windows3.1
31.07.08, 14:33
kupiłem dzisiaj PzKpf 35 (t), model wyprodukowany przez czeską firmę
CMK. Na dołączonym opisie czołgu jest również historia jego działań
bojowych, a w niej następujący passus (tłumaczenie moje z
angielskiego):
"Jesienią 1938 czołgi LT 35 uczestniczyły w obronie Słowacji i Rusi
Zakarpackiej przed atakiem węgierskim. Jednostki pancerne walczyły
również przeciw polskim jednostkom Becka na północnych granicach
Rusi. Wspominane walki przeciw Węgrom trwały do marca 1939".
Wercje czeska, niemiecka i francuska stanowią niemal dokładnie tak
samo. W wersji niemieckiej i czeskiej nie ma nic o Becku (drobiazg),
ale zamiast o walkach z Polakami na granicach Rusi, mowa jest o
walkach z Polakami na "północno-wschodnich granicach Słowacji".
ktoś ma pojęcie, o czym mowa? Ja nie. O ile mi wiadomo, wojska
polskie nie wkroczył na teren Rusi Zakarpackiej, a w przypadku
Słowacji zajęliśmy jedynie kilka wsi na Orawie, Spiszu i w
Pieninach. Zajęliśmy bez walki, nie mówiąc już o walce z jednostkami
pancernymi armi czechosławckiej. Czyżbym czegoś nie wiedział?
???