Literatura o Krakowie

[Gość: sabba]

...a konkretnie pisarz niemiecki, Michael Zeller...slyszal ktos, czytal ktos? Wlasnie czytam jego ksiazke (nie mam pojecie czy tlumaczona na j.polski, chyba nie...) "Noch ein Glas mit Pan Tadeusz"...i...nie lubie tej ksiazki, nie lubie Zellera...choc wychwala Krakow....jest obcy w tym miescie, a nie chce nim byc...niby sie zachwyca dusza krakowa...a nie rozumie co ludzie widza w takim Piotrze S....ale...czytam do konca...zobaczymy co w innych ksiazkach o Krakowie pisze.... trudno powiedziec....



Michael Zeller jest pisarzem niemieckim. Publikowane opowiadania pochodzą z książki "Krakowski kalejdoskop" (tytuł oryginału: "Krakauer Kaleidoskop"), będącej drugą, po "Cafe Europa", częścią trylogii o Polsce. Inspiracją dla artysty stały się doświadczenia z rocznego pobytu w "Domu Norymberskim" w Krakowie na stypendium Fundacji Roberta Boscha

A nie przyjemniej na malinach?

[trudny2002]

Dajże spokój z czytaniem jakiegoś germańskiego "ciepłokrwistego" co to o
Krakowie...
Czy już napradę nikt inny nic nie napisał?
Czytaj opowiadania GPH. jak to nie masz?
trudny

[peteen]

facet zupełnie nie ma racji, pan tadeusz jest nie do picia...

[m.in]

ale stypendium bosza miał, no no

[Gość: sabba]

Alez wy kurza twarz jestescie...bosz...toc to ja na obczyznie wszystko o moim miescie wsysam, interesuje mnie to do jasnej babki, a jakze, a wy mi tutaj...nic konkretnego kurza morda
Maliny a pewnie ze maliny, ide sobie w maliny i nie wroce

[jottka]

czytałam kiedys 'cafe europa', ale mnie nie porwało :)

fabuła taka, że uznany pisarz niem przyjeżdża do krakowa przełomu lat 80/90 w
celu zbierania materiałów o wicie stwoszu - a w efekcie tropi ślady trudnej
przeszłości tajemniczego żyda polskiego pochodzenia. plus takie więcej
konfekcyjne opisy krakowa, mieszanka popularnych wyobrażeń o katolicko-
tużpopeerelowskiej polsce.

pisarz-obserwator sprawia trochę wrażenie człowieka wyższej cywilizacji wśród
papuasów :) nie wiem, na ile zeller był świadom, że tak mu to zręcznie wyszło

a nieokrakowie

[jottka]

a czytałas może 'polski blues' janoscha? tam to się dopiero można doczytać
frapujących informacji o naszej małej ale oryginalnej ojczyźnie :)

[Gość: sabba]

O, dobrze to ujelas:

> konfekcyjne opisy krakowa, mieszanka popularnych wyobrażeń o katolicko-
> tużpopeerelowskiej polsce.
>
> pisarz-obserwator sprawia trochę wrażenie człowieka wyższej cywilizacji wśród
> papuasów :) nie wiem, na ile zeller był świadom, że tak mu to zręcznie wyszło

Dla mnie to kicz. Ale czytam do konca, w kocnu ta ksiazke czytaja niemcy i sobie jakies tam zdanie wyrabiaja...wiec musze wiedziec czy propagowac czy nie, dac spokoj czy przekonywac....

Janoscha nie czytalam ale jest nastepny w kolejce...

Pozdr.

Sabba...nie rób mi tego

[trudny2002]

wsysaj i daj innym wsysywać, kurza ...
Nie mogę odpowiedziec sensownie bowiem żaden pisarz krakowski nie pojechał na
stypendium do żadnego z miast w rejonie gdzie jestes i nic nie napisał.
Z drugiej strony nie wiem czy cieszy mnie to czy martwić powinno.
trudny

[Gość: sabba]

nie bede))) A moze by tak jakas pioseneczke zaspiewac;)
Trudny ja tez nie wiem czy cieszyc sie czy nie. Ja nie chce riposty, ja tylko cos chcialam innego uslyszec moze, no cos takiego jak u jottki...no kurza morda zezsz ty...

MIlego

[peteen]

ależ...
jak może mi sie podobac piosenka, której nie znam ?...
;c)
nie czytałem knizki, wiem tylko co nieco na temat gorzoły, a autor wybrał
hańbiąco złą...
:c)

Peteen

[trudny2002]

to ja nie przypuszczaem, ze Ty tak dużo czytasz. O wódce.
Ukłony i słonecznego...brzegu;-))
trudny

trudny

[peteen]

patrzę z bliska jak wygląda pliska...
literatura alkoholowa to moje hobby, o czym tu pisałem wielokroć i za co mnie
ktos tu nazwał pseudo-inteligentem i degeneratem...
łączę wyrazy...

Peteen

[trudny2002]

Popatrz sam jakie to przenikliwe towarzystwo. Ja żeby mnie nie nazywali
nazwałem się sam i jestem globalnie trudny. Również z bliska;-))
trudny

ptnn.

[gph]

peteen napisał:

> patrzę z bliska jak wygląda pliska...
> literatura alkoholowa to moje hobby, o czym tu pisałem wielokroć i za co mnie
> ktos tu nazwał pseudo-inteligentem i degeneratem...
> łączę wyrazy...

he he.
a jeszcze inni badylarzem :)

giepe...

[peteen]

pewnie, żem badylarz...
a co zazdraszczasz ?

[gph]

peteen napisał:

> pewnie, żem badylarz...
> a co zazdraszczasz ?

za późno na zazrość. teraz to powspółczuć mogę..

[peteen]

sobie czy mnie ?
bo mnie jest bosko...

[gph]

peteen napisał:

> sobie czy mnie ?
> bo mnie jest bosko...

ach, te literówki... "k" Ci się przez pomyłkę wstukało..

[peteen]

ale w ostrogach, pieroński złośliwcze...

znowu jakiś pan w ostrogach

[gph]

peteen napisał:

> ale w ostrogach, pieroński złośliwcze...

od złośliwców mnie wyzywa.. a ja przecie całą ludzkość chcę objąć i..

...i udusić...

[Gość: peteen]

giepeha, giepeha
cos masz dzisiaj pecha...

o ph słów kilka i o niewdzięczności.

[gph]

Gość portalu: peteen napisał(a):

> giepeha, giepeha
> cos masz dzisiaj pecha...

ph w normie, ale kieliszeczek nie zawadzi...


ten, co ma pecha
niebo go czeka
ten co ma farta
napotka czarta

---------------------------------------------------
Gdzie człowiek, co z mej pieśni całą myśl wysłucha,
Obejmie okiem wszystkie promienie jej ducha?
Nieszczęsny, kto dla ludzi głos i język trudzi:
Język kłamie głosowi, a głos myślom kłamie;

[sabba]

A wy tu sobie dalej polewacie...na zdrowie!
Doszlam do rozdzialu w ktorym ow autor j jakas Bozenka po miescie w dzien wizyty
papieta sie snuja i za alkoholem oczy wypatruja a tu nic, bo wiadomo, jak papiez
to alkoholu niet. A jej sie chce strasznie martini a jemu piwa....ona nie chce
isc "na papieza" a on, wiadomo,poeta obcy, pcha sie na szpalery. POtem wraca do
domu, widzi Bozenke zaplakana przy radiu...i szuka alkoholu w
pokoju!!!!!!!!!!!!:))))))))))) Bida z nedzia mowie wam! MOge tez kielonka?:)))

bania !

[Gość: peteen]

nota bene mozna było prawie bez problemu nabyć cedwahapięćoha spod lady...

ps. ale śmieszni ci niemcy...

[sabba]

A czemu smieszni? Pytam bo ciekawam co akurat za smieszne uwazasz:))
A lody? Lodow tez nie bylo mozna. A o Zellerze zapomnij....toz to wroclawiaK:)))
ale i tak mu to juz nie pomoze:))

to cytata była...

[Gość: peteen]

z asterixa... jesli znasz - sama dojdziesz dlaczego, jeśli nie, nie będę w
stanie wytłumaczyć...
polecam gruszkówkę...

Bede czytac....

[Gość: sabba]

Asterixa bo nie znam jeszcze tylko tego filmowego.....
NIedouczonam widze
Bania!

[Gość: marcee]

Sabba pozdrowki dla ciebie , ty tutaj????? oczom nie wierze ha ha

[sabba]

Marcee, a jakze:))) swiat jest maly. Krakow na bis?
Pozdr

[Gość: Gwendal]

Jeśli interesuje Cię nieco przedwojenny Kraków widziany oczyma kogoś o trochę innej perspektywie, to polecam "Moją winnicę" Miriam Akavii. Miriam Akavia pochodzi z krakowskiego Kazimierza, z ul. Paulińskiej (obecnie mieszka w Izraelu), zaś książka jest jej autobiografią napisaną z niezwykłym ciepłem i sentymentem do naszego miasta.

Gwendal