nowi-jka
01.04.11, 14:22
Bo mi dopiero teraz te ksiazki wpadły w rece i przeczytałam. Nie ogladałam filmu bo Brodzikowej "nie zniese"
Dom na d rozlewiskiem ok ale Mmiłosc nad rozlewiskiem to chyba korekty nie przeszedł tylko od razu w pogon za bestselerem.
Ile tam jest błedów. Zauwazył ktoś. Do konca nie wiem czy akcja zaczyna sie kolejnej zimy po skonczeniu "Domu nad rozlewiskiem" czy kilka lat pózniej bo autorka nie moze si ezdecydowac i raz jest tak raz tak. Powiedzonko "żuć szmaty" raz jest powiedzoonkiem znajomych Pauli, innym razem Marysi a innym razem Tomka. Gdyby było uzyte pal zesc jeden od drugiego przejął ale jak dodajemy cos w stylu "jak zwykła mawiać" lub " jak to nazywalismy miedzy soba" tojzu jednak wskazuje na wyjatkowosc powiedzonek.
Wyłapałam takich głupot sporo. Albo dygresje wrzucane te same w kilku miejscach. Przeciez jesli cos wytłumaczone było raz to po co kolejny raz.
Gdyby kto sto przeczyutał uwaznie to musiałby to skorygować.