OPENE'ER

[krzysiek1042]

Beastie Boys na Open'er, no ,no . Ciekawy jestem pozostałej jedenastki
artystów. Karneciki po 199 zł. "Trza " odkładać i być w tym konsekwentnym :):):)

[krakersik4]

Opener to porazka...

[Gość: Dante]

OPENE'ER to jest spolszczone Open Air ?

... jezeli tak, to okreslenie jak i wjele innych obcojezycznych wyrazow fonetycznie i bardzo czesto
blednie (niepoprawna wymowa) spolszczonych nie zrozumje zaden pbcokrajowjec.

Na ozankowaniu ulicy juz sie spotkalem z nazwa: ul. Szopena

brrrr

[Gość: Marcin]

Dante, zanim zaczniesz poprawiać innych spójrz ile Ty byków ortograficznych
robisz w swoich wypowiedziach.
Open'er jest oficjalną nazwą festiwalu i tak właśnie wygląda jej pisownia.
Trzeba użyć wyobraźni, żeby domyślić się dlaczego tak, a nie inaczej. Po
piersze, dlatego że, jak słusznie zauważyłeś, jest to skrót od Open Air, a po
drugie sponsorem jest Heineken, a taka pisownia Open'er co oznacza? Brawo Dante,
zgadłeś - otwieracz. Więcej wyobraźni życzę! A obcokrajowiec raczej nie miałby
problemu ze zrozumieniem tej nazwy. Czasami podpisujesz się jako "erudycja", ale
z tą, widać, nie zawsze jest u Ciebie najlepiej...

[Gość: Dante]

Drogi Marcinie,

Niema powodu atakowac mnie insynuacjami gdy zadaje niezreczne pytanie, ktorege celem bylo
uzyskanie odpowjedzi przy wykorzystaniu ordobiny ironi w tak obecnie smutnym karajobrazie
blogierskim, a nie polemiki i jestem daleki aby kogokolwiek poprawjac.

Wlasnie jeden z moich znajomych niestety nieznajacy swiatowego jezyka jakim jest Polski opowiadal mi
jakie mial trudosci z deszyfracja, niektorych spolszczonych terminologi (co nie jest tylko wlasciwoscia
jezyka polskiego). A tak na marginesie, spolszanie to nie jest dobra baza aby sie jezykow
obcych uczyc.

Naturalnie folklor, creatywnosc i inspiracja powinna produkowac wszelkiego rodzaju niekonwencje, do
ktorej zalicza sie wlasnie nazwa OPENE'ER, ale nie rozumj co ma z tym wspolnego wytwornia piwa , jest
to ich nazwa tego festivalu ?

[Gość: Marcin]

Rzeczywiscie, przesadziłem z tym atakiem, przepraszam. Tak się na Ciebie
najeżyłem bo też po mnie pojeździłeś razy kilka swego czasu :-)

A prawdą jest co mówisz, że czasami wytwory językowe są powalające. Ostatnio
rozmawiałem ze znajomych o fantastycznych przypadkach nazywania firm. Na
przykład swego czasu spotykało się wiele firm o nazwie FART, co anglojęzyczne
osoby musiało zapewne nieźle bawić, jeżeli mieli z takową styczność.

Natomiast jeżeli chodzi o tego naszego OPEN'ERa, otwieraczem jak wiadomo otwiera
się butelki. Ot, takie skojarzenie piwa i festiwalu.

Pozdrawiam,
Marcin
Pozdrawiam,
Marcin
Marcin

[Gość: Dante]

Sorry Marcin za czasami moje malo wywazone wypowjedzi w Twoim kierunku.

Z tego wzgledu, ze jestem niepalacy postanowilem sie na blogach poprawic w
2007 :)

A propos tej niepochamowanej koniecznosci do orginalnych nazw produktow to po
drugiej stronie Odry tez sa niezle dziwolagi.
Moi przyjaciele z Polski byli troche zaklopotani gdy obok opakowania z zarowka
Osram zobaczyli butelke z plynem do mycia szyb o nazwje H.. :)) ... w
toalecie.

[kalinowski11]

Krzyśku... nie zakładaj już więcej wątków na ten sam temat...

forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=57&w=56406044&a=56406044&v=2&wv.x=1

[Gość: iso]

jadę!!!