Język obcy

[joanna35]

Mam pytanie i będę bardzo wdzięczna za odpowiedź, tudzież wszelkie
rady i sugestie, a mianowicie czy można nauczyć się jezyka obcego
samodzielnie, w zaciszu domowym, korzystając z kursów audio,
komputerowych. Macie w tym temacie jakieś doświadczenia zakończone
sukcesem lub porażką, jakieś wnioski z tym związane? A jeżeli
doświadczenia są pozytywne to czy możecie polecić jakiś dobry
program? A co o samodzielnej nauce języka obcego myślą forumki po
filologii "obcej"?

[thaures]

Nauczyć się można na pewno, ale do tego trzeba dużo samozaparcia i cierpliwości.
Mój mąż nigdy nie uczył się niemieckiego w szkole- słuchał podczas wakacji,
słuchał niemieckiej tv i jakoś powoli, ale dogada się w każdym temacie. Ja
jestem po germanistyce- wielokrotnie zmuszałam się do nauki, ale tylko bat w
postaci braku zaliczenia mnie potrafił zmobilizować.

[syriana]

ja się tak uczę hiszpańskiego

nie mam złudzeń, że opanuję Bóg wie jak dobrze, ale już teraz po kilku
miesiącach nie mogę powiedzieć, że jest to dla mnie zupełne obcy język
dobrze jest mieć swój system nauki np. jednego dnia przerabiasz lekcję i dajesz
sobie następny dzień na jej opanowanie

oprzyj się na jednym kusie a nie skacz między różnymi stronami jak próbowałam na
początku

systematyczność ma ogromne znaczenie; ciągłe powtarzanie tego co już było jest
konieczne przy takim biernym uczeniu
dużo zależy od trudności danego języka i od tego czy znasz już jakiś

[ally]

właśnie miałam napisać, że hiszpański to idealny język do samodzielnej nauki.
fonetyka nie powinna przysparzać trudności, gramatyka też prosta (przynajmniej
do pewnego momentu), słówka łatwo wchodzą.

[kasulka79]

Można, ja nie z własnego doświadczenia, bo nie mam tyle samozaparcia, ale z
obserwacji teściowej - kobieta już nie młoda nauczyła się w oparciu o kasety
(tak tak kasety- ile się trzeba było czegoś na taki nośnik naszukać żeby mogła
rozpocząć naukę ;D) i jakieś książki do kompletu (chyba z eskk, ale nie
pamiętam). Samodzielna nauka w oparciu o te pomoce zajęła jej kilka miesięcy (3
albo 4) a później szlifowała już swoje umiejętności w praktyce ... Minęło już
kilka lat a ona zasuwa niemal jak ojczystym (hehehe jeśli nie lepiej) ...

[bri]

Dużo można się w ten sposób nauczyć, ale moim zdaniem spotkanie z
nauczycielem, przynajmniej raz na jakiś czas, jest potrzebne.
Szczególnie na etapie, kiedy zaczynasz już sama formułować dłuższe
wypowiedzi, możesz pisać krótkie eseje.

[franczii]

ja sie nauczylam sama jezyka obcego. Uczylam sie ponad 10 lat temu z esk czyli
tylko z kaseta i podrecznikiem, teraz z pewnoscia sa atrakcyjniejsze metody.
Uczylam sie wytrwale i systematycznie z zamilowania przez ponad rok. Wyrobilam
sobie pewne mechanizmy i opanowalam jezyk na poziomie pozwalajacym ogladanie tv
w tym jezyku i czytanie, gorzej bylo z mowieniem ale to dlatego, ze nie mialam z
kim potrenowac. Wazne jest zeby gdzies potem te umiejetnosc wykorzystac bo latwo
sie zapomina. Ja po samodzilnej nauce studiowalam filologie i ten jezyk mialam
jako lektorat wiec moglam sie przetestowac i doskonalic.

[kanagata]

moim zdaniem można, ale nie języka 'egzotycznego' [chiński, japoński, koreański,
arabski itp.], gdzie gramatyka jest bardzo różna od gramatyki języków
słowiańskich, romańskich czy germańskich, z którymi najczęściej ma się do
czynienia 'na co dzień', a dodatkowo dochodzi problem z pismem.
ja jestem po japonistyce, miałam tez na studiach chiński, i znam ludzi, którzy
nauczyli się japońskiego, z rożnym rezultatem, bez studiów, ale na kursach, w
pracy lub w Japonii.

pozdrawiam

[reyka]

mozna sie nauczyc samodzielnie, jednak po pewnym czasie trzeba
gdzies z kims zaczac mowic. ja sie uczylam sama lat temu x . Czytac,
pisac,rozumiec ze sluchu nauczylam sie w miare sprawnie. potem
nalezalo tylko sie przelamac i zaczac mowic w tym celu wyjechalam
za granice. nizej podaje kilka linkow, ktore moga sie okazac
przydatne do nauki. co prawda nie wiem, o jaki jezyk ci chodzi, ale
moze komus sie przydadza.
www.bbc.co.uk/languages/ - mozna sie uczyc podstaw roznych
jezykow
www.bbc.co.uk/polish/learningenglish/ - rewelacyjne materialy
do nauki angielskiego

a tu reszta:

www.infovisual.info/
www.englishonline.republika.pl/
www.isel.edu.pl/index.php
grammar.quickanddirtytips.com/
www.learnenglish.de/mistakes/CommonMistakes.htm
www.world-english.org/

[myelegans]

Mozna, moj Jankeski maz nauczyl sie polskiego. Mial podreczniki,
kajecik, jakis dosc prymitywnawy kurs na DVD, ktorego sluchal, i
program na internecie, ktory przesluchiwal go ze slowek, no i mnie,
ktora szybko tracila cierpliwosc tlumaczenia zasad gramatycznych.
Przysiadl i uczyl sie wytrwale po 4-5 godzin dziennie przez kilka
miesiecy i sie nauczyl. Mowi co prawda bardzo niegramatycznie,
potrafi czytac teksty techniczne, dogada sie w sklepie, na poczcie w
restauracji i na poziomie podstawowym z moimi rodzicami. Z tym, ze
on ma talent jezykowy, w spdaku po chinskiej dziewczynie, zostal mu
mandarynski, to tej pory potrafi napisac ok. 200 znakow. Czego uczy
nasze dziecko zreszta.
Zalezy jaki masz cel, ale mozna, tylko motywacje trudno utrzymac, i
potrzeba duzej systematycznosci i dyscypliny. Najlepsze wyniki, to
podstawy + rzucenie na gleboka wode.
Moj ang. byl klasowy, wyjechalam juz po zdaniu FCE i tuz przed
Proficiency, ale nigdy przedtem nie mowilam poza nauczycielami (tez
native) i w klasie. Jak tu przyjechalam, to czulam sie jakbym nigdy
jezyka sie nie uczyla, po tygodniu musialam stanac przed studentami
w labie i poprowadzic zajecia. Najbardziej chyba pomoglo to, ze
przez 3 lata nie mialam wlasciwie kontaktu z jez. polskim poza
telefonami z rodzina.
Najlepsze jest zanurzenie sie w jezyk.

Z kursami, podrecznikami nie pomoge, bo nie znam. Wiem tylko, ze
mozna. Mialam nauczyciela akademickiego, ktory zrobil 2 doktoraty z
biol i ang. ktorego nauczyl sie sam. Pisany mial taki, ze natives,
nie poznawali, ze nie jest native. Mowil tak sobie, poprawnie ale
bardzo podrecznikowo, ale praktycznie nie wyjezdzal z Polski, bo
bylo to za czasow jeszcze ciemnych.

no i znowu nie na temat.

[wieczna-gosia]

mam za malo cierpliwosci i najbardziej lubie zaczynac sie uczyc ale biernie
(podkreslam- biernie) nauczylam sie podstaw wloskiego i niderlandzkiego. Podstaw
czyli poziom a2/ b1. Wlosi rozumieja co do nich mowie, ja rozumiem ich troche
gorzej, ale po tygodniu juz calkiem niezle.

Obecnie dziubie aniemiecki, gdyz chce isc na kurs z nativem a takie sa
najczesniej od poziomu sredniozaawansowanego.

[corneliss]

Gosiu a jak efekty z niderlandzkim? ja sie tego jezyka w koncu zaczelam uczyc po
3 latach pobytu w Niderlandach, tu jest o tyle latwiej z porozumiewaniem ze
kazdy zna angielski i chetnie sie nim posluguje, ale w urzedach juz jest
trudniej zwl. kiedy kos uslyszy ile tu przebywam
uczylam sie na zasadzie osluchania, tylko tutejsza TV, radio, wspolpracownicy,
sklep, targ, poczta, urzad gminy; dostalam tez sporo materialow od znajomych,
kasety (tak, tak jescze nie tak dawno) patrzac wstecz zaczelabym od szkoly, a
dopiero teraz czekam na kurs, nie wiem jak bedzie w konfrontacji z poziomem
Niveau3 ale sie okaze juz za 2 tyg.
francuski chcialabym podszkolic, ale na wlasna reke jest mi ciezko a chcialabym
nauczyc sie greki i hiszpanskiego

[wieczna-gosia]

bylo calkiem niezle. Czytalam gazety milosciwie przywozone przez znajomych,
bylam w stanie zrozumiec coz z wiadomosci, oraz czytalam ksiazki dla dzieci
ale niderlandzki mi zanika ze wzgledu na zupelna nieprzydatnosc.