Dirty old Town

[login_tymczasowy]

www.pogues.com/Releases/WAVs/LPs/RumSodomy/DIRTYTOW.WAV
I met my love by the gas works wall
Dreamed a dream by the old canal
Kissed a girl by the factory wall
Dirty old town
Dirty old town

Clouds are drifting across the moon
Cats are prowling on their beat
Springs a girl in the street at night
Dirty old town
Dirty old town

Heard a siren from the docks
Saw a train set the night on fire
Smelled the spring on the smoky wind
Dirty old town
Dirty old town

I'm going to make me a good sharp axe
Shining steel tempered in the fire
Will chop you down like an old dead tree
Dirty old town
Dirty old town

/////////////////

Irlandczycy to Polacy, tylko za Mala Woda.

[Gość: Bernard]

Hey login_tymczasowy,
Oh.....fuck you too...
:(

[calama]

Pół studiów słuchałam pogues'ów. :))))))

[calama]

Zaspiewaj mi "Fairytale Of New York", pliiiiis.

Szkoda,ze juz za późno na list do Mikołaja :(

[login_tymczasowy]

calama napisała:

> Zaspiewaj mi "Fairytale Of New York",

"...dla sympatycznej Panny Krysi..."


www.pogues.com/Releases/WAVs/LPs/IfIShould/FAIRYTAL.WAV
FAIRYTALE OF NEW YORK

Fairytale of New York Cords

It was Christmas Eve babe
In the drunk tank
An old man said to me, won't see another one
And then he sang a song
The Rare Old Mountain Dew
I turned my face away
And dreamed about you

Got on a lucky one
Came in eighteen to one
I've got a feeling
This year's for me and you
So happy Christmas
I love you baby
I can see a better time
When all our dreams come true

They've got cars big as bars
They've got rivers of gold
But the wind goes right through you
It's no place for the old
When you first took my hand
On a cold Christmas Eve
You promised me
Broadway was waiting for me

You were handsome
You were pretty
Queen of New York City
When the band finished playing
They howled out for more
Sinatra was swinging,
All the drunks they were singing
We kissed on a corner
Then danced through the night

The boys of the NYPD choir
Were singing "Galway Bay"
And the bells were ringing out
For Christmas day

You're a bum
You're a punk
You're an old slut on junk
Lying there almost dead on a drip in that bed
You scumbag, you maggot
You cheap lousy faggot
Happy Christmas your arse
I pray God it's our last

I could have been someone
Well so could anyone
You took my dreams from me
When I first found you
I kept them with me babe
I put them with my own
Can't make it all alone
I've built my dreams around you

[calama]

dzięki!
Na stronie merlina jest bardziej charakterystyczny urywek ;)
"> You were handsome
> You were pretty
> Queen of New York City"

www.merlin.com.pl/frontend/towar/260180

[Gość: Bernard]

Hey calama,
Jesli naprawde chcesz zaimponmowac login_tymczasowy , to polecam poprawna
angielszczyzne...
Poprawnie pisze sie "please" a nie "pliiiis"...
Powodzenia

[Gość: Eva d'Ark]

Bardzo piękny utwór. Bardzo ładnie mi to się śpiewa. Czemu nie nagrane kolejne
wszystkie zwrotki ? Dobrze byłoby podać jego wierne tłumaczenie na j. polski.

[login_tymczasowy]

To absolutny nember łan w brytyjskich pubach.
Wpadam zawsze w podniosly nastroj przy nim.
Pasuje do kazdego miasta, z ktorym jestem zwiazany, choc to Dublin.
W Gorzowie jest i gazownia i kolej i stocznia rzeczna...

I dziewczyna do calowania.

[Gość: Bernard]

Hey login_tymczasowy ,
Jesli chcesz zaimoponowac calama (a duzo nie trzeba) to propponuje poprawny
angielski..
Poprawnie pisze sie "Number one"... a nie "nember łan"
:)
Powodzenia

[login_tymczasowy]

Gość portalu: Eva d'Ark napisał(a):

> Bardzo piękny utwór. Bardzo ładnie mi to się śpiewa. Czemu nie nagrane
kolejne
> wszystkie zwrotki ?
Bo to jest biznes muzyczny.
Za sciagniecie utworu trzeba placic...

> Dobrze byłoby podać jego wierne tłumaczenie na j. polski.
Mysle, Stary, ze powinienes sprobowac to zrobic.
Powaznie, nie jestem zlosliwy.
Nie swieci garnki lepia, tylko pasjonaci.

[Gość: power]

Pasjonaci garnki rozwalają!

Fiesta też fajna :)

[calama]

[login_tymczasowy]

Nie odslucham teraz plyty, bo oddalem ja w godne rece.

[calama]

login_tymczasowy napisał:

> Nie odslucham teraz plyty, bo oddalem ja w godne rece.

Masz dobre serce. Coś jeszcze oddałes w godne ręce?

[Gość: _tymczasowy]

calama napisała:

> Masz dobre serce. Coś jeszcze oddałes w godne ręce?
Serca tez juz nie mam...

[calama]

Gość portalu: _tymczasowy napisał(a):


> Serca tez juz nie mam...
Ja zaświadczę, że masz. I to ogromne!

[login_tymczasowy]

Nie mam.
Zgubilem pod miedza.

Ech, Swiety Antoni!

[calama]

login_tymczasowy napisał:

> Nie mam.
> Zgubilem pod miedza.
Takich rzeczy jak serce to się nie gubi! Musisz bardziej uważać ;)

> Ech, Swiety Antoni!
Nie wiem, czy Ci pomoże. Chyba do innego Świętego powinienes się zgłosić ;)

[login_tymczasowy]

calama napisała:

> Takich rzeczy jak serce to się nie gubi! Musisz bardziej uważać ;)
Stalo sie.
To co teraz ze mna bedzie????????????????????????????????????????????????

> Nie wiem, czy Ci pomoże. Chyba do innego Świętego powinienes się zgłosić ;)
W piosence bylo wyraznie: Swiety Antoni.

[calama]

> > Takich rzeczy jak serce to się nie gubi! Musisz bardziej uważać ;)
> Stalo sie.
> To co teraz ze mna bedzie????????????????????????????????????????????????
Nie martw się. Ja Cie przytulę. ;)

> > Nie wiem, czy Ci pomoże. Chyba do innego Świętego powinienes się zgłosić
> ;)
> W piosence bylo wyraznie: Swiety Antoni.
nie kojarzę :/

[login_tymczasowy]

"Święty Antoni, święty Antoni
Serce zgubiłam za miedzą
Oj co to będzie święty Antoni
Gdy się sąsiedzi dowiedzą.
Święty Antoni, święty Antoni
Jestem nerwowa i blada
Szumi mi w skroni, w uszach mi dzwoni
Już cała wieś o tym gada."

Sex Pistols to spiewali.

Albo Hanka Ordonowna, juz nie pamietam...

[calama]

No tak - pełen romantyzm ;)
Ja obiecuję, że Cię przytulę, a Ty wierszem gadasz ;)
Chyba się zakocham.

[Gość: Bernard]

Hey Login i calama,
Spotkajcie sie wreszcie i..... przestancie uprawiac to na forum...
Calama, kobieta jestes...Przejmij inicjatywe..
Ten pacan na smierc cie zagada...
:):):)

[login_tymczasowy]

Nie zakochuj sie w kims bez serca.
I z chudym portfelem.

[calama]

login_tymczasowy napisał:

> Nie zakochuj sie w kims bez serca.
Myślałam, że Twoje serce już mam...... O ja naiwna!

> I z chudym portfelem.
A co to ma do zakochania?
Są ważniejsze rzeczy. Nieporównywalnie ważniejsze.