Wiecie, że Shakespeare wymyślił ponad 1000 słów

cottonrose Re: Wiecie, że Shakespeare wymyślił ponad 1000 sł 18.01.25, 01:26

Lubie : watchdog

bi_scotti Re: Wiecie, że Shakespeare wymyślił ponad 1000 sł 18.01.25, 01:39

Moje typy (moga byc i na dobranoc big_grin

):
undress
bedroom
star-crossed lovers
(and of course!) green-eyed monster big_grin

Cheers.

bywalec.hoteli Re: Wiecie, że Shakespeare wymyślił ponad 1000 sł 18.01.25, 01:46

Szekspir

nie wiedziałem

angazetka Re: Wiecie, że Shakespeare wymyślił ponad 1000 sł 18.01.25, 01:49

sjp.pwn.pl/poradnia/haslo/Shakespeare-czy-Szekspir;13578.html

miaumia Re: Wiecie, że Shakespeare wymyślił ponad 1000 sł 18.01.25, 07:18

Mnie się podoba popularyzacja oraz wymyślenie różnych imion - w przypadku Olivii, Ofelii, Mirandy, Lavinii, Audrey, Violi, Jessici, etc.

anajustina Re: Wiecie, że Shakespeare wymyślił ponad 1000 sł 18.01.25, 17:50

Jessiki - w odmianie jest k. Została ona zresztą w tłumaczeniach spolszczona na Jesykę.
- bezmiesny_jez Re: Wiecie, że Shakespeare wymyślił ponad 1000 sł 18.01.25, 18:32
  
  Nie pouczaj naszej 16-letniej geniuszki!
  
  A tak serio - Jeden z najbardziej irytujących mnie błędów, odmiana żeńskich imion z końcówką -ca.
  - miaumia Re: Wiecie, że Shakespeare wymyślił ponad 1000 sł 18.01.25, 19:01
    
    Do geniuszy się nie zaliczam, jedynie do osób o niestandardowym myśleniu
    
    Mój pies odbywa praktyki jako mechanik samochodowy. I nikt go nie pochwali nawet
    
    Mogłaś zauważyć, że piszę tak celowo, bo wolę C zamiast K w tym imieniu.
    - arthwen Re: Wiecie, że Shakespeare wymyślił ponad 1000 sł 18.01.25, 21:47
      
      Celowy błąd to jeszcze gorszy błąd niż taki wynikający z niewiedzy. I nie, nie świadczy o niestandardowym myśleniu.
  - anajustina Re: Wiecie, że Shakespeare wymyślił ponad 1000 sł 18.01.25, 19:02
    
    I imion z -h na końcu. Mnie jeszcze uczono, że wtedy pisząc się nie odmienia. A teraz ciągle Sarah, Sary, o Sarze, jakby to -h znikało. No i kuriozalny błąd "w gettcie".
- miaumia Re: Wiecie, że Shakespeare wymyślił ponad 1000 sł 18.01.25, 18:57
  
  Znam zasady ale wolę przez C.
  
  Celowo, bo ładniej wygląda. A ktoś sobie kiedyś wymyślił różne wyjątki, które aktualnie się zmieniają.
  Poza tym, Jesyka wygląda i brzmi nieprzyjemnie i wyjątkowo nie podoba mi się to spolszczenie.
  Spolszczenia rzadko kiedy są udane i ładne. Czego przykładem jest Jesyka.
  Brak 'dż' w brzmieniu zabija cały urok.
  A Y w imieniu jest przykre w moim odczuciu.
  - anajustina Re: Wiecie, że Shakespeare wymyślił ponad 1000 sł 18.01.25, 19:00
    
    Wygląda groteskowo...

junebug Re: Wiecie, że Shakespeare wymyślił ponad 1000 sł 18.01.25, 16:19

Tak, wiemy

homohominilupus Re: Wiecie, że Shakespeare wymyślił ponad 1000 sł 18.01.25, 17:27

Wiemy 🙄

towarzyszka_leila Re: Wiecie, że Shakespeare wymyślił ponad 1000 sł 18.01.25, 17:30

Wiem o tym, że wymyślił, nie pojmuję, w jaki sposób jemu współcześni rozumieli cokolwiek z tego, o co mu chodzi

bi_scotti Re: Wiecie, że Shakespeare wymyślił ponad 1000 sł 18.01.25, 18:10

towarzyszka_leila napisała:

> nie pojmuję, w jaki sposób jemu współcześni rozumieli
> cokolwiek z tego, o co mu chodzi

Context? How else? No i czas ... przeciez kazde z tych slow pojawialo sie przy jakiejs okazji, w jakims momencie, very often bylo w jakims sensie self-explanatory badz "prosilo sie" o nazwanie/wymyslenie. Iluz jest wszak completely nieznanych autorow coraz to nowych slow Codziennie ktos cos wymysla i jakies kolejne "nowosci" wchodza do uzycia here and there - it's amazing - ta swiatowa, niepowstrzymana creativity jesli chodzi o slowa Life.
- sueellen Re: Wiecie, że Shakespeare wymyślił ponad 1000 sł 18.01.25, 18:27
  
  Ja sie nie moge nadziwic jak ludzie zyli nie znajac takich oczywistych slow jak
  bedroom (sypialnia) czy eyeball (galka oczna)
  
  jak ludzie zyli nie znajac slow jak hurry - pośpiech, road - droga
  fashionable - modny
  blanket - koc
  negotiate - negocjować
  advertising - reklama
  summit - szczyt;
  torture - tortury
  lower - niższy
  gossip - plotka...
  
  Nadal assassin to najpiekniejsze slowo jakie wymyslil moim zdaniem
  - bezmiesny_jez Re: Wiecie, że Shakespeare wymyślił ponad 1000 sł 18.01.25, 18:37
    
    Normalnie żyli, po prostu używali innych słów na określanie pewnych rzeczy i zjawisk.
  - danaide2.0 Re: Wiecie, że Shakespeare wymyślił ponad 1000 sł 18.01.25, 18:51
    
    Wymyślił czy skopiował z asasynów?
    - chatgris01 Re: Wiecie, że Shakespeare wymyślił ponad 1000 sł 18.01.25, 19:33
      
      Skopiował. W Włoszech ten termin istniał od XIII wieku.
      - anajustina Re: Wiecie, że Shakespeare wymyślił ponad 1000 sł 18.01.25, 19:57
        
        Od czasów Starca z Gór istniał.
        
        chatgris01 Re: Wiecie, że Shakespeare wymyślił ponad 1000 sł 18.01.25, 20:56
        
        Pisałam o Europie.
- towarzyszka_leila Re: Wiecie, że Shakespeare wymyślił ponad 1000 sł 18.01.25, 19:42
  
  Ja rozumiem, tylko że słowa wchodzą w obieg powoli. A tu nagle wystawiają sztuki dla gawiedzi i pojawia się w każdej ileś tam całkiem niezrozumiałych słów. To mnie dziwi. Skala tej rewolucji.
  - anajustina Re: Wiecie, że Shakespeare wymyślił ponad 1000 sł 18.01.25, 19:55
    
    Wtedy ludzie żyli krótko, to może i słowa szybciej łapali.
    - towarzyszka_leila Re: Wiecie, że Shakespeare wymyślił ponad 1000 sł 20.01.25, 17:09
      
      Widocznie ich bardzo potrzebowali. Angielski był dość prymitywny przed Szekspirem.

bezmiesny_jez Re: Wiecie, że Shakespeare wymyślił ponad 1000 sł 18.01.25, 18:35

Tak, wiemy. Napisz jeszcze, że Tolkien wymyślił kilkanaście języków, a esperanto stworzył polski Żyd.

sueellen Re: Wiecie, że Shakespeare wymyślił ponad 1000 sł 18.01.25, 18:56

bezmiesny_jez napisała:

> Tak, wiemy. Napisz jeszcze, że Tolkien wymyślił kilkanaście języków, a esperant
> o stworzył polski Żyd.

Nie, natomiast zaskocze Cie, ze Ty nigdy niczego ciekawego nigdy nie wymyslilas i nigdy nie wymyslisz.

mmoni Re: Wiecie, że Shakespeare wymyślił ponad 1000 sł 19.01.25, 14:41

Nie ma dowodu, że wynalazł tyle słów, natomiast dla wielu z tych słów jego teksty są najstarszym znanym miejscem wystąpienia. Wynika to z faktu, że pierwsza edycja Oxford English Dictionary to był crowdsourcing (przed wynalezieniem słowa crowdsourcing), do której przykłady użycia słów w tekstach przysyłali ochotnicy - hobbyści z takich książek, do jakich akurat mieli dostęp, więc nic dziwnego, że były to częściej dzieła Szekspira, niż niepublikowane annały sądowe z XII-wiecznego Yorku. (Polecam film "Profesor i szaleniec" z Melem Gibsonem.) W miarę, jak postępuje digitalizacja, dla wielu z tych słów znajduje się wcześniejsze przykłady.
www.merriam-webster.com/wordplay/words-shakespeare-didnt-invent

Najnowsze z forum emama

Zaloguj się