wszechwiedzący MOSSAD nie mógł pomóc...

A oni normalnie pomagają, gdzie tylko mogą.

Nieprawdaż?

Ale w teczkach Kondzia, które dostałem w spadku jest wszystko.

Nawet spis tłumaczy w Berlinie.

Następny proszę!

Jeszcze jakieś nie rozwiązane problemy?

Don't hesitate to ask me.

Ja dzisiaj mam dyżur tylko do 10.00

[shabbat.shalom]

shabbat.shalom napisała po angielsku:

Don't hesitate to ask me.
----------------------------------

[lilazw]

Chetnie ustosunkowalabym sie do Waszych wypowiedzi ale niestety nie
znam niemieckiego Lekarz niestety sobie nie poradzi poniewaz w
niedziele (w czasie konsultacji) nie maja nikogo w szpitalu kto mowi
po chorwacku. W tygodniu nie bedzie problemu. Uprzedze od razu
pytania dlaczego nie mozna zrobic konsultacji w innym terminie.
Wlasnie 22-go przylatuje ze Stanow lekarz i tylko w ten dzien
mozliwa jest konsultacja. Na konsultacji bedzie rowniez obecynch 28
polskich dzieci. Dla nich mam tlumaczy ale niestety dla chorwackiego
dziecka nie.
annajustyna- dziekuje za chec pomocy
jecki.p - moje debilne poszukiwania pomogly juz ponad setce dzieci.
No coz, kazde forum ma swojego pieniacza ktory brak spelnienia
zyciowego anonimowo wywala na forum. Zycze Ci abys znalazl to czego
szukasz. Namaste

Medizin

[shabbat.shalom]

Südwestkorso 34
14197 Berlin
030 89730151

-------------------------

dzidzia,

[jecki.p]

daruj sobie te zalosne duby smalone, bo sie zaraz rozplacze....
"samarytanka" chorwackich dzieci w Berlinie, nie znajaca ani niemieckiego, ani
chorwackiego. mozg staje - tylko.

j.

co jest, matko zalozycielko ?

[jecki.p]

pochwala glupoty ?

j.

[lilazw]

shabbat.shalom – wielkie dzieki Przekazalam juz rodzicom chlopca
namiary na tlumaczy i mam nadzieje, ze problem zostal rozwiazany.

Do madrych inaczej (czytaj- jecki.p) – nie musze znac niemieckiego
poniewaz swietnie dogaduje sie z lekarzami w j. angielskim. Ten
chlopiec jest moim pierwszym chorwackim dzieckiem a poniewaz nie
bawie sie w zadne polityczne i religijne kabarety postanowilam mu
pomoc. Dla mnie dziecko jest dzieckiem i nie obchodzi mnie skad
pochodzi.
jessi_a - mam nadzieje, ze nie bedziesz miala nic przeciwko, ze
uzyje Twojego cytatu (jest rewelacyjny) zeby zakonczyc dyskusje z
jecki.p – “Nigdy nie kłóć się z idiotami, sprowadzą Cię do swojego
poziomu i pokonają doświadczeniem...”

[annajustyna]

Lila - powodzenia dla chlopca i jego rodzicow jeszcze raz - a hrabia J. to
przypadek patologiczny. Nie ma co sie przejmowac.

Lila

[jessi_a]

Trzymam kciuki.