ZAPRASZAM WSZYSTKICH KTÓRZY ZECHCĄ POKLIKAĆ:)

[7ika]

Serdecznie witam Wszyskich i każdego z osobna. Jeśli ktoś chciałby
pokorespondować ze mna, a przy okazji pouczyć mnie trochę jezyka ang. ( w
mowie i pismie) to serdecznie zapraszam. Interesuję się achitekturą, grafika.
Lubię robić coś z niczego i uczyć sie nowych rzeczy. Ostatnio nauczyłam sie
robić na szydełku i zrobiłam szalik w kolorze wrzosowym.
Pozdrawiam ciepło
ir

[olewam]

to fajnie..przyslim mi bo tu zimno jak dlabli ...

[7ika]

olewam napisał:

> to fajnie..przyslim mi bo tu zimno jak dlabli ...
to może zrobie drugi, ten jest idealny dla kobiety.

[tsaran]

ile chcesz za ten szaliczek, obiecuje przekazac na sierotki i czy umiesz dobrze
po francusku?

[7ika]

zrobiłam go dla przyjemnosci- i dlatego ze teraz dużo czasu spędzam w szpitalu
z moim bratankiem. Jest bezcenny - a jeśli już bede musiała go sprzedać to sama
mogę przekazać pieniadze, choćby dla Niego. Pozdrawiam. ir
Chciałąm pouczyć sie ang.

[mlody771]

A widzisz, to ladnie, ze chcesz sie uczyc angielskiego, ale tutaj wszystko
podejrzliwe i do tego obrazaja. Jak by z dziewczyna tylko o seksie mozna bylo
rozmawiac. Napisz Prosze ile masz lat i co przytrafilo sie Twojemu bratankowi,
ze musi byc w szpitalu? Pozdrowienia dla Ciebie i Bratanka z Zyczeniami
szybkiego powrotu do zdrowia.

[7ika]

moj bratanek ma nowotwor Neuroblastome. I rozpoczoł leczenie od grudnia,
poniewaz szybko sie nie skończy to wymyślam sobie zajęcia. pozdrawiam i
dziekuje za pozdrowienia. IR

Tak, chce: poklikac, uczyc ciebie angielskiego i .

[gosc88]

czego tylko zechcesz. Napisz co teraz moge dla ciebie zrobic ??

[7ika]

gosc88 napisał:

> czego tylko zechcesz. Napisz co teraz moge dla ciebie zrobic ??
I hope that you do not make from I joke , because on stupidity time not mum <
beguile > < have >!
To z tłumacza z internetu wiec jest sporo błędów .
Mozesz mi napisać pare prostych zdań ja bede sie starała tłumaczyć i odpisywać.
I salute
ir

Ok, just to start off, let's try to make a work

[gosc88]

plan. And here a question to you: how long would you like to be my English
student ?? And after we're done with the course, other than satisfaction, can I
count on somethin more as a pay-off for being your faithful English
instructor ??

[7ika]

gosc88 napisał:

to ja musze teraz troche czasu poświecic na przetłumaczenie i odpowiedzieć

[ontarian]

gosc88 napisał:

> student ?? And after we're done with the course, other than satisfaction, can
did you mean intercourse?
hopefully that would be your satisfucktion

[7ika]

gosc88 napisał: I never learned
> plan. And here a question to you: how long would you like to be my English
> student ?? And after we're done with the course, other than satisfaction, can
I
>
> count on somethin more as a pay-off for being your faithful English
> instructor ??

House can it adress [e-mail] this is We can be mentioned genuine
mails. If surely something for I write answer. It on black hour such mail that
(in order to) obtain on genuine mails no stupidity later.

[wiesniaczek1000]

Bardzo duze bledy robisz. Nauczyc sie najpierw gramatyki z ksiazek.
Korespondowanie po angielsku Ci nie pomoze. Nie bedziesz nawet wiedziec, czy
ktos pisze poprawnie i zaczniesz powielac czyjes bledy. Jest obecnie ogromny
wybor ksiazek. Poza tym pamietaj, ze istnieja dwie podstawowe formy
angielskiego: brytyjska i amerykanska rozniace sie w pewnych slowach pisownia
(np. colour, color, traveller, traveler), slownictwem, gramatyka i oczywiscie
wymowa.

[7ika]

tez tak sobie pomyslałam. Nigdy nie uczyłam się ang wiec prosze o wyrozumiałość:
(. Serdezcnie pozdrawiam ir.

[ontarian]

wiesniaczek1000 napisał:

> Bardzo duze bledy robisz.
nie przesadzaj, calkiem niezle jej idzie

[wiesniaczek1000]

Nie przesadzam. Przeciez to, co napisala na koncu jednej wypowiedzi prawie sie
nie da zrozumiec. Radzilam jej zeby nauczyla sie sama podstaw jezyka, bo jak z
takimi bledami mozna rozmawiac. No wlasnie, napisz moze, autorko postu jak
dlugo sie uczyc i z czego?

DZIĘKUJE!!!

[7ika]

Zgadzam się się z Panią całkowicie. Słucham Pani rady i najpierw wezmę się za
naukę gramatyki. I odpowiadam na zadane pytania:
- nie uczyłam się nigdy angielskiego, w liceum miałam francuski i rosyjski, a
na studiach rosyjski
-angielski znam jedynie z piosenek filmow, ale ni w ząb nie znam pisowni i
zasad gramatycznych
- kupie sobie jakies książki i postaram się je przerobić.
Pozdrawiam serdecznie
ir

[wiesniaczek1000]

Daj sobie spokoj z ta "Pania", chyba, ze mialo to byc smieszne albo ironiczne.
Zazdroszcze Ci znajomosci francuskiego, bo angielski jest moim pierwszym
jezykiem obcym i poniewaz gramatycznie jest najlatwiejszy, wiec trudno mi jest
uczyc sie innego. Umysl mi sie rozleniwil. Znajdz dobra ksiazke koniecznie z
nagraniem i ucz sie codzienne po trochu. Jest to lepsze, niz rzadka nauka
godzinami. Lap jezyk z roznych zrodel i jak tylko bedziesz miala okazje
rozmawiaj, najlepiej z kims dla kogo angielski jest jezykiem ojczystym. Ja
jestem samoukiem, na kursach niczego sie nie nauczylam, ale dla niektorych
kursy sa dobre. Jesli bys sie zdecydowala na kurs, to wybierz jak najmniejsza
grupe zebys byla zmuszona czesto mowic. Zycze powodzenia. P.S. Jesli znasz
dobrze francuski,to sprobuj moze uczyc go kogos w zamian za uczenie sie od tej
osoby angielskiego. W ten sposob zadne z was nie placi za lekcje. Mozesz dac
ogloszenie na filologii angielskiej, bo ludzie tam znaja angielski na
przyzwoitym poziomie. Jesli bedziesz szukac "w ciemno" nie bedziesz wiedziec,
czy osoba uczaca Cie sama zna dobrze jezyk.

[7ika]

Nie miałam na celu Cię obrazić poprzez zastosowanie formy "Pani".
Francuski nie jest u mnie niestety na tak zaawansowanym poziomie, zupełnie
zaprzestałąm dalszej nauki a niestety ten język trzeba bardzo dużo trenować.
Teraz to może potrafiłabym przeprowadzic prostą rozmowę
Angielskiego chce się poduczyć bo bardzo duzo jest inf na stronach brytyjskich
ad. choroby mojego bratanka. Na razie tłumaczę sobie teksty przez tłumacze z
netu. Fakt nie jest to może dobre tłumaczenie i jak sama napisałaś ciężko to
czasami zrozumieć, ale wydcośtam zawsze nowego się dowiaduje.
Pozdraawiam serdecznie.
IR

[wiesniaczek1000]

Przykro mi, ze Twoj bratanek jest chory. Dobrze, ze dzieki temu tlumaczowi
mozesz czytac artykuly po angielsku. W druga strone (tzn. na polski) ten
tlumacz nie bardzo dziala. Mam nadzieje, ze na polski przynajmniej lepiej
tlumaczy. Ja sie nie obrazam. Myslalam, ze zartujesz sobie ze mnie, ale to tez
nie szkodzi. Przyzwyczailam sie slyszac rozne komentarze na swoj temat na
forum. Twoje posty sa bardzo kulturalne. Czasami czlowiek cos zle zrozumie i to
wszystko. Choroba Twojego bratanka jest bardzo ciezka i wspolczuje Jemu i jego
rodzinie.

[7ika]

dobrze ze jednak sie zrozumialysmy w koncu, to najwazniejsze. Tumaczenia sa
straszne, ale siedze i sklecam to w bardziej zrozumiale formy. dokladnie jest
tak jak piszesz"tego sie po prostu nie da zrozumiec"-tych moich starych
tekstow. Niestety nigdy nie wiadomo z kim sie ma doczynienia po ,drugiej
stronie dlatego Cie rozumiem.
Pozdrawiam serdecznie
ir