"Hulali po polu i pili kakao" - Mamy polonistki...

[coco.a]

...POMOCY! Czyj to tekst??? Wiem, wiem, Majka Jeżowska śpiewa, ale aymyślił
to na 100% ktoś inny ;///

[beata118]

A nie śpiewała tego Monika Borys żona Kukulskiego ?

A dlaczego polonistki????????

[mijaczek]

Marek Dukiewicz... a poza tym, BLAGAM, nauczcie sie uzywac wyszukiwarek do
jasnej cholery!!!!!!!!!!!!!!!!

mijaczek - to Ci się spodoba

[b.bujak]

ag.bocznica.org/

wyluzuj

[coco.a]

szukałam

Ja też zapytam, dlaczego polonistki

[taki-sobie-nick]

bo nie widzę związku

[hexella]

słowa Marek Dutkiewicz
muza Jeżowska.

[hexella]

a piosenka ma tytuł "Najpiękniejsza w klasie".

Już kiedyś się do mnie przyczepiła na dwa dni...

[denea]

Jeśli i teraz tak będzie to zacznę gryźć, bo nie lubię tej piosenki

[coco.a]

w piosence są użyte te słowa ale wiem na pewno, ze ktoś inny to dużo wcześniej
powiedział. zamęczy mnie to, no!

polonistki dlatego

[coco.a]

bo w szkole średniej na polskim właśnie nauczucielka podawała nam autora tych
slów (Tuwim??? Przybora???) i anegdotę z tym związaną ;/

[taki-sobie-nick]

coco.a napisała:

> bo w szkole średniej na polskim

A nas w szkole podstawowej polonista uczył ciekawych piosenek, i co z tego? Mam o nie pytać na naszej Polonistyce?

coco.a

[hexella]

www.teatrplock.pl/article.php?sid=40
przeczytaj ten tekst. Tam coś piszą o "zaklęciu" wymyślonym przez Tuwima

Tuwim!!! ;)))))))))))

[coco.a]

Hexella, Aniele ))))))))))))!!!!

[hexella]

<pąs>
na zdrowie!

[coco.a]

No zasnę spokojnie, to na zdrowie na pewno!
A co do anegdoty, to jakiejś "zagranicznej" lasce wciskał kit, ze słowa te
oznaczają iż ją bardzo kocha

[mika_p]

Ja znam wersję, ze wmawiał rodowitej Hawajance, ze poslki jest bardzo podobny
do hawajskiego i że bez problemu da sie powiedzieć po poslku zdanie
brzmiące "po hawajsku", uzyciem głosek które występują w hawajskim. Efektem
jest "mali hulali po polu i pili kakao". Laska się ucieszyła, podekscytowała,
po czym Tuwim ją zabił bodajże "w Szczebrzeszynie chrząszcz brzmi w trzcinie".
Też mi się zdawało, ze to Tuwim, ale google nie pomagało i wyrzucało tylko
Jeżowską, na Tuwima i zdanie nie reagowało. Okazuje się, ze słusznie, wlinku
jest zdanie bez niektórych spacji )

[troszqmalutka]

Julian Tuwim w czasie pobytu w Nowym Jorku w latach 40. poeta poznał pewną Hawajkę i od razu zachwycił się językiem jej kraju, niezwykle płynnym i melodyjnym. Wiedząc, jak trudna dla cudzoziemca jest polszczyzna, Tuwim wymyślił na poczekaniu zdanie z elementami instrumentacji głoskowej -ma, -na, -lu, -li, -la, -k. -po, -pi: Mali na polu hulali i pili kakao i powiedział, że znaczy ono: Jesteś bardzo piękna i kocham cię. Hawajka szybko przetłumaczyła je na swój ojczysty język i odparła: O, to brzmi prawie tak samo jak nasze „Ui maoli oe! Aloha”, ciesząc się, że język polski odznacza się równie wielką dźwięcznością i melodyjnością.