Słownik gwary kieleckiej?

[kodiak]

Czy takowy istnieje u nas?

[Gość: kielczanka]

Co żeś nigdy nie słyszou jak sie w Kielcach godo? Skundżeś jes? Słoma Ci z
butów wystaje a kodiaka udajesz? Tak to jes jak sie ze fsi do miasta przylizie..

[ckdezerter]

Gość portalu: kielczanka napisał(a):

> Co żeś nigdy nie słyszou jak sie w Kielcach godo? Skundżeś jes? Słoma Ci z
> butów wystaje a kodiaka udajesz? Tak to jes jak sie ze fsi do miasta
przylizie.
> .
Bez przesady.
Ale podobno charakterystyczne dla kielczan jest powiedzanie "wykąpe"
zamiast "wykąpie".

[wicca]

> Ale podobno charakterystyczne dla kielczan jest powiedzanie "wykąpe"
> zamiast "wykąpie".

Nawet na pewno. Jest to jedyny charakterystyczny dla kielczan błąd językowy -
według mojej polonistki w Sawickiej.

[maam]

wicca napisała:

>
> > Ale podobno charakterystyczne dla kielczan jest powiedzanie "wykąpe"
> > zamiast "wykąpie".
>
> Nawet na pewno. Jest to jedyny charakterystyczny dla kielczan błąd językowy -
> według mojej polonistki w Sawickiej.

A moja polonistka z Sawickiej twierdziła, że pisze się "z pewnością" a nie "na
pewno".

pozdrawiam !

[Gość: wicca]

maam napisał:

> wicca napisała:
>
> >
> > > Ale podobno charakterystyczne dla kielczan jest powiedzanie "wykąpe"
> > > zamiast "wykąpie".
> >
> > Nawet na pewno. Jest to jedyny charakterystyczny dla kielczan błąd językow
> y -
> > według mojej polonistki w Sawickiej.
>
> A moja polonistka z Sawickiej twierdziła, że pisze się "z pewnością" a
nie "na
> pewno".
>
> pozdrawiam !

Dlaczego?

[maam]

Gość portalu: wicca napisał(a):

> maam napisał:
>
> > wicca napisała:
> >
> > >
> > > > Ale podobno charakterystyczne dla kielczan jest powiedzanie "wyk
> ąpe"
> > > > zamiast "wykąpie".
> > >
> > > Nawet na pewno. Jest to jedyny charakterystyczny dla kielczan błąd ję
> zykow
> > y -
> > > według mojej polonistki w Sawickiej.
> >
> > A moja polonistka z Sawickiej twierdziła, że pisze się "z pewnością" a
> nie "na
> > pewno".
> >
> > pozdrawiam !
>
> Dlaczego?

Nie czepiam sie, to byla dygresja... :-) a dlaczego? bo to jest podobno
wyrazenie potoczne, uzywane w mowie, a nie w pismie.

ps. Ale nikt (z polonistów) nie jest nieomylny. Moja pierwsza polonistka z
Sawickej (juz tam dawno nie pracuje), przy okazji omawiania zwyczajów
sobótkowych, datę najdłuższego dnia w roku nazywała "Równonocą letnią",
zamiast "przesileniem", z czym jako zapalony astronom-hobbysta sie nie
zgadzalem, a za co dostalem obnizoną ocene na półrocze i labelkę "niewiernego
Tomasza" od polonistki.

Savi Ceasar! :-)

[maam]

Ale z tym wykąpe to prawda. Moja zona (nie pochodzi z kieleckeigo) mnie czasem
lapie na tego typu "kielecczyzmach". To jak to było?...
ja łapę
ty łapiesz
on łapie...

[Gość: dimin]

czy mowicie moze o paniach Żukowskiej i Pająkowej..? Kij im w oko!! Zmarnowaly
mi cztery najlepsze lata mojego zycia!! Mam nadzieje, ze moja noga wiecej nie
postanie w tej szkole (tak na marginesie: slyszalem, ze pajeczyca idzie na
emeryture... najwyzsza pora, powinna byla to zrobic juz kilka lat temu).

[Gość: Ivy]

Żukowska ci życie zmarnowała?
to pewnie ty jej też dałeś w kość...
dla mnie to jeden ze wspanialszych pedagogów, których w życiu spotkałam...

[Gość: gostek]

...juz poszla...i jej tajny segregator tez...:)

[Gość: janek]

Powiedzenie "wykąpe" nie jest charakterystyczne dla gwary kieleckiej.Pochodzę z łęczyckiego (zupełnie inny region)i u nas również mówi się "wykąpe"

[Gość: xx]

a kto jest twoją polonistką ?

[Gość: Cycus Zwisus]

> > Ale podobno charakterystyczne dla kielczan jest powiedzanie "wykąpe"
> > zamiast "wykąpie".
>
> Nawet na pewno. Jest to jedyny charakterystyczny dla kielczan błąd językowy -
> według mojej polonistki w Sawickiej.


To nie jest jedyny taki bląd. Posłuchajcie siebie, drodzy kielczanie, to
zauważycie, ze nie mówicie "jaką" ale "jakom", nie "z pewnością" , ale " z
pewnościom" i tak dalej.

[Gość: Fabio]

Cycus, nie wiem z kim gadałeś, ale pewnie sam popełniasz błędy językowe. Jeśli
twierdzisz, że w Kielcach mówi się "jakom" a nie "jaką" to chyba Twoja wizyta w
Kielcach ograniczyła się do kontaktów z dresami na kieleckim dworcu PKS. Nikt z
moich znajomych tak nie mówi. Ja i tak będę mówił "kąpe" się. MNIE TO PO PROSTU
ZWISUS!!!! :)

[Gość: jagodaw2@o2pl]

aktorej polonistki z sawickiej bo ja tez ukonczlam sawickateraz moge miec
klopoty z poprawna polszczzna bo przebywam w usa ale polonistki nie zapomnialam

[Gość: winnie]

To, że ktoś godo, nie oznacza, że używa gwary, trzeba sprawdzić u autorytetów z
dziedziny zwanej dialektologią (tak, tak, są tacy). My poszli, wzieli itp. to
gwara z południa Polski. Ale temat bardzo fajny, pozdrówka dla tego, kto go
wymyślił.

[Gość: PAŚCI]

JA ZNALAZŁEM PEREŁKĘ JĘZYKOWĄ W REGIONIE !!! . w GMINIE KLUCZEWSKO (POWIAT
WŁOSZCZOWA) NA ROWER MÓWI SIĘ "PAŚCI". dOKŁADNIE OKOLICE RZEWUSZYC. ŁADNIE
PRAWDA?

ROWER=PAŚCI

[Gość: PAŚCI]

W gminie Kluczewsko (powiat włoszczowski) na rower mówi się "PAŚCI" Ładnie
prawda? Mi się podoba !!! Pozdrawiam

[Gość: xyz]

Oj , po tym co tu przeczytałem to wydaje mi się , że Kielce
jeszcze miastem nie są .

[Gość: wiecho]

mam rodzine w Kielcach dziwilo mnie jak mowili my zrobili,my poszli zamiast
zrobilismy,poszlismy

[Gość: wiecho]

mam rodzine w Kielcach dziwilo mnie jak mowili my zrobili,my poszli zamiast
zrobilismy,poszlismy

[Gość: Filip]

Gość portalu: wiecho napisał(a):

> mam rodzine w Kielcach dziwilo mnie jak mowili my zrobili,my poszli zamiast
> zrobilismy,poszlismy

.......................
To jakas ruska.... ta twoja rodzina.

Tak bo "une zrobili, une poszli". Celowo uzyta forma bezosobowa aby uniknac
odpowiedzialnosci za to co "zrobili".

[Gość: kielczanin]

W Kielcach mówi się dźwi zamiast drzwi
Na dworze
jak sobie więcej przypomne - trudno bo sam nieuświadamiając sobie tak mówie -
to napisze.
Fajny temat.
Ciągnijcie go! Z przykładami!

[Gość: Tomek]

Piszę co prawda z Poznania, ale temat gwar i dialektów troche mnie interesuje.
Jeśli chodzi o Kielce, to tu raczej nie można mówić o gwarze czy dialekcie.
Mowa mieszkańców regionu Świętokrzyskiego jest pod tym względem
bardzo "czysta", na co złożyło się kilka przyczyn. Region ten leżał na granicy
zaborów austriackiego i rosyjskiego, a więc na peryferiach, zarówno
geograficznych, jak i ekonomicznych i politycznych obu krajów - a co za tym
idzie, wpływy językowe rosyjskie czy niemieckie były tu właściwie żadne . W
zaborze austriackim to właściwie trudno w ogóle mówić o wpływie języka
niemieckiego(jakie germanizmy można znaleźć u krakusów?). POtem, w latach
międzywojennych, jeśli w warstwie językowej były jakieś naleciałości gwarowe,
to skutecznie zostały rozcieńczone przez spore ilości ludności która napłynęła
tu w okresie budowy COP-u z różnych stron Polski. No i tak już zostało.

> W Kielcach mówi się dźwi zamiast drzwi

Wymowa "dźwi" zamiast "drzwi" jest dosyć powszechną cechą spotykaną zwłaszcza w
regionach centralnych i wschodnich Polski. Nagminnie używa jej np. mój kolega z
Płocka, podczas gdy w Poznaniu nie jest spotykana prawie w ogóle.

> Na dworze

Co "na dworze"? Natomiast przyznaję, że pierwszy raz spotkałem się z
formą "kąpę się". Może rzeczywiście jest to jakiś element charakterystyczny dla
kieleckiego?

> Fajny temat.
> Ciągnijcie go! Z przykładami!

Fajny temat - pozdrowienia dla Kielc z Poznania

[Gość: kazan]

wielokrotnie córka zwracała mi uwagę, że nieprawidłowo "płukam".
Co do "dworu", to moim zdaniem. niepoprawnym wyrażeniem jest: "na dworzu" - a
tak najczęściej słyszę to wyrażenie.
jeszcze jedno słowo: "toczelnik" zamiast słowa: "brus". można to słowo usłyszec
na zachodnich rubieżach naszego regionu.
Pozdrawiam wszystkich, a szczególnie purystów i polonistki. Kazan

[Gość: cvs]

Swego casu byla tu taka jedna kielcanka co sie Pigwa zwala choc nie wiedziala
do konca co to. Zmarlo sie jej ze zmartwienia ze se nie moze po kielecku
pogadac na obcyznie.Wywijala smata cale zycie, cyscila, nie godala i w koncu
posla wachac kwiatki od spodu.Zawse chciala napisac slownik gwary kieleckiej
ale jej nie bylo dane.Nie pomogla jej nawet koloratura w Pigwa jazz
clubie.Kojfnela i tyle.Tera cvs konty...je jej nidokoncone dzielo.Mom juz
gotowe dwa tomiska. Sukom wydawcy, tylko zeby byl tani i na poziomie, ksionc
wyklucony.cvs.

[Gość: Pogodny kielczanin]

w kielcach przeciez mawiaja: zimno jest na polu zamiast zimno jest na dworze!!

[sisters]

Gość portalu: Pogodny kielczanin napisał(a):

> w kielcach przeciez mawiaja: zimno jest na polu zamiast zimno jest na dworze!!

Pochodzę ze Skarżyska i nigdy nie słyszałam, aby ktoś mówił ma polu zamiast na
dworze.
"Na polu" chyba mówi się w Krakowie.
A z wyrazami "dźwi i wykąpe" zgadzam się, bo sama tak mówię i mąż mnie ciągle
poprawia.
Pozdrawiam

[Gość: chrobot]

sisters napisała:

> Gość portalu: Pogodny kielczanin napisał(a):
>
> > w kielcach przeciez mawiaja: zimno jest na polu zamiast zimno jest na dwor
> ze!!
>
> Pochodzę ze Skarżyska i nigdy nie słyszałam, aby ktoś mówił ma polu zamiast
na
> dworze.
> "Na polu" chyba mówi się w Krakowie.
> A z wyrazami "dźwi i wykąpe" zgadzam się, bo sama tak mówię i mąż mnie ciągle
> poprawia.
> Pozdrawiam

mieszkam w USA i gdy slysze, jak ktos mowi, ze idzie na pole to mnie krew
zalewa!! dla mnie zalatuje to troche wichurą!!! a po 2 jak mozna powiedziec, ze
idzie sie na pole skoro do cholery tu nei ma zadnego pola!! a na dwor zawsze
mozna... pozdrawiam

[Gość: dworek]

Gość portalu: chrobot napisał(a):

> sisters napisała:
>
> > Gość portalu: Pogodny kielczanin napisał(a):
> >
> > > w kielcach przeciez mawiaja: zimno jest na polu zamiast zimno jest na
> dwor
> > ze!!
> >
> > Pochodzę ze Skarżyska i nigdy nie słyszałam, aby ktoś mówił ma polu zamias
> t
> na
> > dworze.
> > "Na polu" chyba mówi się w Krakowie.
> > A z wyrazami "dźwi i wykąpe" zgadzam się, bo sama tak mówię i mąż mnie cią
> gle
> > poprawia.
> > Pozdrawiam
>
> mieszkam w USA i gdy slysze, jak ktos mowi, ze idzie na pole to mnie krew
> zalewa!! dla mnie zalatuje to troche wichurą!!! a po 2 jak mozna powiedziec,
ze
>
> idzie sie na pole skoro do cholery tu nei ma zadnego pola!! a na dwor zawsze
> mozna... pozdrawiam


tylko tak

[Gość: polek]

Gość portalu: dworek napisał(a):

> Gość portalu: chrobot napisał(a):
>
> > sisters napisała:
> >
> > > Gość portalu: Pogodny kielczanin napisał(a):
> > >
> > > > w kielcach przeciez mawiaja: zimno jest na polu zamiast zimno je
> st na
> > dwor
> > > ze!!
> > >
> > > Pochodzę ze Skarżyska i nigdy nie słyszałam, aby ktoś mówił ma polu z
> amias
> > t
> > na
> > > dworze.
> > > "Na polu" chyba mówi się w Krakowie.
> > > A z wyrazami "dźwi i wykąpe" zgadzam się, bo sama tak mówię i mąż mni
> e cią
> > gle
> > > poprawia.
> > > Pozdrawiam
> >
> > mieszkam w USA i gdy slysze, jak ktos mowi, ze idzie na pole to mnie krew
> > zalewa!! dla mnie zalatuje to troche wichurą!!! a po 2 jak mozna powiedzie
> c,
> ze
> >
> > idzie sie na pole skoro do cholery tu nei ma zadnego pola!! a na dwor zaws
> ze
> > mozna... pozdrawiam
>
>
> tylko tak

tylko tak

A u Nas w Ameryce...

[Gość: doctorwho]

to sie yeah różnie spika, ale to raczej rizon jest colorowych. no, a tera ide
zewnącz, zabrać oddechem chwile lekką swieżością.
baaay

[Gość: Andrzej]

Koło Skarżyska mówi się : NA DWORZU !!!!! a nie na dworze !!

[Gość: bambuch]

Gość portalu: Pogodny kielczanin napisał(a):

> w kielcach przeciez mawiaja: zimno jest na polu zamiast zimno jest na
dworze!!


nieprawda, tak mówią na Śląsku

polanie

[Gość: xtrmntr]

Na żadnym Śląsku tylkow małopolsce i na Podkarpaciu.

[Gość: maciek]

Na jakie pole ??? W polu to chlop koniem orze. Oczywistym jest ze w Kielcach
mowi sie na dwor.

[Gość: Fabio]

Krakowianie i podhalanie w Kielcach z pewnością mówią "zimno jest na polu".
Kielczanie w Kielcach na 100% mówią "zimno jest na dworze". Jaki z Ciebie
kielczanin skoro tego nie wiesz??? Pewnie przyszywany...

[Gość: Medalikarz]

Gość portalu: wiecho napisał(a):

> mam rodzine w Kielcach dziwilo mnie jak mowili my zrobili,my poszli zamiast
> zrobilismy,poszlismy

A brat mojej żony, choć urodził się w Częstochowie i w Kielcach nigdy nie był -
też tak gada. Ciekawostką może być fakt, że w jego bliskim otoczeniu wszyscy
mówią czystą polszczyzną

Pozdrawiam Kielce i Szkieletczyznę

[Gość: Fabio]

Twoja rodzina chyba jest z Podpierdziałkowa Górnego w gminie Parzymiechy...
Rozmawiałeś z nimi o tym????

[stefan41]

A co powiecie na takie formy, ktore slysze u mojego kolegi ze Skarzyska:

na dworzu - to slysze wielokrotnie, takze od innych

wychodz (powinno byc chyba przez O kreskowane, ale moj komputer nie ma takiej litery)

Stefan

[wacek13]

Zgadza się !
Zwrócił mi uwagę kumpel z Lublina , że my w okolicach Skarżyska mówimy " na
dworzu " a nie jak inni na " na dworze "

[Gość: Chlopak z Kamienne]

wacek13 napisał:

> Zgadza się !
> Zwrócił mi uwagę kumpel z Lublina , że my w okolicach Skarżyska mówimy " na
> dworzu " a nie jak inni na " na dworze "
Tak! na dworzu !
Ale też mowiło siE idE na miasto, nie do miasta.

Pozdrawiam !

[Gość: gostek]

w Kiwlcach mowi sie ide do centrum, a nie do miasta, bo w miescie sie mieszka caly czas...

[Gość: Niescyzoryk]

Jeśli Już to "zgłośnij telewizor" w znaczeniu podgłoś telewizor.

Pozdrawiam

[Gość: Kiper]

Mówi się również;

"włanczam telewizor" zamiast włączam
w ogole to -ą zamiena sie na -on lub -om w Kielcach ofc:)

[ckdezerter]

No to może jeszcze jedno. W Kielcach mówimy "trepki" a podobno nikt w całej
Polsce tak nie mówi, powinno mówić się ciapki.

[wacek13]

W Poznaniu mówią LACZKI !!!

[northside]

wacek13 napisał:

> W Poznaniu mówią LACZKI !!!

Tak i nie mają pojęcia jak można chodzić w ciapkach - ciapki to dla poznaniaków
rodzaj wzorku na spódnicy czy plamy na psie

[Gość: Zenek]

Jak na psie to chyba juz raczej "laty". Przez polskie L z kreseczka, pisze z
USA, nie mam polskich czczionek. Z gory przepraszam. Pozdrowienia dla
wszystkich zakochanych w jezyku polskim. To rzeczywiscie najpiekniejszy jezyk
swiata!!!!!!!!!

[Gość: Bambuch]

ckdezerter napisał:

> No to może jeszcze jedno. W Kielcach mówimy "trepki" a podobno nikt w całej
> Polsce tak nie mówi, powinno mówić się ciapki.


Bingo! wg mnie to jest najbardziej charakterystyczne dla Kielczan słowo>

[Gość: afilipinka]

Hej!
Pozdrowienia z Wroclawia! Tez mam rodzine w Kielcach i znam te
charakterystyczne "złape i wykąpe". Pamietam tez , ze dawno moj kuzyn uzywal
slowa "gościu" wtedy, gdy my mowilismy "facet", ewentualnie "typ" co nas, wtedy
smarkaczy smieszylo teraz zdaje sie tak mowi pol Polski.

[frog.wita]

Hi, a czy nasze stwierdzenie ze jedziemy na ostatni przystanek tez nie jest
jakąś gwarą? Przeciez np w Łodzi mówi sie ze jedziemy na "krańcówkę", nasz
bilet miesięczny w Łodzi jest np."migawką".
Dziękulsja:-), pozdrawiam

Vitam z gornego slaska!

[verka.w]

Gość portalu: afilipinka napisał(a):

> Hej!
> Pozdrowienia z Wroclawia! Tez mam rodzine w Kielcach i znam te
> charakterystyczne "złape i wykąpe". Pamietam tez , ze dawno moj kuzyn uzywal
> slowa "gościu" wtedy, gdy my mowilismy "facet", ewentualnie "typ" co nas,
wtedy
>
> smarkaczy smieszylo teraz zdaje sie tak mowi pol Polski.

Moj chlopak mieszka pochodzi z Kielc i rzeczywiscie czesto uzywa formy wlasnie
wykape czy zlape, zreszta nie tylko on, gdzyz takich form uzywa rowniez jego
mama, sasiedzi, znajomi. Nie poprawiam go, poniewaz jest to uzwane przez niego
wylacznie w mowie, w pismie uzywa poprawnej polszczyzny.
Pozdrovionka - Verka

[Gość: Żul]

no to napijmy się po kielecku: wóda, faja, wóda, faja

[Gość: lala]

U mnie na studiach mamy taki przedmiot jak "Sztuka komunikacji językowej".
Pytałam się o naszą gwarę, a wykładowca- bardzo fajny facet - powiedział, że
język świętokrzyski jest jednym z najczystszych języków w Polsce. Bardzo mało
jest u nas jakiś dziwnych wyrazów. Natomiast podobno bardzo charakterystyczne
jest właśnie - w niektórych wyrazach - zjadanie w 1 osobie liczby pojedynczej
końcówek -ę, -ą. Można powiedzieć, że zamiast "ja" mówimy "on, ona, ono". Na
przykład zamiast "ja wykąpię się" mówimy "ja wykąpie się".
Super temat. Pozdrawiam.
A "laczki" są niesamowite . :-)))))))))))

[Gość: tomabrzy]

Mylisz się nie mówimy "ja wykąpie się", mówimy "ja wykąpe sie"

A słyszeliście takie słowa: żemy, bylimy, widzelimy.
Albo zamist: podgłoś telewizor - podcisz telewizor
Pozadrawiam

[Gość: lala]

Gość portalu: tomabrzy napisał(a):

> Mylisz się nie mówimy "ja wykąpie się", mówimy "ja wykąpe sie"
>
> A słyszeliście takie słowa: żemy, bylimy, widzelimy.
> Albo zamist: podgłoś telewizor - podcisz telewizor
> Pozadrawiam


Być może źle to napisałam, ale o wyrazach, które Ty podajesz pierwszy raz
słyszę. Tak samo nigdy nie słyszałam, żeby ktoś mówił "idę na pole"
zamiast "idę na dwór".

[Gość: brda]

Dokladnie; ....ide na dwor !

[Gość: slepowron]

i znów błąd. mówimy: "wykompe sie, umyje rence, wyłamie". zupełny brak ą i ę.
przy okazji, wspaniała kompilacja, często używana "na dworzu" ;). pole jest
typowo małopolskie. pzdr

[Gość: maciek]

Nie podglos (zrob glosniej) a przyglos i odwrotnie przycisz. SUPER TEMAT :-)

[Gość: Kiper]

> A słyszeliście takie słowa: żemy, bylimy, widzelimy.
> Albo zamist: podgłoś telewizor - podcisz telewizor

jak wioze samochodem kogos to mowi "przycisz ogrzewanie" eheheheh
coprawda jestem z Kielc i nie uzywam "przycisz" ale sporo osob tak mowi

[stefan41]

O ile dobrze pamietam pozanskie "laczki" to nie jest to samo co nasze trepki. W ten sposob okreslano cos, na co u
nas mowi sie klapki, czyli to co sie zazwyczaj nosi na plazy. Kiedy jezdzilem tam na wakacje w latach 70-tych, a
potem na studia, modne byly klapki zwane "motylki", bo mialy na przodzie motyla. I na to wlasnie mowiono "laczki". W
radosnych czasch porzedniej epoki mozna bylo kupic tylko zolte "laczki".

Stefan

[Gość: noname]

bardzo fajny temat. A teraz do rzeczy.
Z laczkami spotkałem się po raz pierwszy w wojsku w Poznaniu. Tym słowem
określano klapki. Służyły mi jeszcze długo po wojsku.
Z kieleckiego charakterystycznym zwrotem jest że "coś jest prawie". Oznacza,
że pasuje np buty. Kolejne wyrażenie "bułka chleba", oznaczające bochenek
chleba. Dalej : "dwie litry mleka". ??? Często też spotykam wyrażenia z
końcówką -ły w czasownikach, a powinno być -li; np. one zrobiły, a nie oni
zrobili w sytuacji gdy byli sami mężczyźni lub towarzystwo mieszane.
Te spostrzeżenia są z Ostrowca, a ja z centralnej Polski.
Pozdrawiam

[Gość: lala]

Chyba za bardzo chcemy odszukać charakterystyczne wyrazy dla Naszego
województwa i trochę się zagalopowaliśmy.
Co to znaczy "bułka chleba" ???
Tyle lat żyję w Kielcach i o niektórych wyrazach pierwszy raz słyszę na tym
forum.
No, ... z drugiej strony skoro psługuję się tą mową na codzień, to rzeczywiście
na niektóre wyrazy, czy zdania mogę nie zwracać uwagi.
Ale bez zbytniej przesady .....

[ckdezerter]

Gość portalu: lala napisał(a):

> Chyba za bardzo chcemy odszukać charakterystyczne wyrazy dla Naszego
> województwa i trochę się zagalopowaliśmy.
> Co to znaczy "bułka chleba" ???
> Tyle lat żyję w Kielcach i o niektórych wyrazach pierwszy raz słyszę na tym
> forum.
> No, ... z drugiej strony skoro psługuję się tą mową na codzień, to
rzeczywiście
>
> na niektóre wyrazy, czy zdania mogę nie zwracać uwagi.
> Ale bez zbytniej przesady .....
>

Osobiście słyszałem powiedzenie bułka chleba ale na kieleckiej wsi, nigdy w
samych Kielcach.

[kosz.marny]

ckdezerter napisał:

>
> Osobiście słyszałem powiedzenie bułka chleba ale na kieleckiej wsi, nigdy w
> samych Kielcach.

"BUŁKA CHLEBA"????? ale cyrk :-)))
Nie spotkałem się z tym wyrażeniem, bardzo interesujące :-)

Słyszałem natomiast "półtorej litry", "półtorej chleba" - ale to od kolegi z
południowej Kielecczyzny.
Charakterystyczne (chyba nie dla samych Kielczan, ale może bardziej dla wsi
podkieleckich) jest rzeczywiście obcinanie "-śmy": "byli my, robili my,
przyszli my" lub nawet "my byli, my robili, my przyszli".
Jak my weszli na to forum, to napisali my co wiemy :-)
pzdr

[Gość: elas]

Rzeczywiscie w Kielcacm mówi się / a przynajmniej - mówiło/ bułka chleba.
Miałam z tym śmieszną przygodę na poczatku pobytu w Krakowie. Rozmowa:
-Jest chleb?
- Jest
- Proszę pół bułki ...
a w sklepie buleczki były maleńkie Pamiętam minę sprzedawczyni, prawie zbierała
się którąś kroić

[Gość: maciek]

DWIE LITRY MLEKA ??? To nie w Kielcach.

[Gość: seresk]

trepki są kieleckie?? moich znajomuch z północnej polski do łez rozbawiły
ciapcie, ciapki, jeszcze kiedy dodałam papucie...

[Gość: madmax]

kurna macana!!! co tu pierdylić o gwarze przecie my wszyscy kulturalne

gwara kielecka

[Gość: Angie]

Moja babcia z Bliżyna nieraz potrafi przytekscić !!
np. Choćwa ! = chodźmy
Zróbta ! = zróbcie
Chyli on na grubs czyli Jaki on gruby
Oraz tradycyjny Kuń - jade na kuniu
oraz rewelacja : oprzyboś - np. być oprzyboś czyli z gołymi
nogami, boso, bez skarpet, rajstop

[Gość: Seba]

Dosc charakterysyczne dla kieleckiego slownictwa jest dodawanie do
wyrazow "prze" (szczegolnie wsrod mlodziezy) np. przezajebiste, przeh..we. Moj
kumpel ktory studiuje w Lublinie mowi ze tamtejsi studenci poznaja kieleckich
po tym wlasnie. Druga sprawa do slowo "kasa" czyli pieniadze. Rowniez uzywa sie
go prawie wylacznie w CK>

[Gość: NIUNIO]

Najbardziej charakterystyczne:
wykompę zamiast wykompię
oni były zamiast byli
co do słowa "kasa", to jest używane również w innych częściach kraju.

[Gość: serek]

Od zawsze mieszkam w naszym świetokszyskim, a wiekszosci dziwolągów słownych
nie słyszałam, przynajmniej wśród autochtonów. Wierzę, że mamy skłonność do
kompe, łape i nie lubimy "ę" na końcu. natomiast sama czasem wplatam nasze
regionalizmy : choćta, zróbta, pójdź - slomą w butach wówczas szeleszcze, ale
lubie to.
i zawsze mówię "na dworzu"
a popros Kunia - mieszkam w Kuńskim

[Gość: 2mek]

nie jestem pewien czy to typowo kieleckie ale wyraz "ino" używany
zamiast "tylko".

Pamiętam że kiedyś pytałem kuzyna o jakiś plan
- czy to jest mapa Inowrocławia?
- nie, to nie jest mapa Inowrocłwia ino Wrocławia.
- znaczy Inowrocławia?
- nie .... itd

Nie mogliśmy się dogadać dopóki nie wziąłem planu z jego ręki i sam nie
przeczytałem.

Co do kąpe to jest on również znakiem rozpoznawczym ludzi z Zagłębia -
prawdopodobnie przywędrował z kieleckiego (jest na pewno używany tylko w tym
rejonie Polski).

A te poznańskie laczki to w końcu ciapki (w znaczeniu wzoru na tkaninie) czy
może jednak laćki, trepki czy jak ja bym to nazwał klapki (czyli rodzaj obuwia).

[Gość: BBB]

W Kielcach nie używa się "ino" i "tylko" lecz "lecz"
Baj!

[Gość: Jakub]

Sam się lecz...!!! :))

(W Kielcach, na forum GW, rzeczywiście często odsyłają Polaków do lekarza.
Dziwna choroba, ta Polska.)

[Gość: 2mek]

Szczerze mówiąc nie pisałem o Kielcach bo bywam tam bardzo żadko. Moja
znajomość kielecczyzny to tereny na pograniczu z woj. małopolskim, które do
rozbiorów należały do woj. krakowskiego.

Przy okazji. w tym kawałku kielecczyzny gdy dziecko zrobi sobie krzywdę mówi
się ziazia (czasami również ostrzgając przed czymś gorącym lub niebezpiecznym).
Natomiast w innych regionach polski spotkałem się z kuku.

Wiecie może coś na ten temat?

[stefan41]

Ja, przyznam sie szczerze, nie wiem.

A co powiecie o "se", czyli kup se, zrob se, itp. Czy to jest jakas skrotowa
forma od "sobie" ? Czy to moze cos lokalnego?

Stefan

[Gość: jurek]

stefan41 napisał:

> Ja, przyznam sie szczerze, nie wiem.
>
> A co powiecie o "se", czyli kup se, zrob se, itp. Czy to jest jakas skrotowa
> forma od "sobie" ? Czy to moze cos lokalnego?
>
Ja mowie zawsze sobie,poniewaz bardzo dbam o mysli ktore wypowiadam,ale wiem ze
w wielu przypadkach wypowiadam sie szybko i odbiorca slyszy "se" zamiast sobie.

[100kowka]

Na Śląsku "ziazia"= ała

[Gość: Mały]

Ino słyszę bardzo często !! (Skarżysko)

[Gość: 2mek]

Jeszcze jedno.

Wydaje mi się że w kieleckim na gałązkę drzewa mówi się czasami "chabinka" (a
może habinka). W innym częściach kraju słyszałem określenie "witka"

[Gość: Bosman]

A czy kieleckie nie jest : Cho-no tu !! w sensie : Chodź tu !!

[Gość: olo]

A słynne idze idze ?

[Gość: m]

Dlaczego w Kielcach mowi sie:
- "w poblizu bazar" a nie (moim zdaniem) w poblizu jesli juz mowimy o liczbie
mnogiej "bazarow".
A w ogole to powinno byc: skoro jest bazar to w poblizu "bazaru" a nie jakichs
bazar.
dlaczego mowi sie: ide na bazary, anie ide na bazar (jeden a nie na setki)
co wy na to?

[Gość: Bosman]

Idze, idze to typowe krakowskie !! ( centusie !!)

[asa111]

Cześć!Też chwilowo przebywam w Kielcach.Co mnie tu zaskoczyło odnośnie
słownictwa to na pewno takie określenia jak "trepki", czy "ciapki" na
określenie tego co u nas-rejon Krakowa-nazywamy "pantoflami". Nie wspomne już o
wspanialym "wchódź" zamiast "wchodź", "na dworzu" zamiast "na polu"(to przejaw
naszej gwary). Na razie tyle pamiętam, ale ciągle coś nowego odkrywam w mowie
kieleckiej:)

Widzę,że spodobał sie pomysł z forum Cz-wy

[Gość: ziomek]

sprzed 2 lat. Gratulacje!

[Gość: bredo]

Kiedys ze znajomymi drazylismy temat i:
w Kielcach: isc pieszo, kredki swiecowe i olowkowe, zjem kislu, rozumiem, ej
ty, w podworzu, tak, kotlet, lozysko,

Gdzie indziej: isc na nogach, kredki woskowe i drewniane, zjem kisielu,
rozumie, w podworcu, jo, sznycel, koszyczek,

[Gość: Anik]

A jak to jest z bułką wrocławską? W K-cach chyba to długa bułka, a w Krakowie-
angielka.Moja koleżanka z Gorlic próbowała ją kupić jako "wekę", nikt nie
wiedział o co chodzi.

[maryimary]

W Krakowie nie sprzedają żadnych angielek tylk weki! Pozdrawiam
świętokrzyskich górali( i góralki też).

[Gość: Super DJ Heniu]

maryimary napisała:

> W Krakowie nie sprzedają żadnych angielek tylk weki! Pozdrawiam
> świętokrzyskich górali( i góralki też).

Weki to som słoiki z ogórkami a nie bułki. A w Białymstoku mówią "mama dała
dla mnie kanapki" zamiast "mama dała mnie kanapki"

[Gość: w_lessie]

Chciałbym wrócić do wątku o dworze i dworzu (w Krakowie na polu).
Myślę że chłopi (na Podhalu hłopi) z kieleckiego a i z innych stron Polski
chodzili czasem na dwór (szlachecki, z drzewa, lecz podmurowany!) ponieważ byli
obowiązani odrabiać tam pańszczyznę (odrabiali ją wprawdzie najczęściej w polu,
nie w budynku). A ponieważ większość życia spędzali poza domem, nie mieli
pewnie sprecyzowanego wyrażenia na wyjście z domu na zewnątrz, a wyrażenie "na
dwór" przeszło na czasy, kiedy już odrabiać pańszczyzny nie trzeba. Krakowiacy
wychodzili na własne pola i po dziś dzień wychodzą na pole. Wychodziło się też
na podwórko, w wyniku czego było się na podwórku (końcówka u) i przeszło od
podwórka na dwór (jak się domyślam). Poprawna forma chyba rzeczywiście "na
dworze". A może to po to, aby odróżnić dwór jako budynek i dwór jako miejsce
poza budynkiem. Mój dziadek (z kieleckiego) raczej nie wychodził na dwór, a na
podwórze lub na pole (kiedy szedł rzeczywiście na pole) albo do lasu (a był w
leśsie (nie mylić z glebą lessową), nie w lesie), albo na wieś itd.
To tyle moich domysłów, chętnie dowiedziałbym się czegoś więcej o tym "dworzu"
od jakiegoś Wielkiego Językoznawcy (no, może na początek po prostu językoznawcy)

[Gość: koala]

"mama dala mnie kanapki" czy "mama dala mi kanapki"? uolaboga!

[Gość: koala]

warszawskie raczej niz kieleckie jest uzywanie "mnie" w miejsce "mi".
kieleckie "taczki" to w wwie "taczka", a "bliny" to placki ziemniaczane.

[Gość: chlopak z Kamienne]

Gość portalu: koala napisał(a):


> kieleckie "taczki" to w wwie "taczka", a "bliny" to placki ziemniaczane.

Rzeczywiście, w kielekIM tak mówią. Choć poprawna nazwa to " ta taczka".
Bliny, tak to placki ziemniaczane, ale i kartoflane, tak jak mąka kartoflana.
Co do "ino" to częste ale na wsi kieleckiej.Może i w moim Skarzysku, tam też
często słyszałem ino wezme, ino pójde na miasto.
Gwara kielecka to nie gwara miasta Kielce. To gwara regionu kieleckiego.
Mam wrażenie,że miasto Kielce nie jest to reprezentatywne, sporo tam juz nie
kieleckich, nie rodowitych scyzoryków.

[claudio1]

rejon piekoszowa rynkoszyna i okolic,jadac pociagiem padslyszalem opowisc dwoch
mlodych ,korzy moim zdaniem opowiadali o przebigu wesela.cytje:WSYSCY TAK PIELI
A POTEM TAK SIE BIELI I TAK SIE POKRWAWIELI

[Gość: ;-)]

Łolaboga łukradli mnie ino samochłód...!!!

[Gość: koala]

uomatkojedyno! polecis teroz przez samochodu bez wies. a ludzie sie smiejom.

[Gość: krol]

Zauważyłem, że ludzie mieszkający na wsi lub pochądzący ze wsi a mieszkający w
mieście używają dla rzeczy odmiany takiej jak dla osób np. "znalazłem sześciu
grzybów" zamiast sześć grzybów albo "zjadłem czterech naleśników"

[Gość: mc]

a czy zwrociliscie uwage na akcent kielecczyzny?
jest stawiany na pierwsza (!) sylabe, a nie na przedostatnia...
np.: dla-czego?


ps. w Radomiu bulka wroclawska to gryzka (gryska) ....

pozdrowka

[Gość: 2be]

tak, tak z tym akcentem przynajmniej w moim przypadku się zgadza, od paru lat
mieszkam w Poznaniu i tu cały czas ludzie zwracają uwagę na mój akcent
np. "po'czekajcie"

załape się, kopne itd. to też normalka

jak byłem mały to pamiętam,że mówiło się "ziach" na gdy się ktoś skaleczył

"se" mówi się również np. w wielkopolsce

"chono tu" - ja tak mówię (czasami :-)) ale czy to takie nasze?

a co powiecie na "ramkę fajek" czy to też jest kieleckie? ja się z tym często
spotykam

jeszcze jedno, spróbujcie zapytać kogoś spoza kielc co to jest "strugaczka"
(dla obcych temperówka) gwarantuję, że nikt nie będzie wiedział!

pozdruffka

[Gość: BarbaraB]

ja urodziłam się na Dolnym Śląsku i tam mówiono: KAPCIE=TREPKI,LACZKI ITP.; IDĘ
NA DWÓR,STRUGACZKA= TEMPERÓWKA, NATOMIAST W KIELCACH GDZIE MIAŁAM PRZYJEMNOŚĆ
MIESZKAĆ PRZEZ 4 LATA, NIE DOSZUKAŁAM SIĘ RAŻĄCYCH NALECIAŁOŚCI. POCZĄTKOWO
REAGOWAŁAM NA ; KĄPE, ZŁAPE, KŁAME ALE Z CZASEM PRZYZWYCZAIŁAM SIĘ. A KONIA Z
RZĘDEM TEMU KTO WIE CO TO TAKIEGO "PYTKA" W KIELECKIEM POZDRAWIAM

[Gość: o_kąpaniu]

Kąpe, łape itd. to moim zdaniem w celu sprecyzowania osoby bez wymieniania jej
explicite. Np. w wyrażeniu "wykąpię cię" wszystko jest w porządku jeśli powie
się to "ę" na końcu. Ale w kieleckim (kieleckiem, a zresztą nie tylko) się
zwykle tak nie mówi. Gdyby więc powiedzieć "wykompie cie", ten do kogo mówimy
(np. matka mówi do dziecka) nie wiedziałby, kto go wykąpie. A gdy
powie "wykompe cie", przykładowe dziecko wie że to właśnie ona je wykąpie. Co i
tak nie zmienia faktu, że w niektórych słowach i tak pierwsza i trzecia osoba
pozostaje taka sama, np. w czasie kąpieli dziecko powie tejże mamie "obleje
cie" i nie ma sposobu, żeby z postaci słowa "obleje" (bez użycia "ę")
wywnioskować, kto mianowicie to zrobi. Można wywnioskować chyba tylko z
kontekstu.

[Gość: 2be]

pytka?
kucyk, warkoczyk?

[Gość: Aris]

pytka to faktycznie w naszym kieleckim słowniku warkoczyk. Może śmiesznie to
brzmi, ale tak jest. Chociaż jestem rodowitą kielczanką dopiero ostatnio
zaczęłam zwracać uwagę na to, że niektórzy mówią
zamiast "trochę", "troszkę" "trochu" bądź "troszku". Podobnie nie dawno dopiero
do mnie dotarło, że np. mam dwóch psów, albo wypaliłem dopiero czterech
papierosów.

Pozdrawiam wszystkich z Kielc

[Gość: Wiesiek.]

A zzuwali buty? A może codzili na przyboś ?

[Gość: Aris]

Wydaje mi się, że określenie zzuwali buy nie jest nasze. Chodzili na przyboś
już bardziej

[Gość: oginiż]

Gość portalu: Aris napisał(a):

> Wydaje mi się, że określenie zzuwali buy nie jest nasze. Chodzili na przyboś
> już bardziej

a jest mozliwe ZzizuLa na pyZy ?

Jakei jest zastosowanie slowa pyZ perz perzowisko,

czy zostaLo coS z pyZenia siE mLo (dopiero teraz zauważyłem że mam tuĄĘŁ:) te
duże litery tomiły byś z kreskami.

Pytam o żizuła czy wlaściwie żiżżuła bo tłumaczę bardzo starą księgę i może
sięgać czasu (a sam nie wiem jak dawnego)

Boso

[Gość: Andrzej]

Moja babcia ( okolice Skarżyska ) mówi : oprzyboś czyli chodzić boso

[Gość: Pincz]

Przybos, na przybos, oprzybos - to najczystsza polszczyzna, a nie gwara. To co
wiekszosc z was za gware uwaza jest czysto polskie. To was oglupiono
zurzedniczalym, topornym jezykiem codziennych gazet i tvp

[Gość: Andrzej]

Ale na osoby uzywające takich " staromodnych" słów patrzymy jak na dziwaków !

[Gość: Wiesiek.]

Gość portalu: Andrzej napisał(a):

> Moja babcia ( okolice Skarżyska ) mówi : oprzyboś czyli chodzić boso
Przyboś, tak słyszałam. Nie słyszałem oprzyboś. Ale to zawsze określało
" obucie bez skarpotki, pończochy, czyli goła stopa w bucie. Nie mówiło się
natomiast naprzyboś w sensie na bosaka, boso.
Ja też ze Skarżyska.

[Gość: nika]

A może ktoś może coś powiedzieć na temat określenia: kiejsiejsy chleb? ( zdaje
mi się, ze chodziło o świeży, dzisiejszy). Slyszałam to bardzo często od ludzi
na wsi pod Chęcinami. Pozdrawiam

Co zrobiliśmy na naszym portalu z gwarą kielecką;)

[asiaskarzysko]

Otóż na forum pokazał się temat odnośnie gwary skarżyskiej - czyli nazw
budynków ,lokali itp. jakie były kiedyś, a jak są nazywane dzisiaj. Tyczy się
to także nazw ulic, osiedli, rzek, wszystkiego,
Z wypowiedzi na forum i pozostałych info stworzony został "SKARŻYSKI SŁOWNIK
REGIOLANLY" <lol>. Można powspominać i się pośmiać - kreatywność internautów ze
Skarżyska i okolic zaowocowała !
P.s Wszystkie nazwy są prawdziwe :-))

www.skarzysko.org/modules.php?name=Encyclopedia&op=list_content&eid=1
Polecam się na przyszlość ;) Asia

[Gość: Bambuch]

Jest takie powiedzonko "W cały świat" - typowo kieleckie

Wchódź, pójdź są piękne

[Gość: serek]

ja równierz "na dworzu", a "zjadłem dwóch naleśników, dwie litry mleka" - są w
pełni zrozumiałe i a pozostawiaja nas z lekko rozkołysanymi zmysłami

[Gość: Bambuch]

Gość portalu: Super DJ Heniu napisał(a):

> maryimary napisała:
>
> > W Krakowie nie sprzedają żadnych angielek tylk weki! Pozdrawiam
> > świętokrzyskich górali( i góralki też).
>
> Weki to som słoiki z ogórkami a nie bułki. A w Białymstoku mówią "mama dała
> dla mnie kanapki" zamiast "mama dała mnie kanapki"

Heniutka, "mama dała mi kanapki" mi, kapewu?

[Gość: gladiatorek]

Ta długa bułka w Kielcach nazywa sie "wrocławską" a we Wrocławiu "kielecką":)
Bułka kielecka na Dolnym Śląsku jest popularna ,zwłaszcza we
Wrocławiu ,świdnicy czy Wałbrzychu.
Zawsze mnie to bawiło,gdy jestem w tamtych stronach.

[Gość: wpo]

Strasznie fajny watek! Mi, podczas pracy i zycia w Warszawie (a pracowalem i zylem wsrod ludzi z roznych stron Polski) zwracano uwage tylko na brak "ę" w końcówkach czyli klasyczne "wykąpe", "kłame" itd.

Zgadzam sie z opinią jednego z forumowiczów, że należy zrobić podział między językiem kieleckim a językiem wsi i miasteczek podkieleckich. Sam jestem od 28 lat, czyli od urodzenia Kielczaninem, ale niektóre opinie co do języka bardzo mnie dziwią.

Patrząc na sprawę podziału z innej strony proponuję zwrócić uwagę na aspekt urbanizacji kraju. Czy ktos wie ile osób mieszkało w Kielcach przed 2. Wojną a ile napłynęło po wojnie (zapewne z okolic)? Ciekawe czy ktos potrafi mi powiedzieć jak wypadają pod tym względem Kielce w porównaniu do innych miast (ja nie wiem)?

Pozdroofki!

WPO

[Gość: chłopok]

Gorąco polecam wizytę w skansenie wsi polskiej w Tokarni: gdy się zobaczy jak
duże są różnice między architekturą domów czy strojami pomiędzy wsią
podkielecka, konecką, okolic Jędrzejowa, czy Staszowa (a to przecież czasem
kilkanaście kilometrów!), to nie dziwi, że po zmieszaniu tego z polszczyzną
Żeromskiego z Klerykowa wychodzą bardzo indywidualne cechy. Moja babcia spod
Kielc mówiła charakterystyczną gwarą, która dla niej była normalnym mówionym
językiem, ale teraz już mało kto tak we wsi mówi, bo telewizja tworzy
ujednolicony wzorzec. Wiele z wymienionych w tym wątku przykładów jest mi
kompletnie obcych, ale na pewno babcia chodziła "do lassu" na jagody, "na dwór"
kiedy wychodziła z domu, kierowała się "od sie" albo "k'sobie" (do dziś nie
pamiętam, które jest prawo, a które lewo), a na wszystkie moje opowieści
dziwiła się: "powiados! dopiro!". Podsumowaniem rozmowy było "ło, zastanowinie
ludzkie na świcie!". Ale najbardziej charakterystycznym słowem na wsi
był "pociotek" - tak się mówiło o kilku ludziach z dalekiej rodziny, ale nie
wiem dokładnie, jakie to jest pokrewieństwo (chyba coś bardziej skomplikowanego
niż "śwagier", jak mówią na mnie). Na pewno moi kuzyni kiedy szli do szkoły
musieli szybko pozbyć się wymowy bez kropek, bo nauczyciele
tępili: "dajze", "pudź tu", "łodyjdź" no i wszechobecne "ino" (ale to jest już
chyba wspólne z wsią polską w innych regionach, co udowodnił Leszek w Daleko od
szosy - jego rodzice mieszkali gdzieś pod Łodzią).

[Gość: 2mek]

Trzeba pamiętać że kielecczyzna w obecnych granicach powstała dopiero w połowie
XIXw.
Wcześniej Jędrzejów i na południe to było krakowskie. To zresztą widać po
strojach które są bliższe krakowskim.
Mam kilka książek Oskara Langego "Lud jego zwyczaje, mowa....". m.in tomiki o
krakowski i kielecki. Niestety koncentrują się one na okolicach głównych miast a
brak prawdziwych wygwizdówków.

Moja babcia ma zabawny zwyczaj wymowy wyrazów kończących się na -cja.
Policja to policyjo, konstytucja to konstytucyjo itd.

[100kowka]

Powitać,
Chyba jesteśmy z tej samej parafii. Czy potrafisz bez pomocy babci przełożyć z
nasego na polski:
"Stawialimy kole grzomby brodełko. Nafrygołem sie chowiorków jak nie wim co. Na
kóniec jak ino Tata sie spleźli na zimie, brodełecko obaliło sie za grzombe na
Franoskowe stajonko".
Pozdrawiam Babcię i Ciebie.

[Gość: Geron]

Super nawijka !!! Można wiele się dowiedzieć o naszych świętokrzyskich
stronach !! Proszę o więcej !!!

[dialektolog]

Właściwie istnieje. Jest to kilkusetstronicowa w sumie publikacja autorstwa
prof. Karola Dejny (ur. 1911), pracującego na Uniwerytecie Łódzkim.
Jest to "Słownictwo ludowe z terenu województw kieleckiego i łódzkiego": A-
B: "Rozprawy Komisji Językowej Łódzkiego Towarzystwa Naukowego" 20, 1974, s.
189-277; C-D: jw., 21, 1975, s. 135-290; E-J: jw., 22, 1976, s. 135-268; K:
jw., 23, 1977, s. 147-290; L-M: jw., 24, 1978, s. 149-274; N-Ó: jw., 25, 1979,
s. 123-276; Pa-Por: jw., 26, 1980, s. 117-257; Pos-R: jw., 27, 1981, s. 129-
281; Sa-Sy: jw., 28, 1982, s. 119-261; Szu-U: jw., 29, 1983, s. 83-233; W: jw.,
30, 1984, s. 91-213; Z-Ż: jw., 31, 1985, s. 143-265.
Bardzo interesujące.
A z kieleckich uczonych to chyba dr Stanisław Cygan z polonistyki na Akademii
Świętokrzyskiej na gwarach najlepiej się zna.

Jestem zbudowany, że się Forumowicze językiem Kielc i Regionu sami z siebie
zajęli.

D.

[wacek13]

A czy coś na ten temat znajdziemy w sieci ??

Bździny !!!

[Gość: Dalas]

Dzisiaj u babci w Bliżynie usłyszałem, że :
"... ta kiszona kapusta jest niedobra BO ŚMIERDZI BŹDZINAMI " !!!!!
Super zajawka !!

[Gość: Kazol]

NIezłe !!! Popierom !!!

[Gość: bb]

ja pochodzę z Koniecpola (kiedyś to było woj. kieleckie, potem częstochowskie a
teraz śląskie) i u nas mówi się "chapcie" a nie kapcie, a forma "wykąpe się"
też tu nagminnie jest używana. Wyraz "tylko" zastępowany jest wyrazem "ino". To
akurat mnie wkurza. Niektórzy starsi mieszkańcy nie wymawiają też "Ł" dzięki
czemu można usłyszeć opata, okieć itp. Jak sobie coś jeszcze przypomnę to się
odezwę.
Pozdrawiam.

[Gość: Kazek]

Niezłe zajawki !!
Proszę o więcej !!!

[Gość: gosciu]

Czy w innych czesciach Polski tez uzwywa sie slowa " kipa"

[Gość: dvd]

Spotakałem się z uporczywym przypisywaniem różnym przedmiotom rodzaju żeńskiego
np: beretka, drzwiczka albo parapetka

[Gość: gostek]

W Kilecach mowi sie "wyłanczać" zamiast "wyłączać"

[Gość: Z]

Ja też tak mówię, bo wydaje mi się, że lepiej to brzmi w kontekście czynności
niedokonanej. Chciałabym wspomnieć jeszcze o słowie "latoś" (tzn tego roku )
używanym przez moją babcię pochodzacą z okolic Radomska oraz "taić" ryż, czy
kaszę (tzn gotować w specjalny sposób). Wprawdzie już od przeszło 20 lat nie
mieszkam w Kielcach , ale bywam u rodziny niemal w kazdym miesiącu. Irytuje
mnie nazwa "Sienkiewka" funkcjonujaca chyba od niedawna i nie używana, przez
większośc moich znajomych
pozdr. Z

[Gość: nac]

tak to sie mowi w calej polsce i mowi sie zle...

[Gość: dj_masal]

ja kontynuując wątek strugaczek: przeprowadziłem badania w moim warszawskim
akademiku, bardzo ciekawe. Większość faktycznie nie wie, co to strugaczka -
zwłaszcza warszawiacy. Ale ludzie z małopolski już tego używają. Za to
absolutny hit w regionie bydgoskim: tam nie znają żadnych strugaczek, nie
wiedzą co to temperówka, bo mówią na to OSTRZÓŁKA!