Gość: guest
IP: *.*
21.11.01, 15:46
Tekst z ukrainskiej strony: http://www.women.dp.ua/heshe/cod.php?children/det4Tlumaczenie doslowne:Czego nie wolno robic z malutkimi dziecmi:1. Nie wolno karmic noworodka wczesniej, niz wydali smolke, mniej wiecej za 24godz.2. Nie wolno klasc po karmieniu na lewy bok, zawsze na prawy. A to dlatego, ze u noworodkow watroba zajmuje prawie polowe jamy brzusznej, i jezeli polozyc dziecko na lewy bok duza watroba bedzie uciskac pelny zaladek, co spowoduje u dziecka niepokoj, odbijamie sie i wymioty.3. Nie wolno dzieci kolysac, ani na rekach, ani w kolysce.4. Trzymac dziecka w swietle przez pierwsze 2-3 tygodnie po urodzeniu. Lozeczko trzeba zawsze przyciemnic, gdyz swiatlo powoduje u noworodka bol i prowadzi do chorob oczu.5. Nosic dziecka zawsze na tej samej rece, przewaznie na lewej. Od tego lewa raczka dziecka rozwija sie lepiej i dziecko czesto staje sie leworeczne.6. Pozwalac podrastajacemu dziecku ssac smoczek, a gdy go nie ma swoje palce, gdyz prowadzi to do nieprawidlowego ulozenia wyrzynajacych sie zabkow (zeby do przodu) i do zmian formy warg.7. Zmuszac dziecko do chodzenia zbyt wczesnie, gdyz prowadzi to nierzadko do wykrzywienia nog.8. Zmuszac zbyt wczesnie do nauki zbyt wielu nowych slow, co potem odbije sie na jakosci mowy i systemie nerwowym dziecka.9. Ubierac malych dzieci w jedwab, co przeszkadza w wentylacji. (.)10. Pozwalac dzieciom, nawet niemowletom, bic po twarzy mame lub kogokolwiek, kto trzyma dziecko na rekach. (.)11. Nie zwracac uwagi na sklonnosci dzieci do meczenia owadow, ptakow, zwierzat, odrywania jednym skrzydel, drugich przywiazywac sznurkiem, machac nimi jak pileczka, zapalac ogony u kotow itp. (.)12. Przyzwyczajac dzieci od wieku niemowlecego do napojow alkoholowych z przekonania, ze mala doza, taka jak kieliszek dziennie nie zaszkodzi, a wzmocni dziecko (.)Jestem w szoku, a Wy????A najgorsze, ze to nie jest zart.Aldona