matura DWUjezyczna

[Gość: ja1]

zastanawiam sie na czym dokladnie polega matura dwujezyczna.Slyszalam ze
trzeba zdawac na maturze jeden z przedmiotw nauczanych dwujezycznie,a
angielski na poziomie troche ponad CAE i ze nie ma use of english.Czy to
prawda? i czy koniecznie trzeba zdawać jeden z przedmiotow ktory jest
nauczany po ang?

[Gość: ela]

matura dwujezyczna polega na tym,ze jezyk obcy (ktory mialas nauczany
dwujezycznie) zdajesz na poziomie dwujęzycznym. Nie piszesz wtedy ani podstawy,
ani rozszerzenia, tylko dostajesz oddzielny arkusz na tym poziomie.

Dalej, jeśli w czesci obowiazkowej lub dodatkowej zdajesz przedmiot taki jak:
biologia,chemia,fizyka,matematyka,historia (nie jestem pewna co do geografii) to
po napisaniu czesci podstawowej/rozszerzonej (zalezy na jakim poziomie zdajesz)
dostajesz kolejny arkusz, z pytaniami po niemiecku. Ta czesc nie ma jednak
wplywu na zdanie lub niezdanie egzaminu.

a jesli chodzi o egzamin ustny, to zdajesz go rowniez na poziomie dwujezycznym.

po wiecej onfo odsylam do informatora :)

[Gość: ela]

aha i jeszcze jedno: nie masz obowiazku zdawania przedmiotu nauczanego
dwujezycznie. Jesli wybierzesz sobie wos (chociaz nie wiem czy w tym roku mozna
go zdawac w czescie obowiazkowej) to z niego nie ma czesci po niemiecku (a
przynajmniej w zeszlej sesji maturalnej nie bylo).

[Gość: ja1]

dziekuje bardzo za info naprawde bardzo przydatne bo zawsze jak pytam ludzi to
dokladnie ni eumieja wytlumaczyc:) a np gdybym chciala zdawac historie to czy
z tego mam obowiazek zdawac tez ta czesc dwujezyczna?czy jezeli nie bede
chciala to nie musze?

[Gość: ela]

nie,nie musisz zdawac czesci dwujezycznej. Wszystko zaznaczasz w deklaracji
maturalnej (chyba wypelnialiscie ją juz??). Jesli nie zaznaczysz,ze chcesz
zdawac historie po angielsku,to po prostu nie dostaniesz tego arkusza i na
swiadectwie nie bedziesz miec w ogole adnotacji na temat dwujezycznosci w
przypadku tego przedmiotu. Ale normalnie mozesz zdawac angielski dwujezycznie
przy tym. W deklaracji po prostu wpisujesz poziom jezyka dwujezyczny a w
przediocie typu historia zaznaczsz tylko podstawa/rozszerzenie i nic poza tym.

Ale jesli mam byc szczera to zdawanie tego arkusza dwujezycznego w przypadku
przedmiotow typu biologia,historia,fizyka i cala reszta baaaaaaaardzo sie
oplaca! Raz,ze nie ma to ABSOLUTNIE zadnego wplywu na zdanie badz niezdanie
matury a dwa to naprawde praktycznie na kazdym kierunku daja punkty za
dwujezycznosc! I wpada nawet kilkadziesiat punktow za to, czyli oznacza to,ze
jak Ci pojdzie gorzej czesc po polsku,to te punkciki za arkusz dwujezyczny moga
Cie uratowac :) Naprawde,goraco polecam! Tylko Ci to bedzie profitowac, sszkody
nie ma zadnej,nawet jak dostaniesz 10% :)