Kaszëbi mają swoji soft-wčrë

[marwlod]

Super pomysł! Gratuluję wytrwałości!

[kebej]

nie chce gasic entuzjazmu ale te pol miliona + sto tysiecy to liczba mocno
przesadzona; a jesli nie to teraz czekamy na Linux po podhalansku, kurpiowsku i
slasku. Linux w narzeczu kazdego szczepu lechickiego !!!

[Gość: Emeryt]

Proponuje przed rozpoczeciem takiej pracy,szczegolnie nowego nazewnictwa dla
znanych rzeczy,lyknac kilka pastylek na przeczyszczenie.To napewno poskutkuje i
zapobiegnie takim pomyslom.
W latach mojej mlodosci,na studiach,nasi profesorowie na sile tworzyli
odpowiedniki polskigo nazewnictwa,bo wiekszosc pochodzila z jezyka
niemieckiego.Pamietam,ze Rosjanie tym sie nie przejmowali i nadal,do
dzisiaj,uzywaja niemieckich terminow,lekko zruszczonych.W tamtych czasach
literatura techniczna rosyjsko-jezyczna byla jedyna dostepna literatura,czasem
mozna bylo dostac w antykwariacie wykopana ksiazke z zasypanych piwnic w jezyku
niemieckim,polskich poprostu nie bylo.Nikt nie odczuwal potrzeby spolszczania
czegokolwiek,oprocz wspomnianych profesorow.Przypominam,ze angielski nie byl
jeszcze "modny".Dzisiaj jest inaczej,angielski to wspolczesna lacina i uzywanie
terminow angielskich ulatwia zycie.Spolszczanie ich jest utrudnianiem
zycia.Polska to zbyt maly i egzotyczny kraj zeby to mialo dla kogos jakies
znaczenie.To trzeba sobie uswiadomic a tych,ktorzy poczuli sie
urazeni,przepraszam.

Dobrze byloby rozrozniac "skaszubienie" od "tlu-

[Gość: Cube]

maczenia"! W tym wypadku chodzi o to drugie i uwazam, ze: czemu nie?

[Gość: andrzey]

troche nie na temat... ale powiedzial emeryt, co wiedzial :)
siekierka dla tego pana ;)

Dla ciebie Polska to egzotyczny kraj?

[Gość: Zdziwo]

Dla ciebie Polska to egzotyczny kraj? Masz sprany mózg? Jak polski język, co za
tym idzie polska kultura, znajomość Polski ma być poważane w świecie, jeśli
sami Polacy tego nie robią?

[krwawy.zenek]

Podobnie w medycynie
chorownictwo, lekarz-kobieciarz, krajacz
chć niektóre się przyjęły: położnik, lekarz skórny

[kszynka]

nie ważne ile ich jest
ważne, że im się chce i uważają, że to jest ważne
i to juest najważniejsze

[Gość: Zear]

Dziwi mnie przekonanie innych, że nie ma sensu tłumaczyć oprogramowania dla małych grup językowych.
Właśnie to jest piękne w oprogramowaniu open-source, że możemy przystosować interface do naszych potrzeb, a nie korzystać z tego, co zaleca nam producent.

Skoro ktoś nie zna kaszubskiego - nikt mu nie każe używać linuksa po kaszubsku.. ja sam też pozostane przy polskiej wersji.
Ale są ludzie, którym taka wersja przypadnie do gustu.

[Gość: ss]

tylko, ze kaszubski to NIE JEST gwara języka polskiego - a śląski i podhalański
jest taką samą gwarą jak mazowiecka, świętokrzyska czy łódzka (no, jeszcze
śląska mowa zasługuje na pewną samodzielność bo przez wieki rozwiajała się
swoim trybem i jest po części fuzją polskiego, morawskiego, czeskiego,
niemieckiego i jidisz). Natomiast kaszubski i w ogóle język pomorski nie wywodzi
się z tej samej gałęzi językowej co j. polski (wraz ze śląskim i innymi
gwarami)!! To zawsze był osobny język o innych cechach językowych już w czasach
bulli gnieźnieńskiej

[koczisss]

Tak?
To czemu tak bardzo jest podobny do polskiego?

[Gość: Stefk]

Słowacki i czeski )rosyjski też ale już w mniejszym stopniu) też jest podobny do polskiego.
Może to też gwary polskiego?

[koczisss]

Niestety, ale rosyjski różni się i to znacznie, inna pisownia, inna odmiana,
inna gramatyka!
To jest trochę dziwne, ktoś napisał, że Kaszubi mają swój język, ale są
Polakami, to jak to jest?
Może bardziej pasowało by, aby nazwać to dialektem języka polskiego?
Ja się nie kłócę, gadajcie sobie po swojemu, abym tylko, gdy przyjadę, mógł się
z Wami dogadać:)
Zresztą w zeszłym roku miałem przyjemność pobyć trochę w okolicach Pucka i
pogadać z jednym Kaszebą przy piwie, na początku było ciężko, ale później jakoś
szło.
Tenże rybak bardzo kiepsko mówił po Polsku, ale jakoś se poradziłem, stąd śmiem
twierdzić, że oba języki są bardzo blisko "spokrewnione"!
Z Czechem, czy Słowakiem, a tym bardziej Rosjaninem tak łatwo bym się nie dogadał:)

[Gość: warszk]

> To jest trochę dziwne, ktoś napisał, że Kaszubi mają swój język, ale są
> Polakami, to jak to jest?
> Może bardziej pasowało by, aby nazwać to dialektem języka polskiego?

A jak to jest ze Szwajcarami? Czy można powiedzieć, że francuski (używany
przecież w niektórych ichnych landach) jest dialektem języka niemieckiego
(używany w innych landach). A może odwrotnie? Niby wszyscy są Szwajcarami, więc
jak to jest? Narodowość czy przynależność państwowa nie jest zależna od języka
(w Niemczech żyją Słowianie - Łużyczanie, a są Niemcami).

> Tenże rybak bardzo kiepsko mówił po Polsku, ale jakoś se poradziłem, stąd śmiem
> twierdzić, że oba języki są bardzo blisko "spokrewnione"!

Polaszył (czyli mówił tak żeby zostać zrozumianym). A co do pokrewieństwa, to
prawda, są bardzo blisko spokrewnione.

> Z Czechem, czy Słowakiem, a tym bardziej Rosjaninem tak łatwo bym się nie dogad
> ał:)

Słowacy mówią doskonale "po polsku", jeżeli nie używają jakichś specyficznych
słów, to zrozumiesz ich bez problemu - to też dlatego, że te języki (słowacki,
czeski, polski) są blisko spokrewnione. Rosyjski już mniej, choć i tu występuje
bogata, wsólna dla wszystkich Słowian leksyka.

[maruda.r]

Gość portalu: warszk napisał(a):

> A jak to jest ze Szwajcarami? Czy można powiedzieć, że francuski (używany
> przecież w niektórych ichnych landach) jest dialektem języka niemieckiego
> (używany w innych landach). A może odwrotnie? Niby wszyscy są Szwajcarami, więc
> jak to jest?

***************************************

W kantonach. I używane są tam cztery oficjalne języki: niemiecki, francuski,
włoski, retoromański — retycki. Podobieństwo do sytuacji kaszubskiego jest
znikome. Po pierwsze, Szwajcaria to konfederacja, a więc związek państw. Po
drugie: wymienione języki są oficjalnie urzędowymi na terenie całej Szwajcarii.

Lepszym przykładem jest Hiszpania, gdzie oprócz oficjalnego hiszpańskiego,
status oficjalnych-regionalnych, mają: galisyjski, baskijski i kataloński.

I tu podobieństwa się kończą, bo Kaszubi nie mają żadnej formy autonomii.

Przy czym nie polemizuję z zasadnością jeszcze jednej lokalizacji Linuksa.
Jeżeli ktoś ma na to ochotę, to niech to robi, o ile nie cierpi nam tym
możliwość uniwersalnego (w naszym przypadku) komunikowania się w języku polskim.

Kompletny bezsens...

[Gość: gienek]

W Polsce żyjecie, więc używajcie tego języka zamiast promować jakieś dziwolągi.

Kaszëbi mają swoji soft-wčrë

[Gość: polak]

dobre... moze sie przyda, ale tylko kaszubom i ciekawy czy wiekszosci...

[koczisss]

Otóż to, bo jeśli używają komputerów, to pewnie w większości i tak z winzgrozą:)
A poza tym, jak se chcą, to niech tłumaczą nawet na eskimoski, ich problem nie
mój:)
Dlatego też nie rozumiem niektórych, którzy się oburzają!

[Gość: Kaszeba]

My żyjemy u siebie. I mamy prawo by przekładać na swój język to co się nam podoba. Radzę przyjechać na Kaszuby to zrozumie jeden z drugim że region ten mocno różni się od reszty Polski. Ba, ma nawet wszelkie prawa by nazywać się narodem. Nie czyni tego bo jest pragmatycznym i nie wyznaje zasad autonomii za wszelką cenę.
Szkoda że nie ma nakładki w CSB na Windowsa bo bym sobie zainstalował.
Poza tym kaszubski po okresie rugowania z szkół i urzędów wraca. Sam go stosuję w pracy i mocno mi się przydaje.

[Gość: jood]

Nie karm trolli.

A na kaszubski tłumaczcie sobie wszystko, co tylko uznacie za stosowne - nie
wyłączając nazw ulic, miejscowości i urzędów. Wam pewnie milej będzie mieszkać,
słysząc i widząc własny język na każdym kroku, tym bardziej, że rzeczywiście
przez lata promowany nie był. A turyści lubią takie lokalne koloryty; ja
przynajmniej chętnie kupiłbym sobie książki dwujęzyczne, albo kaszubski
kalendarz. Same plusy :-)

[kaper_trojgard]

> A turyści lubią takie lokalne koloryty; ja
> przynajmniej chętnie kupiłbym sobie książki dwujęzyczne, albo kaszubski
> kalendarz.

Kaszubski kalendarz, książki i inne gadżety znajdziesz w wydawnictwie REGION
sklep.jerk.pl.
Przepraszam za spam, ale może komuś się przyda :-)

Kaper

Centralny jezyk, centralne zarzadzanie i cen-

[Gość: Cube]

tralne ogrzewanie! Taki po/twor juz byl!

Gość portalu: gienek napisał(a):

> W Polsce żyjecie, więc używajcie tego języka zamiast promować jakieś dziwolągi.

[silesius]

Gość portalu: gienek napisał(a):

> W Polsce żyjecie, więc używajcie tego języka zamiast promować jakieś
dziwolągi.

Zgodnie z powyzszym polski winien byl zaginac pod zaborami, gdyz wtedy nikt w
Polsce nie zyl.

[Gość: Pewex]

silesius napisał:
> Zgodnie z powyzszym polski winien byl zaginac pod zaborami, gdyz wtedy nikt w
> Polsce nie zyl.

Ależ oczywiście że tak, jak widać na przykładzie firm/banków/kadry piłki nożnej/siatkówki...obecnie nie ma w polsce kadry przygotowanej do zarządzania na światowym poziomie czymkolwiek, a państwo jest także przedsiębiorstwem, które ma zyski z podatków i wydatki, oraz kadre zarządzającą. Menadżerów dobrze zarządzających krajem było niewielu, i jak na całą dyrekcję był 1-2 ministrów którzy się znali na tym co robią, ale zwykle główny był kiepski...nie rozumiem dlaczego nie można by oddać państwa w ręce fachowców, których celem byłoby takie zarządzanie aby przyniosło zyski...z tymi zaborami to oczywiście przejaskrawienie, ale np. nie rozumiem dlaczego nie można by gospodarki powierzyć specjalistom z Centrum A.Smitha...niech tzw. wybrańcy narodu, może niech opiniują pomysły, ale tak by ich decyzja nie była wiążąca...wszyscy wiedzą że im niższe podatki tym mniejsza szara strefa, tym więcej pieniędzy wpada do budżetu, ale oczywiście nie jest to proces z roku na rok odczuwalny, a rozdawnictwo szaleje...ehh jaki naród taka kadra...

Sam jesteś bezsens... Panowie! Gratulacje!

[Gość: marcin]

To typowe polskie podejście...
- bezsens,
- a po co?
- nie uda sie...
Kiedy to się zmieni?

Chylę czoła Panowie za wytrwałość! I nawet jeśli będzie używało
niewiele osób kaszubskiej wersji językowiej, to było warto.

Co ty gadasz?

[Gość: gawron]

Kaszubi to jest odrebna grupa. Kaszubi jako jedyni w Polsce maja swoj JEZYK.
Wszystko inne, co odbiega od jezyka polskiego to GWARY. Kaszubi uzywaja jezyka
polskiego - bo raz, ze musza, a dwa ze sa Polakami. W przeciwienstwie do np
Slazakow nie bardzo maja separatystyczne zapedy. Chca tylko utrzymac jakas swoja
tozsamosc. Bo do tego to sie sprowadza. Mojej mamie jak kiedys kupilem ksiazke
po kaszubsku to sie totalnie wzruszyla. Okazalo sie, ze przez takich pajacow jak
ty, co to uwazaja, ze musi byc tylko polski, faktycznie mnostwo rzeczy ulega
zapomnieniu. Ona przegladala te ksiazke i mowi: Jezu, ile ja zapomnialam, mysmy
tak faktycznie mowili.
A tym co uwazaja, ze kaszubi nie maja swego jezyka proponuje wyprawde na kszuby
i udac sie na pogawedke z jakims kaszuba.
Jak ktos chce kultywowac ten jezyk, to czemu nie? Goralami sie wszyscy
podniecaja, jacy to oni fajni. A Kaszubi maja mowic po polsku. Komuna juz to robila.

[Gość: jo jo jo]

w Polsce żyjemy, ale mamy własny język i nie przejmujemy się złośliwymi uwagmai
dziwolągów podobnych tobie, kolo

Super Linuks dla gora 500 osob ...

[Gość: c-nik]

Bo mlodzi Kaszubi nawet nie zrozumieja w pelni kaszubskiego.
;-))

a czemu nie? tez sobie mozesz zrobic swoja wersje

[troll7777]

np w jezyku zulu gula... sciagasz zrodla jakiejs wersji jezykowej np dla kde -
przerabiasz jak ci sie podoba - i masz 1 osobowa wersje jezykowaktora sam jeden
mozesz zrozumiec! hehehe... linyx to otwarty i dlatego fajny system -dla
kazdego.... takze dla dziwakow...heheh... ale niekoniecznie! i to jest piekne!
ze nie trzeba wszystkiego i wszystkim po faszystowsku narzucac.. jak to robi
jedyniesluszny bill g. ale coz... moze on nie narzuca - ale nie ma innego
wyjscia - bo jego klientela sa przewaznie lenie umyslowi albo mlodociani
gracze... nie liczac wlamywaczy i oszustow. hehehe!

Chyba nie ma sensu

[Gość: zz]

Coś czuje, że oni nie tyle przetłumaczyli co większość wymyślili.

[Gość: zz]

Po obejrzeniu strony www.linuxcsb.org/ zmieniam zdanie;
Naprawdę fajny projekt informujący o linuksie

Teraz tworzę zakładkę po Hechłacku dla narodu...

[Gość: Hechłak]

Hechłackiego...

A kiedy po góralsku? Alt+Ctrl+Ciupaga

[Gość: Stary Gazda]

jest nom obojyntne cy to byndzie Linux cy inkse gó.., wazne coby było, hej!
Ba musi być sakramencko mocne!

Jezyk czy gwara?

[Gość: cap10]

Cool!
Ale czy kaszubski to jest jezyk czy gwara?

[Gość: Kaszeba]

Język.
Polecam poczytać choćby wikipedię.
A by było zabawniej, to kaszubski jest bardziej polski (ma sporo cech wspólnych z staropolszczyzną) niz polski współczesny. To taki mały żart historii...
A by było jeszcze zabawniej i w kaszubskim sa gwary. Inaczej mówia kaszubi znad morza i inaczej ci z okolic Bytowa, choć zasady maja wspólne.

[silesius]

Gość portalu: Kaszeba napisał(a):

> Język.
> Polecam poczytać choćby wikipedię.
> A by było zabawniej, to kaszubski jest bardziej polski (ma sporo cech
wspólnych
> z staropolszczyzną) niz polski współczesny. To taki mały żart historii...
> A by było jeszcze zabawniej i w kaszubskim sa gwary. Inaczej mówia kaszubi
znad
> morza i inaczej ci z okolic Bytowa, choć zasady maja wspólne.

Podobnie ma sie z jezykiem slaskim, w Polsce wciaz jeszcze zwanym gwara.
Zrodlem tych wszystkich jezykow jest lechicki, rozwijaly sie rownolegle,
odmiana jezyka slaskiego z okolic Cieszyna najblizsza jest lechickiego.
Nie zgodzilbym sie z okresleniem, ze kaszubski czy slaski sa najbardziej
polskie. Jezyk polski rozwinal sie w obecna forme pod zaborem rosyjskim i pod
mocnym wplywem jezyka rosyjskiego. Dopiero po odrodzeniu Polski jezyk ten
przywedrowal na pozostale ziemie obecnego panstwa Polska. Dokonujac poteznych
znieksztalcen mowy rodzimej ludnosci, glownie sila administracyjnych zarzadzen
i nakazow.

[Gość: Kaszeba]

Nie o to chodziło że są polskie.
Są inne, wywodzą sie z wspólnego pnia zachodniosłowiańskiego.
W kaszubskim słychać stare zasady polszczyzny - anachronizmy.
Z śląskim jest nieco inna sytuacja, nie ma określonych chyba zasad, (gramatyki, piśmiennictwa etc - tu mogę się mylić.) dlatego może uważa sie go za gwarę, choć i ja życzę Ślązakom by w końcu uznano ich język za formalnie język z całym tego dobrodziejstwem.

[Gość: Lodzianin]

Gość portalu: Kaszeba napisał(a):

> Nie o to chodziło że są polskie.
> Są inne, wywodzą sie z wspólnego pnia zachodniosłowiańskiego.
> W kaszubskim słychać stare zasady polszczyzny - anachronizmy.
> Z śląskim jest nieco inna sytuacja, nie ma określonych chyba zasad, (gramatyki,
> piśmiennictwa etc - tu mogę się mylić.) dlatego może uważa sie go za gwarę, ch
> oć i ja życzę Ślązakom by w końcu uznano ich język za formalnie język z całym t
> ego dobrodziejstwem.


precz ze slowem gwara!!! gwara to moze byc zlodziejska albo uczniowska.
Kaszubuski, slaski i inne sa dialektami, albo odrebnymi jezykami (zalezy ktory
jezykoznawca sie wypowiada). Slowo gwara rozpropagowala komuna i nacjonalisci,
zeby osmieszyc i zmarginalizowac lokalne jezyki/dialekty. Wspanialy pomysl z tym
kaszubskim linuksem. Mysle, ze Slazacy, Gorale itd. maja od kogo sie uczyc :)
pozdrowienia

[Gość: jood]

W śląskim gramatyka zapewne jest, skoro ludzie nim mówią - może natomiast nie
być zebrana w zbiór reguł.

Na marginesie - w moim odczuciu jest raczej śląska gwara niż śląski język.
Uważam tak, ponieważ w mowie tej więcej jest słów odbieranych przeze mnie jako
zniekształcone słowa języka polskiego. W mowie kaszubskiej takich słów jest
znacznie mniej, a słowa prosto ze staropolszczyzny nadają mu rzeczywiście
nieodpoarty urok. Wracając na Śląsk - jest to tylko moje osobiste odczucie, i
nie przekłada się na moją opinię w dyskusji na temat "język czy gwara?". Moje
zdanie jest dokładnie takie samo, jak na temat kaszubskiego - jeżeli Ślązacy
doprowadzą do uznania swojej mowy za język - to chwała im za to, i niech
korzystają z tego do woli. Może wtedy udałoby się wymazać wizerunek śląskości
a'la Bercik i reszta towarzystwa. Trzęsie mnie, jak widzę ten serial.

Chciałbym na chwilę wrócić na Kaszuby. Czy gramatyka języka kaszubskiego jest
podobna do polskiej? Czytając teksty kaszubskie odnoszę wrażenie, że tak, ale
potrafię się domyśleć znaczenia około połowy tekstu.

[Gość: witek]

W języku kaszubskim dogorywa liczba podwójna, np:
ma = my (dwaj, dwie, dwoje} jesma
me: = my (wiecej niż dwu) jesme: itd.
(nie da się tego bez kaszubskich znaków pisać).
Zapraszam na:
www.naszekaszuby.pl

[krwawy.zenek]

Gość portalu: Kaszeba napisał(a):

> Nie o to chodziło że są polskie.
> Są inne, wywodzą sie z wspólnego pnia zachodniosłowiańskiego.
> W kaszubskim słychać stare zasady polszczyzny - anachronizmy.

Chyba archaizmy :))

Kaszëbi mają swoji soft-wčrë - KOTA

[Gość: Paka 48]

Tylko po co robią z siebie głupków - niech się dobrze naucza mówic i pisać po
Polsku!

[Gość: tymon]

Gość portalu: Paka 48 napisał(a):

> Tylko po co robią z siebie głupków - niech się dobrze naucza mówic i pisać po
> Polsku!

Większość Kaszubów mówi i pisze po polsku lepiej od Ciebie - Ty napisałeś "po
Polsku", hehehe..

[Gość: es]

Gość: Paka 48 13.01.07, 09:48 + odpowiedz


>Tylko po co robią z siebie głupków - niech się dobrze naucza mówic i pisać po
Polsku!


z siebie głupka robisz GUPKU :))

Czas na Linuksa po slasku :)

[Gość: George Hedgehog]

Programisci do roboty :)

Po co? Przecież nie ma takiego języka.

[Gość: uuu]

Tak samo jak nie ma języka góralskiego. Śląski to regionalna gwara.

Czym sie rozni jezyk od gwary?

[Gość: George Hedgehog]

Z tego co slyszalem, w XIX byly opinie, ze polski to zdegenerowana gwara jezyka rosyjskiego.
-----
Lingua Latina Domino Grbae discenda est

[koczisss]

Jak Ty to sobie wyobrażasz?
Przecież wchodząc na forum śląskie, widać dokładnie, że co jeden piszący niby po
śląsku, robi to zupełnie odmiennie od kolejnego!
Kaszeby mają uporządkowany język, gramatykę, ortografię, a Ślązacy?
Przecież jak się to czyta, to jest jeden wielki bełkot!
Nie można zrobić śląskiej wersji, skoro mowa śląska nie jest skodyfikowana, tak
jak kaszubska!

Kaszëbi mają swoji soft-wčrë

[pan_frodo]

Articzel je fejn, leno jak wiedno "Welacejno Gazeta" bule robji... Nie mota
kaszebsczech leterkow?

Mark, Michol e jinsze stoleme - dzaka za belno robota!

Pon Frodo

[koczisss]

Zarzucasz Wyborczej, że nie ma Kaszubskich liter, to czemu sam nimi nie władasz?

[kaper_trojgard]

Mòże nié mô kaszëbsczi klawiaturë | kluczplatë?
Jeżlë komù je pòtrzébna kaszëbskô klawiatura pòd Windows, mòże ją scygnąc spòd
adresë
www.naszekaszuby.pl/modules/mydownloads/visit.php?lid=2
Jô pisôł z wszëtczima kaszëbsczima znakama, zarô mdze widzec, czë starna Gazétë
je pòkazywô.

[koczisss]

Akurat ja takiej nie potrzebuję, a i windows'a nie mam:)

[halev]

Miło wiedzieć, że są młodzi ludzie, którzy pielęgnują swoją odrębność w czasach
powszechnej macdonaldyzacji. I fajnie, że im się chciało.

Tylko nie wiem, czemu niektórym to przeszkadza. Lepiej wybijać szyby na przystanku?

Kaszëbi mają swoji soft-wčrë

[Gość: Duke]

Z oczywistych przyczyn nie skorzystam, gdyż jestem mieszkańcem innego regionu
ale owa wiadomość bardzo pozytywnie mnie nastawiła do życia, może dlatego, iż
ludzie - zwykli userzy OS' ów chcą czegoś innego niż oferuje im M$ - zatem
gratulacje, Panowie i wielki respekt za wytrwałość. Niech Open Source rozwija
się dalej aby być jeszcze bardziej przyjaznym dla użytkowników. Życzę dalszych
sukcesów.

[Gość: Tomek]

Weź już skończ spamować, nikogo nie interesują Twoje chore wypociny, zwłaszcza w
wątku poświęconym Kaszubom

[olpc]

Na końcu artykułu jest mowa o nadawaniu przez Internet, a w środku artykułu o
tym, że należy zachęcać do korzystania z Linuksa po kaszubsku. Aby nie zaszło
nieporozumienie, proszę pamiętać, żeby nadawać przez Internet _również_ w tak
zwanych otwartych formatach, to znaczy stosując kodeki dźwięku i obrazu, które
nie są prywatne, na przykład pl.wikipedia.org/wiki/Ogg_Vorbis
To bardzo ważne. W przeciwnym razie powstanie taka sytuacja, że z jednej strony
zachęca się do korzystania z kaszubskiego Linuksa, a z drugiej strony formatami
np. WMP i MP3 utrudnia się stosowanie Linuksa lub wymusza się odejście od tego
systemu.
Najlepszym przykładem jest tu _publiczna_ iTVP, która z uporem godnym miana
wroga otwartych formatów i lepszej jakości przekazu, wybrała sobie dwie prywatne
firmy i każdemu, kto chce ją oglądać, każe wspierać te dwie prywatne firmy.

[bogdantadus]

olpc napisał:

> Na końcu artykułu jest mowa o nadawaniu przez Internet, a w środku artykułu o
> tym, że należy zachęcać do korzystania z Linuksa po kaszubsku. Aby nie zaszło
> nieporozumienie, proszę pamiętać, żeby nadawać przez Internet _również_ w tak
> zwanych otwartych formatach, to znaczy stosując kodeki dźwięku i obrazu, które
> nie są prywatne, na przykład pl.wikipedia.org/wiki/Ogg_Vorbis
> To bardzo ważne. W przeciwnym razie powstanie taka sytuacja, że z jednej strony
> zachęca się do korzystania z kaszubskiego Linuksa, a z drugiej strony formatami
> np. WMP i MP3 utrudnia się stosowanie Linuksa lub wymusza się odejście od tego
> systemu.

Niezle namieszales! :-)
W artykule jest mowa o paczce z rozkazami dla Linnuksa po kaszubsku, nie ma to nic wspolnego z formatami.

> Najlepszym przykładem jest tu _publiczna_ iTVP, która z uporem godnym miana
> wroga otwartych formatów i lepszej jakości przekazu, wybrała sobie dwie prywatn
> e
> firmy i każdemu, kto chce ją oglądać, każe wspierać te dwie prywatne firmy.

A to prawda - tyle, ze programisci Linuksa dosyc szybko dostosowuja system do najnowszych wymogow, o ile jest w nich cos lepszego od innych standardow.
Sa tez syzuacje, jak ta przez ciebie opisana... ale najlepszym wyjsciem jest wtedy: olac!

[olpc]

Pisałem o wprowadzaniu w życie tych słów:

"Jabłoński ma nadzieję, że Kaszëbsczi Linux będzie służył nie tylko
półmilionowej grupie Kaszubów w Polsce. - Poza granicami kraju mieszka nas 100
tysięcy i dla tych osób kaszubski komputer może być jedynym kontaktem z naszą
małą ojczyzną - mówi. - Jestem o tym mocno przekonany, ponieważ Kaszubi
emigranci naciskali na nas, aby Radio Kaszebe rozpoczęło w internecie
transmisję, której można słuchać w każdym miejscu na świecie."

[olpc]

I jeszcze jedno. Linuksowym programistom pewnych rzeczy _nie wolno_
"dostosować", bo musieliby złamać prawo. Na tym polega problem _braku_
neutralności technologicznej _publicznej_ iTVP.
Gdyby było tak, że sedno problemu leży w chęciach programistów, to nie byłoby
problemu.

[olpc]

Aby wyczerpać temat muszę jeszcze napisać, że wiele osób nadużywa słowa
"standardy". Jeśli technologia jest zamknięta, to nie może być nazywana
standardem, bo jest prywatną technologią konkretnego producenta lub konkretnej
osoby. Dla takiego producenta jest to standard w jego produktach, ale w
produktach innego producenta taki standard nie jest standardem. Standardem może
być wyłącznie otwarta technologia, na przykład certyfikowana przez ISO.
Konkretnie, czym jest standard z punktu zawodowej standaryzacji, można
przeczytać na stronach www.standardy.org/node/35 .

[koczisss]

Nie potrafisz odpalić itvp.pl pod linuxem?
To już Twój problem:)
Jakoś ja nie mam z tym problemu:)

[Gość: Piro]

> Najlepszym przykładem jest tu _publiczna_ iTVP, która z uporem godnym miana
> wroga otwartych formatów i lepszej jakości przekazu, wybrała sobie dwie
prywatn e
> firmy i każdemu, kto chce ją oglądać, każe wspierać te dwie prywatne firmy.

Mimo że to są zamknięte kodeki nie ma problemu z oglądaniem itvp na linuksie.

"Marek jest komputerowcem, a Michał oceanografem."

[Gość: Caleb9]

Co to jest komputerowiec?

[bogdantadus]

Gość portalu: Caleb9 napisał(a):

> Co to jest komputerowiec?

To po kaszubsku "informatyk"! :-)

[Gość: Kaszubka]

Gratulacje dla autorów - życzę wytrwania w dalszej pracy.

jak można wesprzeć ten pomysł?

[expilo]

Na Kaszubach byłem raz w życiu, ale bardzo mi się pomysł spodobał. Czy jest jakaś strona z informacjami?

[Gość: ss]

wpływając na autorów żeby nie tworzyli potworków językowych na siłę! Lepiej
skaszubiać niż tłumaczyć żywcem hotdog na gorącypies!!

[Gość: warszk]

> Na Kaszubach byłem raz w życiu, ale bardzo mi się pomysł spodobał. Czy jest jak
> aś strona z informacjami?

www.linuxcsb.org

Kaszëbi mają swoji soft-wčrë

[Gość: Językoznawca]

ale do d...y tłumaczenie - przyporządkowywanie każdemu obcemu słowu unikalnego
słowa kaszubskiego jest nieporozumieniem - powstają wtedy potworki językowe. Tak
zrobili Czesi i mają divadlo zamiast teatru. Zapożyczanie słów nie jest niczym
złym, jeśli robi się to z umiarem. Natomiast ZŁE jest tworzenie potworków
językowych.... Soft-wčrë - co za bzdura językowa!!!! Pomysł świetny - wykonanie
- TRAGICZNE!!!

[Gość: warszk]

> ale do d...y tłumaczenie - przyporządkowywanie każdemu obcemu słowu unikalnego
> słowa kaszubskiego jest nieporozumieniem - powstają wtedy potworki językowe.

Skąd przypuszczenie, że każdemu obcemu słowu zostało przyporządkowane unikalne
słowo kaszubskie? Przeglądałeś utworzone dla potrzeb projektu słowniki? Pisanie
na jakiś temat bez przygotowania jest nieporozumieniem - powstają wtedy potworki
komentarzowe ;)

> Zapożyczanie słów nie jest niczym
> złym, jeśli robi się to z umiarem. Natomiast ZŁE jest tworzenie potworków
> językowych.... Soft-wčrë - co za bzdura językowa!!!!

soft-wôra: "wôra" to po kaszubsku "towar" (niem.), tak więc to nie bzdura
językowa tylko dopasowanie pisowni, sens słowa pozostaje zgodny z pierwowzorem.
Na ile znasz kaszubski, żeby móc ocenić jakie słowa są potworkami? Wydaje mi
się, że bez znajomości leksyki i gramatyki skazany jesteś tylko na porównania z
językiem polskim, w którym faktycznie "soft-wora" jest językowym bublem.

Kaszëbi mają swoji soft-wčrë

[Gość: diwal]

Wielki szacunek!!! Dzięki takim ludziom ten świat się kręci! Dzięki takim
ludziom opensource żyje!

[furry]

""
- Naprawdę istnieje kaszubski system? - nie dowierza Artur Jabłoński, prezes
Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego. - Zaraz go sobie ściągnę z internetu i
zainstaluję na komputerze. Wszystkich Kaszubów namawiam, aby uczynili to samo.
Niech to będzie symbol naszej tożsamości. Cieszę się, że nasz język żyje i
rozwija się.
""

...a będzie tak: "coś nie za wygodny ten system, jak zainstalować sobie grę?
dlaczego moje mp3 nie działają?" Jak ten prezes za rok będzie używał tego
systemu, to ja też ściągnę i zainstaluję tą kaszubską łatkę, chociaż słowa po
ichniemu nie rozumiem :-)

A dla tworców duże wyrazy szacunku. Trzeba mieć sporo zacięcia, żeby tworzyć
coś, czego będzie używać, wydaje mi się kilkadziesiąt (-set) osób...

Czekamy na kontratak różnych takich LUG-ów...

[Gość: Kaszeba]

Powinna chodzić większość oprogramowania.
Dla mnie ideałem byłaby wersja ładowana z CD bez instalacji.

[koczisss]

U mnie jakoś moje mp³ działa, i avi, dvix, xvid, wmv, ogg i inne!
A i na gierki jest sposób, ale trzeba chcieć!

[furry]

koczisss napisał:

> U mnie jakoś moje mp³ działa, i avi, dvix, xvid, wmv, ogg i inne!
> A i na gierki jest sposób, ale trzeba chcieć!

Pisałem o prezesie :-) On pewnie myśli ta nakładka to na Windows™... Nie
sądzę żeby tłumy rzuciły się do instalowania linuksa, bo jakieś studenciaki
przetłumaczyły "komendy systemowe" na kaszubski.

Przykład: zainstalowanie kodeków non-free w Ubuntu trochę przerosło możliwości
mojej młodszej siostry :-( To takie moje 0,03 PLN o wyższości jednego systemu
nad drugim... Fajnie, koczisss, że ci działa, ale spróbuj przekonać do linuksa
swoją mamę, to pogadamy :-) W każdym razie życzę powodzenia.

[Gość: warszk]

> jakieś studenciaki
> przetłumaczyły "komendy systemowe" na kaszubski.

ROTFL! Raczej już nie "studenciaki" :D W tekscie jest dosyc wyraznie napisane po
ile maja lat... A z dobrze poinformowanego zrodła wiem, że są już sporo po
studiach ;)

> nad drugim... Fajnie, koczisss, że ci działa, ale spróbuj przekonać do linuksa
> swoją mamę, to pogadamy :-) W każdym razie życzę powodzenia.

Nie wiem jak koszisssa mama, ale moj ojciec bez problemów używa Mandrivy
(dokumenty firmowe, muzyka z mp3, gierki). Z Windowsem też nie ma problemów.
Kwestia checi do nauki i odrobina inteligencji jest niezbedna, żeby opanowac
użytkowanie jakiegokolwiek systemu.

[koczisss]

Cóż, wiadomo, że linux to system dla troszkę ambitniejszych:)
Tu nie ciągnie się za rączkę jak w winzgrozie, choć niektóre programy instaluje
się tak samo prosto jak w okienkach:)
Ma sporo mankamentów, oprogramowania mniej, ale ma też jeden duży pozytywny,
otóż jest bezpłatny, co za tym idzie legalny!
Mam w domu trzy komputery i gdybym chciał na każdym z nich windowsa
zainstalować, to jednak było by to sporym wydatkiem.
Oczywiście można pirata, jeszcze 3 miesiące temu takiego posiadałem, ale
doszedłem do wniosku, ze nie jest to mi potrzebne i lunux będzie lepszy:)
Co do mojej mamy, to niebawem będzie miała windows na swoim kompie, młodszą
siostrę przekonałem, to i mamę przekonam.
Aby mogła przeglądać strony, to linux, czy windows, nie zrobi jej różnicy, a jak
coś trzeba będzie zainstalować, to zrobię to:)
Linux jest straszny, gdy się nie miało z nim styczności, później, gdy się go
choć trochę oswoi, to pokazuje ludzkie oblicze:)
Nie jestem w 100% zadowolony, ale już przywykłem i raczej nigdy na windows się
nie przerzucę, jest to niemożliwe:)

[koczisss]

> Co do mojej mamy, to niebawem będzie miała windows na swoim kompie, młodszą

Oczywiście chodziło mi o linux

[Gość: purtk]

> [...] dlaczego moje mp3 nie działają?"

Sprawdź parę wersji "multimedialnych", to i mp3 będzie działało i dvd odtworzysz
bez problemów ;-).

linuxmint.com/
www.dreamlinux.com.br/
Pozdrawiam

Pùrtk

Kaszëbi mają swoji soft-wčrë

[Gość: Bazia]

Bosko!

A jak to jest po kaszubsku "studnia zamknięta na"

[Gość: Krakus]

"Studnia zamknięta na kłódkę"?

[Gość: Warszk]

Jô bë to przedolmaczëł jakno: "Stëdniô zasztëkónô na domklã".

Kaszëbi mają swoji soft-wčrë

[Gość: RaV]

Do redakcji,
Pisze się "Każdy prawdziwy KASZUB" a nie Kaszuba!!!

[Gość: Mam słownik]

Obie formy są poprawne. `Kaszuba' jest bardziej kaszubskie, stąd częściej
używane na Pomorzu.

Powinni w koncu uznac polski dialekt internetowy

[zyx321]

Ja go caly czas uzywam. Reguly sa proste - zamiast ż pisze z, zamiast ł pisze l
i tak dalej. Najgorzej jest ze zwrotem 'zrobić łaskę'.

Kaszëbi mają swoji soft-wčrë

[Gość: Pazuzu]

A kiedy pokaże się wersja Linuksa przetłumaczona na grypserę ??

[Gość: Warszk]

A dlaczego sam się za to nie zabierzesz?

[Gość: madfreak]

jedna i najwazniejsza sprawa..
oni nie przetlumaczyli zadnych rozkazow i komend!!!
ich nie tlumaczy sie z powodow zasadniczych [bo jak przetlumaczyc np. "apt-get"
czy "grub", "dselect" lub "fdisk"??]
przetlumaczyli interfejs, komunikaty systemu, pomoc systemowa..
co akurat jest bardzo proste do zrobienia z wykorzystaniem dostepnych w systemie
narzedzi, trzeba tylko chciec i poswiecic duzo czasu..
co akurat im sie udalo..:D

gratuluje!