Gwara śląska

[schloonsack]

Zauważyłem pewną zależność im ktoś bardziej twierdzi, że śląska gwara to
osobny język tym więcej niemieckich słów wtrąca.

[schloonsack]

Charakterystyczną rzęczą dla "języka ślunskiego" jest jeszcze pisownia bez ładu
i składu tak by nikt go nie zrozumiał. Przy czym każdy "ślunzak" ma inny sposób
szyfrowania.

[elver.b]

Nie dziwie sie, ze nie potrafisz tego zrozumiec, bo jestes ograniczonym na
umysle polacke (nie mylic z porzadnymi Polakami, ktorych szanuje). Ucz sie
jezykow, a nie obnos z nieuctwem!

[Gość: Legniczanin]

Ja dalej śmieję się ze "słowiańsko-germańskiego kreolu" Kamuselli.he,he.Ale
przykrość.

[gorol7]

Ten ich belkot jest charakterystyczny dla srodowisk patologicznych.Podobnie
jest na przyklad z kryminalistami ci co wiezienie mowia inaczej.

[reden6]

Kawoł z Ciebie ciula gorolu!

[Gość: Legniczanin]

Bez przesady.Gwara śląska to cenna spuściźna po przodkach i powinna być
bezwzględnie pielęgnowana.

[Gość: katt]

Ta joj, kunia ty napoil ? Lo Totko !!!!!!!!!!!!!!!!!

[reden6]

Nojciykawsze je to że ślonskij gotki to żodyn niy poradzi sie nauczyć. To sie
trza sam urodzić i łod bajtla w doma i na placu godać. Jak sie sam gorol
przekludzi to choby niy wiym jak sie namynczoł to go kożdy pozno jak sie "po
ślonsku" łodyzwie. Suchać to tyż jak w poniykerych filmach polskie aktory
grajom Ślonzoków np. "Blisko, coraz bliżej..."

[gorol7]

reden6 napisał:

> Nojciykawsze je to że ślonskij gotki to żodyn niy poradzi sie nauczyć. To sie
> trza sam urodzić i łod bajtla w doma i na placu godać. Jak sie sam gorol
> przekludzi to choby niy wiym jak sie namynczoł to go kożdy pozno jak sie "po
> ślonsku" łodyzwie. Suchać to tyż jak w poniykerych filmach polskie aktory
> grajom Ślonzoków np. "Blisko, coraz bliżej..."


Tak samo jest z grypsera:-)))))))))))))))))))))))))))

[schloonsack]

Oczywiście, że tak! Analogicznym przykładem mogą być filmy o Podhalu. Kiedy
słyszę aktorów udających górali to mi się śmiać chce.

[anita58]

Gość portalu: Legniczanin napisał(a):

> Ja dalej śmieję się ze "słowiańsko-germańskiego kreolu" Kamuselli.he,he.Ale
> przykrość.

a mnie jest przykro, ze tyle glabow jak Legniczanin przyjechalo na Slask po
1945r. Na forum Opole juz kilka razy pisano o tym kreolu, nawet tobie tez ktos
pisal.
Jak masz problemy ze zrozumieniem polskiego to moze wroc sie do podstawowki.

[Gość: korn]

mamy cos dzisiaj zly dzien, nieprawdaz?
:)

[anita58]

Gość portalu: korn napisał(a):

> mamy cos dzisiaj zly dzien, nieprawdaz?
> :)
wyczytales to miedzy wierszami? :]

[Gość: Legniczanin]

Dlatego piszę,że się z tego śmieję.Jak masz kłopoty ze zrozumieniem polskiego
to może wróć się do podstawówki.
Swoją drogą,gdyby Kamusella nie napisał o "kreolu",to książkę ową uznano by za
znakomitą,w końcu znów ktoś dokopał "polaczkom" - a to przecież jest OK.I tu
jest owa przykrość,bo wyszło(dla jasności,napisał tak Tomasz Kamusella,do niego
proszę zwracać się per "głąb"),że Ślązacy mówią jakimś cudacznym pidżinem.
PS.Na Śląsk a dokładniej Dolny Śląsk, nie przyjechałem,tylko się tu urodziłem.

[anita58]

Gość portalu: Legniczanin napisał(a):

> Dlatego piszę,że się z tego śmieję.Jak masz kłopoty ze zrozumieniem polskiego
> to może wróć się do podstawówki.
> Swoją drogą,gdyby Kamusella nie napisał o "kreolu",to książkę ową uznano by
za
> znakomitą,w końcu znów ktoś dokopał "polaczkom" - a to przecież jest OK.I tu
> jest owa przykrość,bo wyszło(dla jasności,napisał tak Tomasz Kamusella,do
niego
>
> proszę zwracać się per "głąb"),że Ślązacy mówią jakimś cudacznym pidżinem.
> PS.Na Śląsk a dokładniej Dolny Śląsk, nie przyjechałem,tylko się tu
urodziłem.

to co mial twoim zdaniem napisac?
P.S. a twoi rodzice (ewent. dziadkowie)?

[Gość: korn]

Przeciez jako Anita sama mowilas, ze nie wazne kto skad pochodzi, wazne gdzie
sie urodzil i wychowal. Jako Slezan z kolei twierdziles, ze gorolskie
pochodzenie Gorzelika nie ma najmniejszego znaczenia.
Przepraszam, ze sie wtracam. Tylko nie gryz, prosze...
:)

[anita58]

Gość portalu: korn napisał(a):

> Przeciez jako Anita sama mowilas, ze nie wazne kto skad pochodzi, wazne gdzie
> sie urodzil i wychowal. Jako Slezan z kolei twierdziles, ze gorolskie
> pochodzenie Gorzelika nie ma najmniejszego znaczenia.
> Przepraszam, ze sie wtracam. Tylko nie gryz, prosze...
> :)
Nie bardzo sobie przypomianam... kurcze, chyba zmeczona juz jestem.
:)

[Gość: korn]

Sorki, jeszcze slowko. Nie przypominasz sobie? Tak dobrze pamietasz dyskusje, w
ktorych nie bralas udzialu, a zapominasz te, w ktorych wypowiadalas sie jako
Anita?
Poza tym jedna rada: nie odpowiadaj na wszystko co sie tu pisze, bo po
pierwsze, nie wszystko jest tego warte, po drugie, za bardzo przypomina to
Slezana.
Jeszcze ktos pomysli, ze nim jestes :)

[Gość: korn]

Praktycznie zaden szanujacy sie zawodowy jezykoznawca nie uznaje slaskiego za
odrebny jezyk... Dotyczy to rowniez jezykoznawcow niemieckich...

[Gość: Wasz Marjanek]

Ciepnij pora bajszpili!
Pyrsk !
Wasz Marjanek

[schloonsack]

O jakie piękne śląskie słowo "bajszpil".

"Ja, ja, main opa wylli laiterem był w SS i bez to do tej chwyli mam złoty
mercedes."

[hans111]

"majn opa Willi felfeblem był w SS i bez tóż o tyj chwili folcwagen doma jest"

:-)))))


schloonsack napisał:

> O jakie piękne śląskie słowo "bajszpil".
>
> "Ja, ja, main opa wylli laiterem był w SS i bez to do tej chwyli mam złoty
> mercedes."

[anita58]

Gość portalu: korn napisał(a):

> Praktycznie zaden szanujacy sie zawodowy jezykoznawca nie uznaje slaskiego za
> odrebny jezyk... Dotyczy to rowniez jezykoznawcow niemieckich...

praktycznie zaden szanujacy sie Slazak nie uznaje korna za Slazaka.
P.S. dalej nie wiesz na jakim slowie wpadles?

[Gość: korn]

hehe... czyzby rezolutna Anita, to Slezan? Domyslalem sie, ze Slezan na tym
forum korzysta z roznych nickow, ale nie spodziewalem sie, ze jednym z jego
wcielen jest Anita.
Nie, Anito/Slezanie, emocje emocjami, ale nie ma co przykladac takiej wagi do
forum. Tutaj kazdy z nas jest anonimowy i w gruncie rzeczy nie wazne jest kto
kim jest, ale co ma do powiedzenia. Twoja emocjonalna reakcja rozciagnela moje
usta w piekny, szeroki usmiech :))
Dla Ciebie moge byc nawet Eskimosem, czy to ma jakiekolwiek znaczenie? Wybacz,
ale nie znize sie do tego poziomu, by komukolwiek z forumowiczow cokolwiek
udowadniac z dziedziny pt: moje zycie prywatne. Choc fakt jest faktem, ze na
rozmaitych forach znalezc mozna ludzi, ktorzy tak bardzo angazuja sie w zycie
forumowe, ze w pewnym momencie zastepuje im ono wlasne...
Ja Ci mowie: jestem taki i owaki. Mozesz nie wierzyc, mozesz weszyc wszedzie
spiski, mozesz sie wkurzac, ale co mnie to wlasciwie obchodzi?! Tego typu
reakcje traktuje z politowaniem.
I czasem - wiem, ze to niezbyt grzeczne - odsylam do tego typu wpisow czlonkow
swojej rodziny czy znajomych, by sie troche posmiali. Od razu zastrzege, ze nie
z Ciebie - bo Ciebie nikt nie zna - ale z postaci, ktora na forum kreujesz.
Nie wiem dlaczego, ale naprawde zaczalem Ciebie lubic. Akurat kiedy przezywam
ciezsze chwile zwiazane z klopotami rodzinnymi, lub problemami w pracy, Ty mi
niezmiennie poprawiasz humor. Akurat wlasnie wtedy Ty, albo Arnold7 wrzucasz na
forum wypowiedz, ktorej wlasciwie nie trzeba komentowac, wystarczy sie nia
delektowac:)
Pozdrawiam Cie serdecznie
korn

[anita58]

Gość portalu: korn napisał(a):

> hehe... czyzby rezolutna Anita, to Slezan? Domyslalem sie, ze Slezan na tym
> forum korzysta z roznych nickow, ale nie spodziewalem sie, ze jednym z jego
> wcielen jest Anita.
> Nie, Anito/Slezanie, emocje emocjami, ale nie ma co przykladac takiej wagi do
> forum. Tutaj kazdy z nas jest anonimowy i w gruncie rzeczy nie wazne jest kto
> kim jest, ale co ma do powiedzenia. Twoja emocjonalna reakcja rozciagnela
moje
> usta w piekny, szeroki usmiech :))
> Dla Ciebie moge byc nawet Eskimosem, czy to ma jakiekolwiek znaczenie?
Wybacz,
> ale nie znize sie do tego poziomu, by komukolwiek z forumowiczow cokolwiek
> udowadniac z dziedziny pt: moje zycie prywatne. Choc fakt jest faktem, ze na
> rozmaitych forach znalezc mozna ludzi, ktorzy tak bardzo angazuja sie w zycie
> forumowe, ze w pewnym momencie zastepuje im ono wlasne...
> Ja Ci mowie: jestem taki i owaki. Mozesz nie wierzyc, mozesz weszyc wszedzie
> spiski, mozesz sie wkurzac, ale co mnie to wlasciwie obchodzi?! Tego typu
> reakcje traktuje z politowaniem.
> I czasem - wiem, ze to niezbyt grzeczne - odsylam do tego typu wpisow
czlonkow
> swojej rodziny czy znajomych, by sie troche posmiali. Od razu zastrzege, ze
nie
>
> z Ciebie - bo Ciebie nikt nie zna - ale z postaci, ktora na forum kreujesz.
> Nie wiem dlaczego, ale naprawde zaczalem Ciebie lubic. Akurat kiedy przezywam
> ciezsze chwile zwiazane z klopotami rodzinnymi, lub problemami w pracy, Ty mi
> niezmiennie poprawiasz humor. Akurat wlasnie wtedy Ty, albo Arnold7 wrzucasz
na
>
> forum wypowiedz, ktorej wlasciwie nie trzeba komentowac, wystarczy sie nia
> delektowac:)
> Pozdrawiam Cie serdecznie
> korn
>

niewiarygodne! Az z krzesla spadlam.
Slezan!!!! Co Ty na to? Jestem Toba! :)))))))
P.S.
po co ten potok slow?

[anita58]

za szybko kliknelam

rowniez pozdrawiam
Anita/Slezen
he he he

[Gość: korn]

Potok słow? Przeciez ja tak zawsze, nie pamietasz?
:)))

[ramell]

"Potok slow" - ulubione okreslenie Slezana :)
No i ta reakcja iście blyskawiczna.
A co do slowa "niewiarygodne" to pasuje tutaj jak ulał.
Jako Anita zawsze starasz sie trzymac fason, ale tym razem emocje wziely gore.
Wiem, ze to nie moja sprawa, ale ciekawosc mnie zżera, co tez takiego
wyprowadzilo Cie z rownowagi, ze wpadlas na to forum z piana na pysku
(okreslenie, ktore Slezan skrupulatnie przejal i zaczal z luboscia uzywac)?

[Gość: korn]

Wow!

[Gość: korn]

Ona/on nie lubi, gdy ktos ma inne zdanie niz ona/on. Gdy brakuje jej/mu
argumentow tak to sie wlasnie konczy.

[anita58]

Gość portalu: korn napisał(a):

> Ona/on nie lubi, gdy ktos ma inne zdanie niz ona/on. Gdy brakuje jej/mu
> argumentow tak to sie wlasnie konczy.

no jak?

[anita58]

ramell napisał:

> "Potok slow" - ulubione okreslenie Slezana :)
> No i ta reakcja iście blyskawiczna.
> A co do slowa "niewiarygodne" to pasuje tutaj jak ulał.
> Jako Anita zawsze starasz sie trzymac fason, ale tym razem emocje wziely
gore.
> Wiem, ze to nie moja sprawa, ale ciekawosc mnie zżera, co tez takiego
> wyprowadzilo Cie z rownowagi, ze wpadlas na to forum z piana na pysku
> (okreslenie, ktore Slezan skrupulatnie przejal i zaczal z luboscia uzywac)?
>

emocje? piszesz, pewnie wiesz...

[reden6]

Wy wszyscy mocie ipi!
Ida spać...

[Gość: korn]

Ramell zapytal co tez Cie tak wyprowadzilo z rownowagi? To, ze wg Ciebie jestem
gorolem, czy moze to, ze moj glos w dyskusji na temat gwary slaskiej jest taki
a nie inny?
Jako Anite nawet Cie szanowalem. Czyz to nie dziwne? Byles/as troche
chamusiowata w dyskusjach, ale pisalas na nieco innym poziomie niz kermit,
oleander czy arnold7...

[Gość: korn]

Zreszta mniejsza z tym. Ja tez ide spac, a Tobie zycze spokojnej nocy. I zeby
jutrzejszy dzien byl lepszy:)

[anita58]

Gość portalu: korn napisał(a):

> Ramell zapytal co tez Cie tak wyprowadzilo z rownowagi? To, ze wg Ciebie
jestem
>
> gorolem, czy moze to, ze moj glos w dyskusji na temat gwary slaskiej jest
taki
> a nie inny?
> Jako Anite nawet Cie szanowalem. Czyz to nie dziwne? Byles/as troche
> chamusiowata w dyskusjach, ale pisalas na nieco innym poziomie niz kermit,
> oleander czy arnold7...
Uuuu, coz za okreslenie "chamusiowata"? Czyzbys siebie uwazal za kwintesencje
elegancji i dyplomacji?
Dlaczego mialoby mnie cos wyprowadzic z rownowagi?
Po prostu przeczytalam Twoje zdanie i tak jakos skojarzylo mi sie z pewna
dyskusja ze Slezanem. No i odpisalam. Kazdy tak robi. To wszystko.
Po co wyszukiwanie glebszych podtekstow?
Tez ide spac.
Milej nocy
:)

[Gość: korn]

:))
No to mi wszystko wyjasnilas. Napisalem cos o gwarze slaskiej, Ty sobie
skojarzylas moja rozmowe ze Slezanem na temat mojej gorolskosci, no i
ustosunkowalas sie do mojej wypowiedzi na temat gwary. No, tak, wszystko jasne:)
Okey, juz nie mecze.
Jeszcze raz spokojnych snow.
Pozdrawiam i dziekuje.
korn

[anita58]

Gość portalu: korn napisał(a):

> :))
> No to mi wszystko wyjasnilas. Napisalem cos o gwarze slaskiej, Ty sobie
> skojarzylas moja rozmowe ze Slezanem na temat mojej gorolskosci, no i
> ustosunkowalas sie do mojej wypowiedzi na temat gwary. No, tak, wszystko
jasne:
> )
> Okey, juz nie mecze.
> Jeszcze raz spokojnych snow.
> Pozdrawiam i dziekuje.
> korn
nie sadzilam, ze jeszcze bedziesz pisac...
z jakiegos powodu Ty tez zareagowales na slowo "gwara slaska", podobnie jak ja.
Ty napisales swoja opinie, a ja swoja (tyle ze moja byla juz odpowiedzia).
Ufff, ide, bo juz pozno
pozdrawiam
:)

[Gość: harc mistrz]

Już dawno minęła północ...
ZAPIAŁ KUR - WY IDŻCIE SPAĆ!
(HKP)
Czuwa ktoś, żeby inni mogli iść spać. CZUWAJ!

[Gość: von Zauditz]

Szlonsko! Na mODRYm niebie orzoł złoty
furgo nad krajym, kaj sóm góry, strómy,
żyzne pola, wsie, miasta, zómki, dómy.
Sam nigdy niy brakło ciynżki roboty.

W grubach, hutach od wieków grzmiom już moty.
Chop sie tropi na roli. Bez tóż mómy
nasz chlyb codziynny o kery rzykómy,
posolóny bez ciynżki procy poty.

Nasz noród sie zbiyro pod świyntóm Annóm
dycki jak szuko u Boga pomocy.
Pónbóczku, chróń tyn nasz kraj, kaj lud GODO

od jadu złości ku inkszym. Bo z rannóm
żażóm swobody po moc dugi nocy
sie dzisiej rodzi ślónsko nacjo modo.

[reden6]

www.republika.pl/maugola/1.jpg

[rico-chorzow]

Może spróbuję pogodzić,my Slązacy nie będziemy używać naszych germanizmów np
szlynzuchy,haziel,hercowa,glajzy itd.,jednak Wy Polacy musicie też przestać z
Waszymi germanizmami np.ratusz,szlaban,jarmark,żur,rynek,garnek itd.Myślę dobra
propozycja,która się Wam spoboba.

Rico.

[schloonsack]

Dobrze i przestańmi używać makaronizmów, rusycyzmów, naleciałości z
francuskiego, angielskiego i.t.d.
Mylisz pojęcia. Mówisz o słowach które weszły do języka polskiego wraz z
rzeczami które określają, a ja mówię o nadmiernym i niepotrzebnym zastępowaniu
polskich słów w gwarze śląskiej przez niemieckie dla podkreślenia ... Nie wiem
czego! Głupoty?

[harvey_ree]

schloonsack napisał:

> Dobrze i przestańmi używać makaronizmów, rusycyzmów, naleciałości z
> francuskiego, angielskiego i.t.d.
> Mylisz pojęcia. Mówisz o słowach które weszły do języka polskiego wraz z
> rzeczami które określają, a ja mówię o nadmiernym i niepotrzebnym
zastępowaniu
> polskich słów w gwarze śląskiej przez niemieckie dla podkreślenia ... Nie
wiem
> czego! Głupoty?
Pan Rico tego nie odroznia. Slowo "alkohol" np jest pochodzenia arabskiego i
przyjal je caly swiat. W kazdym jezyku sa wyrazy obcojezyczne!

[rico-chorzow]

schloonsack napisał:

> Dobrze i przestańmi używać makaronizmów, rusycyzmów, naleciałości z
> francuskiego, angielskiego i.t.d.
> Mylisz pojęcia. Mówisz o słowach które weszły do języka polskiego wraz z
> rzeczami które określają, a ja mówię o nadmiernym i niepotrzebnym
zastępowaniu
> polskich słów w gwarze śląskiej przez niemieckie dla podkreślenia ... Nie
wiem
> czego! Głupoty?

Więc,jak Pan twierdzi,weszły te słowa do języka polskiego wraz z rzeczami np.
rynek i garnek itd.więc przynieśli Wam te rzeczy i słowa Niemcy?Ciekawe?.Nie
macie własnego polskiego słowa/określenia na rynek,czy garnek?Np.Slązak nie
użyje słowa "Jarmark" tylko "Torg/k",jedno jest zadziwiające,Wam przynieśli
(dziękuję za potwierdzenie)Niemcy rzeczy i słowa,oczywiście Wam Polakom wolno
używać tych rzeczy i tych słów,nam Slązakom nie wolno używać/nadużywać tych
słów,ciekawa polska interpretacja tego samego problemu,Panie Schloonsack.

Rico.

[Gość: olo]

Ja też zauważyłem pewną zależność. Im ktoś bardziej twierdzi, że jest
Słowakiem, tym więcej czeskich słów wtrąca.
To samo dotyczy Ukraińców, im bardziej mówią po ukraińsku tym więcej rosyjskich
i polskich słów słychać.

[harvey_ree]

Gość portalu: olo napisał(a):

> Ja też zauważyłem pewną zależność. Im ktoś bardziej twierdzi, że jest
> Słowakiem, tym więcej czeskich słów wtrąca.
> To samo dotyczy Ukraińców, im bardziej mówią po ukraińsku tym więcej
rosyjskich
>
> i polskich słów słychać.
Przzyznam , ze nic nie zrozumialem z tego wywodu ! Albo sie jest Slowakiem albo
nie. Jak mozna mowic bardziej lub mniej po Ukrainsku ?
Wzsyscy wtracamy jakis slowa , moze tak jest trendy ? Jesli jakies slowo
przzyjmuje sie w danym jezyku to , jest w powszechnym uzyciu. Czym innym jest
zastepowanie slow , ktore juz swoje nazwy maja przypisane.

[Gość: olo]

Gość portalu: olo napisał(a):
"Przzyznam , ze nic nie zrozumialem z tego wywodu !"
To mnie akurat nie zdziwiło. Bardziej zdziwiło mnie stwierdzenie, że słowa mają
przypisane nazwy. Zawsze myślałem, że nazwa jest rzeczy przypisana.

[harvey_ree]

Gość portalu: olo napisał(a):

> Gość portalu: olo napisał(a):
> "Przzyznam , ze nic nie zrozumialem z tego wywodu !"
> To mnie akurat nie zdziwiło. Bardziej zdziwiło mnie stwierdzenie, że słowa
mają
>
> przypisane nazwy. Zawsze myślałem, że nazwa jest rzeczy przypisana
Masz racje - lapsus:-)

[Gość: Potek]

Tzw. gwara slaska pozbawiona slow i zwrotow niemieckich , czesto
znieksztalconych i z biegiem lat spolszczonych jest dla zwyklego Slazaka
po prostu smieszna ! Uzywana z upodobaniem w wielu filmach o tematyce slaskiej
wywoluje na G.Slasku usmiech politowania ...
ps.Dopiero po wielu latach codziennego kontaktu z jez. niemieckim pokapowalem
pochodzenie wielu codziennie uzywanych na G.S. pojec .
Np.Jakzech za bajtla miol fatrowi wichajster podac ... " Wie heißt er ..."
czyli " jak to sie nazywa ?" .

[rico-chorzow]

Gość portalu: Potek napisał(a):

> Tzw. gwara slaska pozbawiona slow i zwrotow niemieckich , czesto
> znieksztalconych i z biegiem lat spolszczonych jest dla zwyklego Slazaka
> po prostu smieszna ! Uzywana z upodobaniem w wielu filmach o tematyce slaskiej
> wywoluje na G.Slasku usmiech politowania ...
> ps.Dopiero po wielu latach codziennego kontaktu z jez. niemieckim
pokapowalem
> pochodzenie wielu codziennie uzywanych na G.S. pojec .
> Np.Jakzech za bajtla miol fatrowi wichajster podac ... " Wie heißt er ..."
> czyli " jak to sie nazywa ?" .


Wie Pan co jest Potek-Potka?

Rico.

[harvey_ree]

rico-chorzow napisał:

> Gość portalu: Potek napisał(a):
>
> > Tzw. gwara slaska pozbawiona slow i zwrotow niemieckich , czesto
> > znieksztalconych i z biegiem lat spolszczonych jest dla zwyklego Slazaka
> > po prostu smieszna ! Uzywana z upodobaniem w wielu filmach o tematyce slas
> kiej
> > wywoluje na G.Slasku usmiech politowania ...
> > ps.Dopiero po wielu latach codziennego kontaktu z jez. niemieckim
> pokapowalem
> > pochodzenie wielu codziennie uzywanych na G.S. pojec .
> > Np.Jakzech za bajtla miol fatrowi wichajster podac ... " Wie heißt er ...
> "
> > czyli " jak to sie nazywa ?" .
>
>
> Wie Pan co jest Potek-Potka?
>
> Rico.
?

[Gość: potek]

Karlusie - jakbych miol niy wiedziec ?! Jeszcze nie tak dawno uzywalo sie
tych wyrazow na okreslenie ojca / matki chrzestnego/j !
Nie wiem skad ich pochodzenie . Ale jestem pewien ze nie da sie "wyprac"
niemieckiego ze "slaskiego tygla " !

[rico-chorzow]

Gość portalu: potek napisał(a):

> Karlusie - jakbych miol niy wiedziec ?! Jeszcze nie tak dawno uzywalo sie
> tych wyrazow na okreslenie ojca / matki chrzestnego/j !
> Nie wiem skad ich pochodzenie . Ale jestem pewien ze nie da sie "wyprac"
> niemieckiego ze "slaskiego tygla " !


Ma Pan rację,ojciec i matka chrzesna,Pate und Patin z niemieckiego,mam nadzieję
że nie dają się "wyprać" z śląskiego języka.

Rico.

[rico-chorzow]

harvey_ree napisał:

> rico-chorzow napisał:
>
> > Gość portalu: Potek napisał(a):
> >
> > > Tzw. gwara slaska pozbawiona slow i zwrotow niemieckich , czesto
> > > znieksztalconych i z biegiem lat spolszczonych jest dla zwyklego Slaz
> aka
> > > po prostu smieszna ! Uzywana z upodobaniem w wielu filmach o tematyce
> slas
> > kiej
> > > wywoluje na G.Slasku usmiech politowania ...
> > > ps.Dopiero po wielu latach codziennego kontaktu z jez. niemieckim
> > pokapowalem
> > > pochodzenie wielu codziennie uzywanych na G.S. pojec .
> > > Np.Jakzech za bajtla miol fatrowi wichajster podac ... " Wie heißt e
> r ...
> > "
> > > czyli " jak to sie nazywa ?" .
> >
> >
> > Wie Pan co jest Potek-Potka?
> >
> > Rico.


Panie Harvey_ree,Pan zniekształca moje wpisy,raz już napisałem Panu,że nie chcę
z Panem dyskutować,i Pańskiej odpowiedzi sądziłem,że Pan zrozumiał po polsku.

Rico.

[harvey_ree]

Nie sadzzilem ,ze znaak zapytania to dyskusja :-)
Ale dobrzz Panie Rico - z Panem i tak nie ma dyskysji ! Przerasta Pana
mozliwosci :-)

[rico-chorzow]

harvey_ree napisał:

> Nie sadzzilem ,ze znaak zapytania to dyskusja :-)
> Ale dobrzz Panie Rico - z Panem i tak nie ma dyskysji ! Przerasta Pana
> mozliwosci :-)

Dziękuję Panu za zrozumiemie.

Rico.

[harvey_ree]

rico-chorzow napisał:

> harvey_ree napisał:
>
> > Nie sadzzilem ,ze znaak zapytania to dyskusja :-)
> > Ale dobrzz Panie Rico - z Panem i tak nie ma dyskysji ! Przerasta Pana
> > mozliwosci :-)
>
> Dziękuję Panu za zrozumiemie.
>
> Rico
Prosze uprzejmie ,nie ma za co :-).

[schloonsack]

schloonsack napisał:

> Zauważyłem pewną zależność im ktoś bardziej twierdzi, że śląska gwara to
> osobny język tym więcej niemieckich słów wtrąca.

Większość dyskutantów nie zrozumiała o co chodzi. Nie chcę wyrzucać z gwary
słów pochodzących z niemieckiego, bo ono zadomowiły się na dobre. Chodzi o N A
D U Ż Y W A N I E. Wtrącanie ich tam gdzie ich nie było.
Szczególnie widoczne u tego typu "slunzaków" jest użwanie nazw Kattowitz,
Gleiwitz, Beuthen itd.

[cafe_lorafen]

schloonsack napisał:

> schloonsack napisał:
>
> > Zauważyłem pewną zależność im ktoś bardziej twierdzi, że śląska gwara to
> > osobny język tym więcej niemieckich słów wtrąca.
>
> Większość dyskutantów nie zrozumiała o co chodzi. Nie chcę wyrzucać z gwary
> słów pochodzących z niemieckiego, bo ono zadomowiły się na dobre. Chodzi o N
A
> D U Ż Y W A N I E. Wtrącanie ich tam gdzie ich nie było.
> Szczególnie widoczne u tego typu "slunzaków" jest użwanie nazw Kattowitz,
> Gleiwitz, Beuthen itd.
Mogę sie podpisać pod Twoim postem. Masz rację , tylko zwróć uwagę, jak właśnie
na tym forum piszą Ślązacy !!! Tak jak nie powinni pisać ! Zniemczają nazwy
polskie, i uważają, że tak powinno być.

[rico-chorzow]

schloonsack napisał:

> schloonsack napisał:
>
> > Zauważyłem pewną zależność im ktoś bardziej twierdzi, że śląska gwara to
> > osobny język tym więcej niemieckich słów wtrąca.
>
> Większość dyskutantów nie zrozumiała o co chodzi. Nie chcę wyrzucać z gwary
> słów pochodzących z niemieckiego, bo ono zadomowiły się na dobre. Chodzi o N
A
> D U Ż Y W A N I E. Wtrącanie ich tam gdzie ich nie było.
> Szczególnie widoczne u tego typu "slunzaków" jest użwanie nazw Kattowitz,
> Gleiwitz, Beuthen itd.


Panie Schloonsack!

Gdzie Pan widzi nadużycie?Te miasta,przed przejęciem tych terenów przez Polskę
przed 83-laty,też TAK się nazywały,podkreślam-TEż TAK się nazywały-,więc gdzie
widzi Pan nadużycie?,skoro się też tak nazywały..Proszę mi zbliżyć zwrot-
Wtrącanie tam gdzie ich nie było-,tutaj nie rozumię,gdzie czego nie było a
zostaje wtrącane?

Rico.

Rico.

I Gorol Korn zostal zdemaskowany!!!

[gorol7]

I po co zaprzancu podajesz sie za Slazaka? Nawet Gebelsy Ci nie
wierza!!!!!!!!!!!

[Gość: korn]

A dlaczego Ty podajesz sie za gorola?
:)

Odpowiedz jest prosta bo nim jestem!!!

[gorol7]

Gość portalu: korn napisał(a):

> A dlaczego Ty podajesz sie za gorola?
> :)

Moi rodzice i dziadkowie sa Gorolami!!!!

[Gość: korn]

Ja natomiast jestem gorolem, choc moi rodzicie i dziadkowie mieszkali tu
zawsze. Odpowiedz rownie prosta:)
Tak przy okazji (to pytanie zadalem juz Slezanowi/Anicie) - lubisz Monthy
Pytona?

[gorol7]

Gość portalu: korn napisał(a):

> Ja natomiast jestem gorolem, choc moi rodzicie i dziadkowie mieszkali tu
> zawsze. Odpowiedz rownie prosta:)
> Tak przy okazji (to pytanie zadalem juz Slezanowi/Anicie) - lubisz Monthy
> Pytona?


Wole Korna:-))

[Gość: korn]

Dziekuje za uznanie :)

[gorol7]

Gość portalu: korn napisał(a):

> Dziekuje za uznanie :)

Chodzilo mi o kapele:-)

[Gość: korn]

W takim razie gratuluje dobrego gustu...

[Gość: korn]

Dla Ciebie dowodem na moja gorolskosc jest fakt, ze nie chcialem napisac "po
slonsku" jednego ze swoich postow. Dla Slezana/Anity powodem byl natomiast
fakt, ze Kamil Durczok tworzac swoje reportaze dla TVP nie uzywa slaskich
zwrotow.
:)
Innymi slowy, Monthy Pyton wiecznie zywy.