czesc!

[Gość: francuzski]

jestem francuzem, nie umiem dobrzy pisac po polsku... miejszkam parizu..
salut j'aimerai avoir quelques amis polonais car j'aime bien la pologne...

[klymenystra]

tu ferais mieux d`ecrire quand meme en francais :))

[Gość: francuzski]

pourquoi tu dis çà, j'ecris si mal que çà en polonais :), si c'est le cas j'en
suis désolé..... tu t'appelles comment?

[klymenystra]

pas trop mal mais c`etait marrant :)) mais bien sur tu peux essayer en polonais
je peux te corriger si tu veux :))) je m`appelle Katarzyna. et toi? tu habites
en pologne ?

[Gość: francuzski]

Salut, moi je m'appelle Eric, j'habite à Paris mais je connais la pologne car
je suis parti deux fois a crakovie, voilà! sinon je te trouve très
sympathique!, tu fais quoi dans la vie?

[klymenystra]

bah, pour l`instant je ne fais rien, j`ai des vacances. en octobre je commence
les etudes a l`universite- la philologie romaine. trop cool :) a toi tu fais
quoi?

[Gość: francuzski]

Donc je pense que tu es plus jeune que moi, tu as quel age?. Moi, Je suis en
faculté de Sciences Economiques et Sociales en 3ème année dans la région
Parisienne et je reprend la fac en octobre moi aussi, tu es deja venu en france?

[klymenystra]

alors evidemment je suis plus jeune :) j`ai 18 ans :) toi alors tu daois avoir
environ 21 ou 22 ? je suis venue en france trois fois- deux fois (il y a 5 ans
et il y a un an)-pour 10 jours- c`etaient des echanges et une fois (il y a 2
ans) pour une annee scolaire. c`etait a dijon dans les cadres de cooperation
entre cracovie et bourgogne-sorte d`une bourse. maintenant j`ai oublie beacoup
de ce que j`ai appris, mais crois-moi- il ya deux ans je parlais et j`ecrivais
comme une francaise :))))) et ou tu as eu la possibilite d`apprendre ces
quelques mots en polonais? c`etait quand tu etais a cracovie ?

[Gość: francuzski]

Euh! en faite j'ai 23 ans... Je trouve que tu ecris super bien le français!!
felicitation!!, je sais pas si tu parles aussi bien que tu ecris mais
franchement tu te debrouilles très bien. Moi, parle un peu le polonais car j'ai
pris une option langue polonaise à l'ecole. je suis parti à cracovie l'année
derniere pour visiter, et je trouve que la pologne est un tres beau pays... Si
tu veux tu peux m'ecrire sur mon mail [e-mail]

[klymenystra]

ok. :)