sunrise, sunset ???

[andziotka]

czy ktoś wie kto spiewał polską wersję tej piosenki bo mój N mówi że była takowa wersja ???? (zaczynamy nasz samodzielny kurs tańca)

[ginny22]

Nigdy nie słyszałam polskiej wersji... A dlaczego nie może być angielska?

[andziotka]

może być angielska tylko sie zastanawialiśmy czy polska może brzmi równie ciekawie a wiadomo że polska lepsza bo wesele polskie

[ocha80]

Na pewno jest polska wersja pt. 'Gdybym był bogaczem' - słyszałam ją gdzieś...
Popytaj w Mrlinie, albo w empiku - może coś znajdą.
Pozdrowionka
11 sierpnia

[andziotka]

to też jest piosenka ze "skrzypka" ale zupełnie inna...

[niunieczka1982]

Polska wersja ma tytuł Anatewka a śpiewa ją chyba Zdzisława Sośnicka...

[ocha80]

Sorry, coś mi się w głowie poprzestawiało...

[rycerzowa]

Czy to ta mała dziewczyneczka,
Chłopiec, co w piłkę lubił grać?

Kiedy i jak się dorosłymi
Mogli stać?

Ona się w piękność zamieniła
A on - wprost nie uwierzyłbyś...

Niedawno razem się bawili, a dziś...

To świt, to zmrok,
To świt, to zmrok,
Płyną szybko dnie.
Nagle kwiat olśnił nas swą barwą
Kiedy się zjawił, któż to wie?

To świt, to zmrok,
To świt, to zmrok,
Jak tu zliczyć dni?
Po zimach wiosny niosą życie,
Radość przeplata się i łzy.

(ojciec):
Jaką im mądrość ofiaruję?
W czym na początek ulżę tu?

(matka):
Od siebie będą się uczyli
Dzień po dniu.

(INNI):
Tak jakoњ dobrze są dobrani

Niewiele bywa takich par.

Pod baldachimem stać, to ma swój czar.

To świt, to zmrok,
To świt, to zmrok
I już tyle lat...
Coś rodzi się i coś przemija,
Ale zostaje po nas ślad.

[kamelia04.08.2007]

utwór ten po polsku spiewa Bogusław Morka, tytuł: to swit to zmierzch.

Tez myslałam o surise, sunset w oryginale, bo pasuje świetnie na slub, córka
teviego mleczarza wychodzi za mąż. Skrzypeka na dachu, to mój ulubiony musical.

[olutek78]

piosenka w polskiej wersji jezykowej znajduje sie na plycie "boguslaw morka i
przyjaciele".polecam goraco-sama mialam ja jako pierwszy taniec-wspaniala

[andziotka]

dzięki dziewczynki )) a czy ktoś z was ma tą piosenkę i mógłby mi przesłać na gazetowego ??? nigdzie nie mogę jej znaleźć (((

[kamelia04.08.2007]

tez nie mam po polsku, ale znalazlam tutaj, pozycja 14:

www.stereo.pl/tytul.php?idt=131251
www.gigant.pl/