Sklep czy shop? Angielski zamiast polskiego na ...

[Gość: tomek]

mnie się pomysł podoba. i nie chodzi tu jedynie o turystów. moim zdaniem im więcej angielskiego w naszym życiu tym lepiej. ja np, żeby uczyć się języka swego czasu całe mieszkanie miałem obklejone karteczkami z nazwami po angielsku. tak samo powinno być z nazwami w sklepach!

dla wygody klienta

[Gość: cady]

Nad czym sie tu zastanawiać? Klientami są obcokrajowcy więc i szyldy w międzynarodowym języku. Język jest dostosowany pod tych którzy zostawią najwięcej pieniędzy - to banalnie proste i nie ma co się nad tym doktoryzować.

[Gość: M]

Polacy też sa klientami tylko wydaje im się, że jak kupią w obco brzmiącym sklepie to są w jakis sposób lepsi. Taki kompleks.

wisimito ...

[onico_masahuku]

czepta się napisów w "Galeriach", tam ani slowa

[Gość: common_sense]

polsku, a i tak każdy jełop potrafi kupić buty i gacie ....

[Gość: s]

a mnie sę wydaje , że to tobie się wydaje bo jesteś osobą z głębokimi kompleksami .

kompleksy

[Gość: edek]

kompleksy nazywane europejskością, światowością, nowoczesnością

[Gość: Piotr]

a ta Movida koktajl bar, to co to za nowy wynalazek?

[Gość: gattina]

Byłe Paparazzi.

[Gość: Piotr]

czyli miejsce spotkań sugardaddies i sponsorowanych panien.
ten lokal odstrasza. odstrasza w nim tez pustawa managerka.

gdzie sie podzialy dawne krakowskie klimaty...

Rosjanie coraz częściej odwiedzają Kraków

[Gość: itd]

Kiedy szyldy po rosyjsku?

[Gość: m]

Oby nie. Radzą sobie a jak nie chcą polskiego niech się uczą angielskiego.

[Gość: bromborek83]

historycznie źle się to kojarzy ;) może nie w Krakowie, ale w PL centralnej i wsch. były już takie czasy...

Polska stała się kolonią zachodu

[Gość: .]

Wałęsa sprzedał nas za niskie pensje.

A m sie juz zdarzylo kupic kebab po angielsku

[Gość: Grezgorz]

Kebab.
Spicy?
(odruchowo) Yes please.

w miescie, w ktorym sie urodzilem... :P

[Gość: M]

Zastanów sie lepiej czemu ten sprzedający wziął Cie za obcokrajowca :-)

[Gość: sad]

hehehe dobre!

[Gość: Panicz w Skodzie]

niektórzy uważają, że truizmy wygłaszane po angielsku brzmią mądrzej - wystarczy poczytać opisy na portalach społecznościowych

[Gość: M]

No a tu już to nie świadczy o "światowości" i zonk ;-0

[Gość: bromborek83]

jak chcieliby być tacy "mądrzy" to powinni pisać po łacinie... to przynajmniej miałoby klasę i sznyt intelektualny:) ... po angielsku to już dzieci w przedszkolach gadają;) ... poza tym z tym angielskim to jak z wódką i whisky...

[Gość: Marta]

Tomku, a czy jesteś pewny, że ta nasza, sklepowa angielszczyzna nie zawiera błędów? Bo ja jakoś nie wierzę w umiejętności sklepowych anglistów!

A burdel to jak ?

[big_gadu]

Burdel nazwać jak - dom publiczny, agencja towarzyska, escort girls czy inaczej ?

Sklep czy shop? Angielski zamiast polskiego na ...

[Gość: Rynecq]

Od 20 lat mamy shopy i markety, service i cluby. Turyści dali by radę, ale przecież tak jest pięknie i elegancko :> Mnie się to kojarzy jedynie z przemianowaniem burdeli na exotic massage.

[Gość: kiki]

Wprowadzić język urzędowy angielski.Ludzie do czego my dojdziemy rozumując tak że obcokrajowiec /z zachodu/ to jest obywatel którego trzeba traktować wyjątkowo.My nie szanujemy się.Uczyć się języków trzeba dla własnej wygody ale czy Polak nie znający języków ma być lekceważony?

Sklep czy shop? Angielski zamiast polskiego na ...

[Gość: Ponury Skryba]

Kiedyś problemem w Polsce były makaronizmy. Teraz problemem są nazwy i wtrącenia z języka angielskiego. W przypadku języka biznesowego lub nomenklatury technicznej jest OK !!!!....lecz anglojęzyczne nazwy w przestrzeni publicznej, instrukcje obsługi robi z nas Polaków...PAPUGI !!! Jak dodamy do tego wszechobecną muzyczną sieczkę anglosaską w knajpach, pubach czy centrach handlowych staniemy się z czasem nijacy i nieidentyfikowalni. Pora nazwać to zjawisko dostanie!!!

Sklep czy shop? Angielski zamiast polskiego na ...

[Gość: szoferkrk]

kolejny artykuł o problemie wziętym z dupy... za przeproszeniem

Sklep czy shop? Angielski zamiast polskiego na ...

[Gość: Jan]

Tak samo są same "sale" w galeriach handlowych, zamiast wyprzedaży. Wkurza to niesamowicie. Traktujecie nasz język polski jak śmieć! Kilka dobrych lat temu był projekt ustawy, która narzucałaby polskie nazwy, to oczywiście Wybiórcza podniosła larum, a teraz nagle zwrócili uwagę na snobizm (tfu!) nowych mieszczan?

Sklep czy shop? Angielski zamiast polskiego na ...

[Gość: Kshaq]

Cóż, mówimy o tym, że przedsiębiorcy zmieniają nazwy na angielskie a miasto robi to samo - czemu zmieniamy nazwę przystanku z "Port Lotniczy (Airport)" na "Kraków Airport"? Bezsens dla mnie totalny. Gdy wyjeżdżam na wakacje za granicę to nie oczekuję, że wszystko będzie po polsku prawda?