"językowe" pomyłki maluchów ;)))...

[iwanka_b]

Moj czteroletni Wojtuś chodzi do przedszkola do sióstr.
Siostra uczyła ich modlitwy Zdrowaś Mario.

Wieczorem Wojtuś odmawia: "Święta Mario, Matko Boża módl się za nami
grzecznymi..."

))))))

[titta]

Bardzo stare ale ciagle bawi moja rodzine:
Ciocia przepytywala corke przed komunia. W pewnym momencie wtracil sie jej
mlodszy brat:
-Mamo, a co to jest "wymie"?
Zdziwione, wyjasnily, ze to to, co ma krowka i ze daje mleko. Maly usmiechna
sie i nic.
-A co ci tak wymie przyszlo do glowy? - zainteresowala sie wreszcie ciocia.
-No bo mowi sie "wymie ojca i syna...."

[natiz]

Moja córcia mówi:"dziś jedziemy na pipnik" (zamiast piknik)

[ola2811]

Moj 2 -letni synuś Wojtuś - mówi na kałuże - kaługi.Rewelacja nikt nie wie o co
mu chodzi

[karola.v]

Moja córa wygladajac przez okno mieszkania przygląda sią jakiemus panu,który
reperuje silnik w "maluchu".Nagle wrzeszczy na całe osiedle...eee panie kto to
widzial zeby do malucha wchodzic przez silnik!!!

Wchodze wieczorem do kuchni,w której zgaszone jest światło,zaświecam i patrze
moja córa sobie cichutko w niej stoi.Zaskoczona pytam-Julka,a co ty tutaj robisz
i to przy zgaszonym świetle?-a nic,odpowiada,zrobiłam tylko "sikulinkę na podłogę".

[mamazuzinki]

-VIII/2001 (2,5 roczku)
Namiętnie myliła odmianę róznych wyrazów, rozmowa ze mną:
-MAMA, TO JEST CIEBIE???
-Julcia nie mówi się ciebie tylko twoje!!!
-MOJE??????

[mama_szymka]

Rewelacja. Uśmiałam się niesamowicie.
Szymonek jeszcze nie mówi, ale już się cieszę, że będziemy mieć taki ubaw.
Pozdr.

[moni1978]

No to i ja załączam "kwiatki" moich dzieci:
synek (teraz 4 l.) na wszelkiego rodzaju owady mówił "komaki", tenisówki -
"nisówki" i nie dał sobie przetłumaczyć, że może byc inaczej. Córcia (2l.)
mówi o sobie jak chłopak - zrobiłem, zjadłem itp.itd. (jak ją poprawiam to
słyszę "tak, zrobiłem").
Kiedyś wybrudziła się przy jedzeniu, wycierając jej buzię marudzę sobie pod
nosem "oj, córcia, córcia, ty to jesteś..." a mała dodaje z zachwytem "Piekna!"

To narazie tyle, jak mi się cos przypomni to dopiszę.
pozdrawiam

[mama_maksa]

Policzki mnie bolą od śmiechu!!!!!! Maksio na razie ma 14 m-cy i jedyne co mówi
to mamamamamama. mam nadzieję, że juz niedługo będe mogła coś tutaj dopisać.
Pozdrawiam, Gosia

[grazbed]

Parzysty makaron - to wczoraj stwierdziła prawie 4,5latka próbując wyjęty
właśnie parujący i parzący makaron.

[bzura.1]

Moja 3,5-letnia córka uwielbia ch..baski(kiełbaski)

[kotek15]

kolezanki syn powiedział że drewno zjadają komorniki
pzdr M

[nefretete11]

A moja córcia na kucharza mówiła "Kutas" D

[sylles]

no to o siusiakach: moja 2-letnia córcia weszła do łazienki akurat wtedy, kiedy
tata wyszedł spod prysznica. no i przygląda się i przygląda. (nie umie dużo
mówić więc łapie mnie za rękę i paluszkiem pokazuje "siusiaka" taty. ja- nic.
mała chciałaby dotknąć, ale się boi i znów mnie za rękę i pytającym wzrokiem
chce odpowiedzi. no to mówię-" ptaszek". mała popatrzyła i poszła. nazajutrz
idziemy do apteki i jesteśmy tylko dwie.oczywiście wszystkie aptekarki
przyglądają się dziecku. nagle wszedł pan z rozpiętym rozporkiem. na to moja
córcia -" mama pa (patrz) pi-pi-pi. " na to aptekarki w śmiech...

[paraga]

Tłumaczyłam Madzi latem (3 l.), że jak rozstawimy basenik na dworze, to
zaprosimy jej kolegę do wspólnej zabawy. Madzia na to: "Ale ja nie chcę węża".
Nic nie rozumiałam, więc pytam "Ale jakiego węża?" Madzia: "No on ma takiego
malutkiego węża i ja nie chcę tego w moim baseniku!". Zignorowałam to (ale
wiedziałam już o co chodzi, nie była to jednak chwila na wyjaśnienia) i nadal ją
namawiam "Wiesz, ale będzie mu przykro jak Ty się będziesz pluskać w baseniku, a
on będzie stał obok, powinnaś go jednak zaprosić". Moje ugodowe dziecko
przyznało :"No dobrze, może wejść do mojego baseniku, ale mu najpierw tego węża
utniemy!".

[duramgama]

he, he! Ubawiłam się po pachy. Dzieciaki są niewiarygodne!
Moja półroczna córa jeszcze nie miała szansy się niczym popisać, ale jak
podrośnie pociągniemy link
Podzielę się za to z wami historyjką o dzieciach mojego brata.
5-letnia Kaja wchodzi do pokoju, w którym jej starszy brat Mikołaj ogląda w TV
Olimpiadę.
-Miki, co to za dyscyplina?- pyta Kaja.
-Skok o tyczce - odpowiada od niechcenia Mikołaj i dalej gapi się w ekran.
Kaja milczy. Widać, że coś ją nurtuje. W końcu idzie do kuchni i zagaduje do
taty:
- Tato, co to jest otyczka?
))

[eccia0102]

Dzisiaj znajoma była z córką na komuni w kosciele.Córka znajomej ma 5
lat.Dzieci na mszy spiewały "chwała na wysokosci,niech w waszych sercach
zagosci",Weronika oczywiscie dolączyla sie do spiewających.Dziecko z całej
piersi,najglosniej i najpiekniej odspiewalo " Pała na wysokosci,niechnaszym
gosciom zazdrosci".Na szczescie cały kosciół spiewał i mało osób usłyszało
wersje piosenki koscielnej Weronisi.Pozdrawiam
Edyta i Amelka

[agamamaoli]

Raptem wczoraj byliśmy w gościnie u teściów. Ola (2 lata) stanęła pod drzwiami
łazienki i mówi na cały głos:
Babciu ty chciałaś siusiu!
Babcia - nie kochanie !
Ola - baciu chciałaś siusiu - z uporem!
Babcia - nie!
Ola - A to był tylko taki bączek!!!

Uwaga na maleństwa.
A

[e_r_i_n]

Śpię sobie w najlepsze w sobotę rano, a moje dziecko podchodzi do mnie
i mowi: 'mamo, kogutka'

[vivyan]

O kurcze, mój Kuba też mówił "kogutka"! )

[wojkam5]

A ja mam coś co przekonało mnie że małe dzieci wszystko doskonale słyszą i
kojarzą. Mój synek jak miał koło 3 lat coś i tam przeskrobał i jeszcze próbował
dyskutować. Chcąc uciąć dyskusję powiedziałam "nie i koniec kropka"
a on dorzucił "pl". cała złośc mi przeszła

[krismum]

Mój synek ma 15 miesięcy więc jeszcze nie mam o czym pisać...ale już
wkrótce...zamiast wołać na mnie mama woła Majta....osłuchała się jak mówi do
mnie mąż więc mówi do matki po imieniu)))
Moja sąsiadka ma ćoreczkę Natalkę, która mówi do mnie ciociu ale już o mnie
mówi "mama Ksysia" i ok tylko że w klatce jest piesek, sunia o wdzięcznej
nazwie Pusia i na jej właścicielkę mówi..."o mama Pusi" Mama Pusi umiera ze
śmiechu za każdym razem))

Pozdrawaimy Marta i Krzyś-Ptyś

[agnieszkalizak]

Tekst mojej siostrzenicy:
Podczas wizyty u znajomych kolega siostrzenicy grał na organkach, więc mój
szwagier pyta córkę: Olu, a ty byś chciała grać na jakimś instrumencie?
Ola: tak, na skrzypach.
Szwagier na to: oj, nie wiem jak mamusia to zniesie.
Ola: to ty mi zniesiesz, w siatce!

[migotka2000]

Ulubione przejęzyczenia Miśka, których nawet nie staramy się wykorzeniać - sami
używamy poprawnych:

trombaj - tramwaj

kogutka - pobudka (od wierszyka, gdzei kogut piał na pobudkę dla wszystkich)

[ju8]

Ale się uśmiałam)))

Moja ma 15 m-cy i na pieska sąsiadki (jak zresztą na wszystkie pieski) mówi
"hau". Jak jednak nie widzi pieska mówi: "mama, nie ma chama"))

[bambusska]

He he fajne te nasze dzieci moj maly na gitare mowil mataka.
Przypomnilo mi sie ze ja jak bylam mala to mowilam na zebre konik w pizamce do
dzis tego nie zapomne...

[anek.anek]

Mój dzisiaj w aptece: " czy aptekarzówka mogłaby...."
W ogóle zauważyłam, że najczęściej wymyśla i przekręca słowa dotyczące właśnie
kobiecych zawodów i profesji. Mieliśmy już: kierówka (kobieta-kierowca), na
naszą pediatrę mówi "lekarzówka", a jak wchodzi do sklepu to mówi "pani
sklepówko, poplosię loda". W sklepie jest najlepiej, bo dzięki tej "sklepówce"
z reguły loda dostaje za darmo
Kocham go

[married]

Mój synek mówi zamiast Troskliwe Misie - Tęskliwe Misie i zamiast wielobarwny -
wieloradny ))

[kamioda]

moja mała jak miała ok 2 latek mówiła "idę aci kiku"-idę do sklepiku oraz
"peki pako" - skarpetki spadły,a druga córcia jak byłam w 3 ciaży spytała taty:
"tato jaką chcesz mieć dziewczynę grubą czy chudą..czy taką jak mama?"

[julola]

Kiedyś tesciowa znalazła w piwnicy zdechłego szczura. Jakiś czas potem przyszedł
kolega do teścia i moje córy : mama jakiś ciul pisedł (słyszały również słowo
ciul od pana taxi któremu ktoś zajechał drogę parę dni wcze sniej), ja na to -
do dziadka przyszedł pan kolega, one - a dlaczego ten ciul przyszedł itd.
dopiero jak padło słowo piwnica zrozumieliśmy że ciul= szczur
tenisówki - teinsiuśki
coś co wisi - wisielinek
kołdra - kododa - kododerka
zasówak - odsówak

[married]

Syn się przestawił z Tęskliwych Misiów na Trąskliwe Misie. I koleżankę z
przedszkola - Natalkę przemianował na Latarkę.

[married]

Wczoraj mój syn zobaczył jak czyszczę zęby nicią dentystyczną i zapytał: " Mamo
a co ty się tak NICISZ?" ))

[mieszkowamama]

Mój Niuniek mówi CIOTA (czyt. ciocia).

[kawad]

A mój synek jak mial 2 latka to mówil ma sloiki chuiki, na sól - ch..., a jak
chcial żebym zdjęla mu skórę z kielbaski to mówil że mam zdjąć ch..kę.
Teraz ma prawie 3 lata . Parę dni temu na podwórku odbyliśmy taką rozmowę.
On: Mama tam jest piciu, piciu
Ja: Ale gdzie?
On: No tam.
Ja (żadnego picia na horyzoncie nie bylo więc drążę dalej) Ale co to jest piciu
piciu?
On: Tam wózeczku, takie malutkie.
Wtedy mnie olśnilo, że to bylo "ciupi ciupi" czyli malutkie dziecko w
wózeczku
A na starsze dzieciaczki mój synek mówi "dorosla dzidzia".

[fizula]

Daniel obecnie 2-latek pół roku temu na swoją kuzynkę Patrycję mówił: "Pipa".
5-letnia Lidka uczyła się ze mną roli do komicznej wersji "Hamleta": "Hamlecie
me dziecię, opanuj się przecie". I powtarzała chodząc po mieszkaniu: "Filecie
me dziecię, opanuj się przecie". A potem, gdy już prawie wszyscy leżą martwi
moja rola była następująca: "Od trupa do trupa nieszczęśna to grupa...". Lidzia
recytowała: "Od strupa do strupa..."
Liduni kolega dziwnie na nią patrzył, jak ucieszyła się kiedyś i zawołała po
swojemu "hura!" (a mówiła wtedy r=j).
Jej kolega Piotruś zapytał po przejściu księdza zbierającego na
tacę: "Zapłaciłaś już księdzu?"
A mi się kiedyś bardzo spodobał ten wątek o zachowaniu dzieci w kościele:
forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=16714&w=20197151&v=2&s=0
Pękałam ze śmiechu!

[karambol45]

to i ja też coś dołożę
otóż Tomek / teraz ma 5 lat/ ma swoje nazwy na różne rzeczy
* córka księdza - to zakonnica
* serek zmocowany - to ser żółty
* kotlecik pleciony - to kotlet mielony
* jajko jak piłeczka - to wiadomo jajko gotowane

[misia311]

)))) córka księdza mnie powaliła, padłam... hihihi

[mokopi]

Ola. 19 miesięcy:
pies- hau
kot- miau
królik- kuli
kaczka- kaka
koń- tak mówi na inne zwierzęta, np. żyrafa, wielbłąd, krowa itp.
nos- pipi, np "mama mju pipi Oli"- mama umyła nosek Oli
pupa gja (czyt gra) - Ola puściła sobie głośnego bąka
"ania" - tak mówi na każdą swoją ciocię

więcej nie pamiętam, jak sobie przypomnę to napiszę

[bea_bak1]

Moja MAgda (21mcy) jest wielką fanką rybek wszelkiej maści. Mamy stosy ksiązek
o rybkach w tym atlasy, uwielbia akwaria i Nemo na którego woła NENO.
Poza tym na wszystkie rybki woła PJU-PJU - nie mam pojęcia skąd jej się to
wzięło (a tak jest od ok 12 mca życia).
Poza tym standardowo na zwierzątka woła sylabami dźwiękonaśladowczymi:
pies=hau, kotek=miau, krowa=muuu itp. Aha i dodatkowo wymawia same początkowe
sylaby np buty=bu, mucha=mu (choć od tygodnia mówi pięknie mucha), pić=pi itp

W sumie gada jak nakręcona
pozdrawiam cieplutko
Beata

[karina1974]

Paula jak bawi sie z tata to mówi mu że musi byc UWAŻAJĄCY na nią
Strasznie jeszcze przekreca np:

fajnie = hajnie
wuzek = huzek
itp rzeczy