Wimmelbuch w Polsce? jak sie nazywa?

[camel_3d]

chodzi mi o takie ksiazk, gdzie na duzym obrazku woidac bardzo duzo elementow,
np scene z miasta, ze wsi czy z wycieczki..itd...
tu ( w Niemczech) nazywa sie to wimmelbuch:

www.andreas-wehrheim.de/myspace/sz-wimmelbild.jpg

Jak to sie nazywa w PL?

[silsilka]

Książki obrazkowe.

[leneczkaz]

To się w Polsce nazywa.. książka?

:)

[camel_3d]

ale to nie ma specjalnej nazwy?

przeciez komis kto tez ksiazka tylko no..komiks...
a tu to sie nazywa wimmelbuch..taka ksiazka zatloczona

[magdangel]

Hehe Camel, tez mialam ten sam problem jak bylam teraz w PL. Szukalam takiej ksiazki dla coreczki
mojej kolezanki, bo moja corka po prostu uwielbia je. W kazdym razie zeby za duzo nie tlumaczyc
wzielam po prostu niemiecka ksiazke ze soba i pokazalam w ksiegarni. Znalazlam jedna tylko ksiazke
w calej ksiegarni...Ale w sumie jesli ksiazka jest dla twojego dziecka, to obojetnie czy jest po
polsku czy po niemiecku, bo i tak sie ja razem z dzieckiem oglada i komentuje...Nicht wahr?

[camel_3d]

> polsku czy po niemiecku, bo i tak sie ja razem z dzieckiem oglada i komentuje..
> .Nicht wahr?

MOze nei tyle dl amojego..ile opowiadalem o nich kolezance z polski i byla w
ksiegarni..za chiny nie potrafila nic znalezc..myslalem, ze moze to ma jakos
specjalna nazwe.

[sinceramente]

Trochę kuleje u nas nazewnictwo w książkach dla dzieci. Reszta świata ma je trochę bardziej rozbudowane. U nas takie książki, to książki obrazkowe, niektórzy nazywają je też "szukankami" lub "wyszukiwankami".

W Polsce wiele się takowych nie wydaje, a jeżeli są to nie są to dzieła polskich twórców, tylko tłumaczenia, więc pewnie masz je też w Niemczech.

Takie "polskie" to:
Jaki to miesiąc? www.muchomor.pl/ksiazka/?idk=6
Jaka to epoka? www.muchomor.pl/ksiazka/?idk=47
Obie Marcina strzembosza

I ostatnio wydane "Miasteczko Mamoko" www.hipopotamstudio.pl/#/pl/portfolio/wszystko/miasteczko_mamoko/

[hermetyczka]

moj asie nazywa co tu sie dzieje?
na wsi
w miescie
fajne są

[anettchen2306]

Nie wiem, czy na to jest jakas polska nazwa Moja mala tez je uwielbia i mamy tutaj pokazna
kolekcje (hitem jest Feuerwehr i Baustelle niby malo "dziewczynskie" ale ja pasjonuja).
Rozgladalam sie za polskimi odpowiednikami podczas wakacji u rodzinki, mialam jednak problem ze
znalezieniem czegokolwiek adekwatnego. Faktycznie chyba malo sie tego wydaje Pani w
ksiegarni tez musialam tlumaczyc, o co mi chodzi. W miasteczku z ktorego pochodze sa 3
kasiegarnie i w zadnej nie znalazlam chocby namiastki tego Wimmelbuch'a. Moze popatrzec w
wiekszych miastach, gdzie wybor i zaopatrzenie ksiegarn jest wieksze?

Wyjaśnijcie mi fenomen tej.. książki

[leneczkaz]

bo jakoś nie łapę jej 'cudowności'.

to proste

[camel_3d]

male dzieci lubia "szukac" i "wyszukiwac"...a ile radosci maja z wyszukania
czegos... np malego zajaca za drzewem, autka na karuzeli..
poza tym poznaja mase nowych slowek, ucza sie wiazac fakty... itd..

[leneczkaz]

hmmmm
A 'normalne' książeczki nie wystarczą. Niektóre są z 1000 obrazków..

[camel_3d]

no ale 1000 obrazkjow to nie to samo co jeden obrazek z 1000 elementow

[leewek]

Ja ostatnio przypadkiem natrafiłam na taką książeczkę z misiem Bodo:
www.gandalf.com.pl/b/zobacz-gdzie-mieszka-mis-bodo/
Sporo szczegółów na każdym obrazku, dodatkowo różne okienka do odkrywania
(zaglądania do szafki, pod dywan itp.). Miś przez cała książeczkę szuka kaczki,
która gdzieś się ukrywa na każdym z obrazków. Dosyć zajmująca książeczka.

[magdangel]

Leneczka, po prostu zrob test - kup taka ksiazke i wez tez "normalna" ksiazke i zobaczysz, ktora
bedzie wolalo twoje dziecko. Ja uwazam ten typ ksiazek za superzabawe, ale w dzien, jak sie np.
siedzi razem na kanapie i oglada razem. Bo przed spaniem wole jakies bajki, gdzie po prostu moja
niunia lezy w lozku i slucha. Ale naprawde polecam wszystkim mamom
przetestowanie "wimmelbuchow"

[hanalui]

magdangel napisała:
wez tez "normalna" ksiazke i
> zobaczysz, ktora
> bedzie wolalo twoje dziecko.

No ja mam taka ksiazeczke i szal robila tylko w pierwszy dzien, potem poszla w odstawke jak wiele
innych ksiazek ktore nie sa o pociagach .

[camel_3d]

dlatego szukam ksiazek, gdzei przynajmniej jest kilka aut )))

[hanalui]

camel_3d napisał:

> dlatego szukam ksiazek, gdzei przynajmniej jest kilka aut )))
>

Jak znajdziesz taka ktora jest tylko o pociagach i to najlepiej Thomas i spolka to podrzuc linke,
chetnie skorzystam, przeszukalam amazona i nie znalazlam niestety

[slonko1335]

moje dzieciaki też je uwielbiają, mam takie gdzie z boku są elementy do
wyszukiwania wskazane no a poza tym można szukać zawsze innych-zakupiona w
Polsce, drukowana w Niemczech-nazwy u nas toto nie ma ale są gry dla dwulatków
tego typu i nazywają się lotto-mamy taką z granny.

[aurita]

ksiązka z obrazkami ewentualnie duza ksiazka z obrazkami

[nika1310]

ja mam takie 2 - kupilam w empiku- jedna z elmo i druga z zygzakiem- nazywają
się szukaj i znajdź

[sinceramente]

Tylko, że to dwie jednak różne kategorie:
- książki z obrazkami, które mają wiele szczegółów, które rozrysowane są na marginesie i należy je odnaleźć, jak na przykład:
www.amazon.co.uk/Usborne-Book-Things-Spot-1001/dp/0794503527
merlin.pl/Piraci-1001-rzeczy-do-odkrycia_Gillian-Doherty/browse/product/1,575230.html
- książki też z dużymi obrazkami przepełnionymi szczegółami i BEZ tekstu, ale tu nie ma narzuconej formy "szukanki" obrazki są połączone tematem albo tworzą jakąś historię, którą dziecko może opowiadać obserwując losy bohaterów na ilustracjach
Na przykład "Gdzie jest tort?" www.cudanakiju.pl/Gdzie_jest_tort_t1168.html
Tę książkę moja córka jako dwulatka kochała i wielbiła, przez ponad pół roku nie było dnia, żeby jej nie oglądała.

[vvipp]

Polska w rodzaju "Gdzie jest tort" to "Miasteczko Mamoko"

[ciocia_ala]

Nie moge znalezc odpowiednika ksiazki, o ktora pyta autorka (kiedys ja widzialam na amazon i za nic nie
moge tam wrocic), ale po drodze znalazlam np. taka serie "I spy":

www.amazon.co.uk/I-Spy-Animals-Lucy-Micklethwait/dp/0006644074/ref=pd_sim_b_4#noop
Chyba wynioslo mnie gdzies do serii malarskiej, ale fajna jest jeszcze np. ta ksiazeczka (specjalnie
polecana dla utalentowanej dwulatki z watka obok)

www.amazon.co.uk/Tell-Me-Picture-Quentin-Blake/dp/1845076877/ref=pd_sim_b_6

[joasia_44]

Wydawnictwo Olejesiuk ma dużo takich książek. My sami mamy takie obrazkowe z
Niemiec od teściów ale polskie olejesiuka np taka o mieście (moje miasto czy
jakoś tak) też są całkiem fajne. ozdrawiam

[tijgertje]

W Polsce tez mialam problem ze znalezenniem tego typu ksiazek. Mlody je uwielbia. Sa kapitalne na
dluzsze wyjazdy, nie zajmuja duzo miejsca, a moj to potrafil i ze 2 godziny nad jednym obrazkiem
siedziec. W Holandii na szczescie sa latwiej dostepne, nawet w czasopismach dla dzieci (Pippo i
Pompoen) sa rozkladanki ze szczegolowymi obrazkami. Ostatnio kupilam grubasna ze Smurfami.
Mlody ma radoche, a my spokoj, jak wstanie za wczesnie, bo znalezc kilka smurfow w calym tlumie
niemal identycznych postaci to wcale ni takie proste

[listopadowka2008bis]

A od jakiego wieku dzieciaki zaczynaja 'lapac' te ksiazeczki?
Mnie bardzo zaciekawily, choc przyznam, ze wczesniej sie z nimi nie spotkalam i
zastanawiam sie nad zakupem. Mlody ma jednak dopiero 21 msc., wiec nie wiem, czy
nie jest za mlody.

[sinceramente]

listopadowka myślę, że możesz już spróbować: najpierw Ty będziesz mu opowiadać, co się dzieje na obrazkach, a potem on będzie opowiadał Tobie
Moja córka książki tego typu oglądała jeszcze zanim skończyła 2 lata.

Książki Anne Suess pojawiają się czasem właśnie w Lidlu, tak jak piszą dziewczyny.

[sylwiamig27]

Moja też ma 21 msc i jakiś miesiąc temu kupiłam jej właśnie "obrazki dla maluchów - dom i mieszkanie" z wyd Olesiejuka. Bardzo lubi szukać i wskazywać rzeczy, o które ją pytam.
Polecam też książeczkę "1001 robaczków do odnalezienia" - Świat Książki. Ale to dla starszych dzieciaczków.

[patrzalka]

Książki obrazkowe. Kupiłam dla córki "Muk w podróży dookoła świata" (Marc
Boutavant). Poza tytułami wymienionymi wcześniej dodam: " Serce w butelce",
"Chłopiec i pingwin" (Olivier Jeffer), "Za nic w świecie nie zjem pomidora"
(Lauren Child).

[ewikowa]

w zeszlym roku w listopadzie byly takie w lidlu - super ksiazki - misie w miescie, farma i jakas jeszcze
jedna, duze i dobrej jakosci. sprwadzaj oferty Lidla

[kammik]

To, co wymieniłaś, to zdecydowanie nie ten gatunek, o ktory pyta camel.
Wimmelbuchy nie mają żadnego tekstu. Ani polskiego odpowiednika w nazewnictwie,
kiedyś była propozycja, żeby nazywać je "ksiażkami obrazowymi", ale raczej się
to nie przyjęło.

Kiedyś była seria Anne Suess "Wielka ilustrowana ksiega" - w krainie misiów,
świąt Bożego Narodzenia i zwierząt, ale niestety dawno ich juz nie ma.

[my_valenciana]

Kilka książeczek, o których tu piszą mamy, znalazlam dziś na Merlinie.

[ewikowa]

Kammik jesli to do mnie -to powiem, ze te ksiazki nie maja zadnego tekstu

[kammik]

To teraz będę myśleć, z jakimi tytułami je pomyliłam

[minerwamcg]

Widziałam coś takiego w Krakowie w księgarni Bona. Duży format, twarde kartki, w środku obrazki
miasta, jakieś domy w przekroju, wszystko ładne graficznie i kolorowe, ale bez efektu pstrokacizny.

[ewikowa]

Te 3 z lidlu ktore mam sa takie:

duzy format z grubej tektury i strasznie duzo sie w nich dzieje, bardzo duzo opowiadania - nie ma
slow, wiec dla mnie dobre, bo ja mowie do coreczki po angielsku i przerabiamy po ang a babcia i
tata po pl i wszystkim pasuje - nawet niektore w lidlu pamietam byly z tytulami po niemiecku
Tam oferty sa cykliczne a to napewno bylo w listopadzie. oczy otwarte

Anne Suess - Ksiazka obrazkowa Gospodarstwo wiejskie
Anne Suess - Ksiazka obrazkowa W Krainie Misiow
Ksiazka obrazkowa Straz pozarna