Dwa języki mszy świętej

[k100]

Zdaje sie ze rola kosciola na Slasku odwrocily sie. Przedtem jezykiem serca
byl jez. polski kosciol stal na strazy utrzywania, podtrzymwania tej
tradycji. Dzisiaj jezykiem serca nagle okazuje sie jez.niemiecki jak twierdzi
kosciol.
Uwazam ze to dobrze kiedy naucza sie jezyki obce ale nie pojmuje jak latwo
mozna zmieniac 'jezyk serca'.

[Gość: Dana]

Nie zapominaj, że msze były odprawiane w jezyku łacińskim, tylko kazania i śpiew
były w języku polskim lub niemieckim.

[Gość: k101]

Zgadzam się w 100%, kiedy nie można było mówić oficjalnie po polsku, to ludzie
w domach mówili po polsku, a włąściewie po śląsku i to był język serca. Teraz
to się nagle zmieniło. Co oczywiście nie zmienia faktu, że należy uczyć się
innych jęzków.
Ryba psuje się od głowy - mówi się tu o postanowieniach synodu, szkoda że sami
księża - niektórzy - ich nie respektują. W dalszym ciągu podczas kolędy brane
są pieniądze od ludzi. Na różne cele, a to na remonty, a to na organy itd itd.
Zawsze znajdzie cel, na który można zbierać. Rzecz w tym, że synod zakazał
podczas kolędy zbierać pieniądze!

[o.tisk]

Czyzby juz nadszedl czas, aby spiewac piosenki o co niektorych, ze ich serca
nie podazaja za sercem, a za ... portfelem ???
A moze tak bylo zawsze ?

[svatopluk]

jez niemiecki jest jezykiem serca dla niemieckich Slazakow.
oni juz tu tez przed wojna zyli.

wiec nie rozumiem tych aluzji.

tak samo sa kazania po slasku, goralsku i kaszubsku

[Gość: jasio]

nie niemieckich Ślązaków tylko zgermanizowanych (pod przymusem). Myślę że
kościelne naczalstwo powinno wymienić tutejszych księży na tych ze wschodu a
tych poddać repolonizacji albo wysłać do Niemiec niech robią tam msze w dwu
językach.

[svatopluk]

jakby twoi umilowani Piastowie Slascy niemieckich osadnikow nie sprowadzili to
bys teraz zyjac na Podolu albo Pelesiu problemow nie mial
;););)

czy jestes tez zdania ze powinno sie zamknac wszystkie koscioly poloni w Niemczech?

[Gość: jasio]

Nasi Piastowie musieli sprowadzać osadników bo bronili waszej du.y przed
tatarami, Turkami i co tam jeszce. A wy w tym czasie obrastaliście w piórka.
A wasi ludzie zajęli się od razu knuciem i urządzaniem naszego kraju na swą
modłę. Dać świni palec to ugryzie rękę.

[svatopluk]

widac ze historia nie jest twoja mocna strona.

ale tolerancja rowniez,

[Gość: Pytek]

A "wasi" Piasowie godali po polsku?

[Gość: ada]

"Nasi Piastowie musieli sprowadzać osadników bo bronili waszej du.y przed
tatarami, Turkami i co tam jeszce. A wy w tym czasie obrastaliście w piórka.
A wasi ludzie zajęli się od razu knuciem i urządzaniem naszego kraju na swą
modłę. Dać świni palec to ugryzie rękę. "

haha ..jakby kultura z zachodu nie dotarła to byś dalej załatwiał swoje
porzeby fizjologiczne "przes drążek "

[Gość: Rehtoor]

Be rzyrtka! Siy prawi.

[Gość: jasio]

Gdyby twoi przodkowie nie służyli u Rzymian to do dziś mielibyćie poziom Hunów
i Wandalów. Zresztą nadal niewiele od nich odbiegacie. Wasza kultura jest z
pogranicza abstrakcji i karykatury. Abstrakcji bo głównie się o niej słyszy a
rzadko widzi a jak już widzi to jest to taka sztuka którą w innych krajach
nazywają karykturą.

[Gość: Gosc]

Oni nie tylko sluzyli ale i Rzymem rzadzili.
Slabo znasz historie Pacholku!!!!!

[Gość: wse]

Czy Polacy są narodem tam moło tolerancyjnym jak wynika z niektórych postów ?
Czy to nie jest obojętnie czy j.polski jest dla kgoś j.serca albo niemiecki ?
Jak toś ma taką potrzebe to niech jest i chiński j. serca. Co to kogo ?
Polacy zamiast zabrać sie w końcu do pracy to wyciagają stare żale i wałkują
ciągle te same tematy.
Przecież jesteśmy we współnej Europie !

[Gość: eurosceptyki ze RP]

Uoone jescy dugo niy banoom! :-)

Germanizacja?

[Gość: :)]

Jak tacy oni Niemcy, to niech się uczą niemieckiego i niech sobie w Niemczech
uczestniczą. Byłem na mszacgh we Włoszech, Francji, Niemczech, Hiszpanii,
Anglii. Może nie rozumiałem do końca kazań, czy nie uczestniczyłem w spiewie.
Ale MSZA była MSZĄ!

[Gość: Lena]

wielu Ślązaków, wyjeżdżając do Niemiec, zaprzestaje uczestnictwa we mszach,
tłumacząc, że nie rozumie języka liturgii - więc albo niech się uczą języka
swojego serca albo jeśli im sie nie chce to w kazdym wiekszym miescie
niemieckim są polskie kościoły!
Myślę ze tez nie chcialabym aby moje dzieci czynnnie uczestniczyly we mszy po
niemiecku, ja chcę aby moje dzieci brały udział we mszy w swoim języku serca -
czyli polskim i mam do tego prawo!!!

[Gość: gosc]

Ludzie Ludzie, ale wy se robicie Problemy .........

[Gość: inny]

ale serjo, Polak glupi i slazok gupi jeden drugimu nie ustapi jak bylo kiedys
tak jest nadal ...... biercie sie za robota ludzie bo lepiej nie byndzie sa
ludzie co zamarzaja pod jakimis sklepami po do zarcia i do ubrania nic nie
maja ,to sa problemy a wy sie tu k....wa duperelami zajmujecie po jakimu msza
jest, czy jak ktos na msze nie chodzi tzn ze jest zaraz nie wiernym albo ten
kto chodzi to wierny i uczciwy? taaak? a w drodze powrotnej z kosciola paczy
kaj co zapierd....ic i w domu w dodatku napi.....ala kobiecie p r....ju

ojej ,ale tak jest w Polsce i pozostanie jak sie bedziecie dalej przjmowac
duperelami

[Gość: adam]

hadziaj napisoł "
wielu Ślązaków, wyjeżdżając do Niemiec, zaprzestaje uczestnictwa we mszach,
tłumacząc, że nie rozumie języka liturgii - więc albo niech się uczą języka
swojego serca albo jeśli im sie nie chce to w kazdym wiekszym miescie
niemieckim są polskie kościoły!
Myślę ze tez nie chcialabym aby moje dzieci czynnnie uczestniczyly we mszy po
niemiecku, ja chcę aby moje dzieci brały udział we mszy w swoim języku serca -
czyli polskim i mam do tego prawo!!!

To nie som ślonzołki yno krojcołki ftrzi przez posuwanie owczarka niemieckego
dostali papiory niymioecke !
A jak chcesz zeby twoje robactwo chodziło na polskie msze. to wysyłaj je na
polskie a nie niemieckie wtedy nie bedzie konfliktu!

[Gość: i we OO/S]

Kej by to tak boouo myjglih we coukym O/S!

[Gość: gringo]

problem jednak jest ponieważ wszystko to wygląda na pokrętną manipulację. Mówi
się w artykule, że niby synod tak postanowił ale przecież wiadomo, że synod
postanawia to co zleci kuria, a w kurii rządzi arcybiskup wiadomej
prowieniencji.
Przed soborem watykańskim drugim gdziekolwiek na świecie nie wszedłbyś do
kościoła odprawiana ona była według jednego wzoru tj rytu trydenckiego w języku
łacińskim co podkreślało powszechność KK. Nb niejaki biskup Cranmer w Anglii
wielki reformator tamtejszego Kościoła został ścięty za to że kazał odprawiać
mszę po angielsku. W moim posiadaniu jest książeczka do nabożeństwa mojej mamy,
w której obok tekstu łacińskiego liturgii mszy jest tłumaczenie polskie i jak
kto chciał to mógł zupełnie dobrze uczestniczyć we mszy świętej. Teraz to chyba
będą drukować książeczki z trzema wersjami językowymi; po polsku, niemiecku i
śląsku. I komu przeszkadzała piękna łacina w kościele. Może nacjonalistom?
Jednak drukowanie książeczek w j. niemieckim będzie jakby dowodem na istnienie
mniejszości niemieckiej na Opolszczyźnie, a tej przecież należą się specjalne
przywileje i wsparcie, np obowiązkowe nauczanie j. niemieckiego w szkołach aby
dzieci mogły korzystać z książeczek do nabożeństwa po niemiecku bo bez tego ani
w ząb nie kapują o co chodzi.

Trzi Jynzyki przi Mszy s'wjynty?

[Gość: Rehtoor]

"Uo co siy rozuazi" - siy pado, gringo!

Jednak x. Globisch mi podpada

[Gość: MIeszaniec]

Poprzednio raczył wyrazić przypuszczenie, że wybór języka mszy św. przez jego
matkę wynikał prawdopodobnie z wygody. Dzisiaj już n9ie przypuszcza, a ma
pewność, którą rozciągnął ze swojej matki na wszytskich mieszkańców Śląska
Opolskiego.
Jak się ktoś do diaska czuje Niemcem, to po cholerę cały czas szuka na to
dowodów? Fałszywe to wszystko i naciągane. Widocznie sami nie są pewni swojej
niemieckości.

[Gość: .]

Miszszu, ale ossochodzi...?