Czarna komedia, czyli moda a poprawność ;)

[lilly_marlenne]

Byłam dziś w sklepie i oglądałam spódnice.
Jakież było moje zdziwienie, kiedy na metce jednej z nich ujrzałam:

"Spódnica BĄBKA"


zrobiłam zdjęcie za pomocą aparatu w telefonie, jak zrzucę, to zamieszczę.

[jaleo]

Ktos mi kiedys opowiadal, ze w pewnym salonie fryzjerskim byla wywieszka
"oferujemy balejarze i trwaly" (sic)

[lilly_marlenne]

ahahahaha

[zettrzy]

a ja pamietam szyld sklepowy "włoś konski"

[jagoda_pl]

Kiedyś w Cubusie w Galerii Mokotów wisiał "SWETR", ale mam nadzieję, że to była
literówka, bo obok już był "sweter":)

Zobaczone dziś, wpadka jedzeniowa:

[malagracja]

Hot Dog 3zł
Hot Dog z parówką 3,50zł :)

P.S.
Wiem, że nie na temat, ale nie mogłam się powstrzymać ;-)

[alo_ha]

To ja tez nie w temacie, ale również nie mogłam się powstrzymać...
Mianowicie owoc Pomelo przemianowany na Pamelo :0 Może to przez
rozmiar :D

[sapalka1]

Widziałam też taki zapis :)
i jeszcze: "Japka Lobo 2,50" :)

[pepsilight]

na allegro wielokrotnie widzialam jak sprzadawali "spudnice"

[styledigger]

Też widuję taki napis, w Krakowie na Długiej

[nessie-jp]

Często widywałam w sklepach rozliczne "kostiumy KOMpielowe". Nigdy nie nabyłam,
bo nie wiedziałam, do czego to służy :P

(Acha, zaraz napadną na nas obrończynie neopolszczyzny i nawrzucają od
nauczycielek i że każdy ma prawo pisać jak chce...)

[zettrzy]

nessie-jp napisała:

> Często widywałam w sklepach rozliczne "kostiumy KOMpielowe". Nigdy
nie nabyłam,
> bo nie wiedziałam, do czego to służy :P

to byl, dobrze znany i jakze czesto broniony na forum przez nessie,
idiotolekt :P

[lobelia1]

Ja kiedyś w H&M widziałam wywieszkę z ceną i napisem "kurtka
DWURZĄDOWA"...

[zawsze_zielona]

Moze chociaz politycznie byla na czasie;)

[nomina]

Bardzo praktyczna - czy rządzi koalicja, czy opozycja - kurtka zawsze się przyda :).

[evita_duarte]

lobelia1 napisała:

> Ja kiedyś w H&M widziałam wywieszkę z ceną i napisem "kurtka
> DWURZĄDOWA"...
>
Może to taka supertwała kurtka, która będzie w modzie przez dwa rządy :)

[dalenne]

w budach z smieciożarciem:
"Cheeseburger z serem"
"Czeesburger"

I istniejące od kilku lat: "Wsie jaja" z Tesco

[angazetka]

> I istniejące od kilku lat: "Wsie jaja" z Tesco

To chyba jest taki żarcik, a nie błąd?

[dalenne]

To słaby ten żarcik IMHO.

[iimmkk]

dalenne napisała:

> To słaby ten żarcik IMHO.


Tak samo slaby, jak "nakarm głoda" Danona. Dzieci "łykają" wszystko z reklam i
później będą mówić: mamo, czuje głoda - zamiast głód.

[freiman]

tu akurat nie jest tak tragicznie , bo w reklamie głód został spersonifikowany
do wyłupiastookiego potworka , a więc nakarm głoda jak najbardziej na miejscu

[truscaveczka]

A są dzieci mówiące "czuję głód"?????????
Mamaaaaa, jeeeeeeść wydaje się bardziej realistyczne ;)

[szampanna]

skarbnicą wynalazków ciuchowych jest zdecydowanie allegro. Tam są
rzeczy, o których krawcom się nie śniło ;) Ostatnio widziałam coś "w
stylu Wersacze" ;) - nie pamiętam już co, ale pewnie bąbkę jakąś.

[maitresse.d.un.francais]

a ja nawet vesrace widziałam, czego nie omieszkałam zamieścić na forum

no ale allegro to allegro, co innego sklepy konkretnych firm, które oferują
wirtualnie bluzki na krótki rękaw i obuwie podobające się kobietą (to ostatnie
jakaś znana firma)

[tralalumpek]

tabliczka ze sklepu wiejskiego:

"skupujemy jaja swieze, czyste, niemyte"


wprawdzie to z moda ma niewiele wspolnego ale a propos sklepow...

[gosiaw29]

aaaby-sprzedac.blogspot.com/2009_09_01_archive.html

[razlemongrass]

Przejrzałam prawie cały ten blok, duzo rzeczy juz widziałam, ale po
obejrzeniu tych "aukcji" jestem w szoku.

[crazygirl11]

kwiatki z Allegro

orly-sokoly.blogspot.com/

[razlemongrass]

hahaha:D

Moje ulubione opisy skopiowane z tej strony:

"BARDZO LADNA KOSZULKA, W PIEKNYCH ŻYWYCH KOLORACH, Z PRZODU WODA,
DZIEKI TEMU POWIEKASZ BIUST I POWODJE, ŻE JET SIĘ PIĘKNIEJSZĄ,
WYKONANA JEST Z 58% JEDWABIU I 42% RAYAN, PODSZEFKA - 100% ACETATE,
NA PLECACH PODSZEFKA MA MALUKĄ DZIURKĘ, ALE W CHODZENIU NIC NIE
IDAĆ,"

"Sukienka nowa nie użwana stan sokienki całkiem nowa kolor szara
zczarna biała z kwiatkami i po srebrzana"

"Torba podróżna LUI WITO"

"Roślina rozkrzewia się wypuszczając co róż nowe odnogi"

[lilly_marlenne]

Odnogi wypuszczane "co róż" są moim osobistym numerem jeden ;)

[zettrzy]

bo to pewnie róża byla...

[anmanika]

Róża co róż odnogi puszcza?

[heart_of_ice]

Ja widziałam w Realu jakiś promocyjny stojak z wetkniętą kartką "Obówie":)
Wyjęłam nawet komórkę, żeby fotkę cyknąć, ale w końcu sobie darowałam, bo nie
było widać logo:)

Pauli
--
"Cogito ergo sum -> myślę, więc sumuję" [T.P.]

W sklepie to jeszcze przejdzie, ale w urzędzie...

[jajoglowa_wdowa]

Ostatnio dostałam pismo z urzędu, w którym Pani Inspektor pisze do
mnie: "z braku informacji sprawę zamkłam", co Wy na to???

[yanca1]

Hog - Dog, i chyba napisodawcy nie chodziło o to, że wieprzowy ten dog :)

Czarna komedia, czyli moda na poprawność, c.d.

[mer-llink]

A ja nie w jakimś tam sklepiku, ale w poważnej elektronicznej
gazecie przed chwilą zoczyłem tekst taki:
"Są rude, czarne, ciemnobrązowe lub w centki".
I zamyśliłem się nad nieuctwem pewnego Litwina, który lekkomyślnie
pisał, iż Wojskiego róg bawoli był "długi, cętkowany, kręty".

[chuleton]

...bąbka, nakarm głoda, stroj kompielowy...

czasam smieszne :) ale czy mamy sie z tego powodu oburzac? czy cos
tu jest niezrozumiale? czy matka sluchajac dziecko ktore mowi "mam
gloda" niewie o co mu chodzi? btw niemowlaki nie mowia wcale :) a
jakos wszystko jest jasne.
moze i mamy slowniki, tegie reguly i zasady. ale bedac jezykowymi
purystami nie mozemy zapominac ze jezyk zyje i nieda sie go
skodyfikowac na sile. kazde pokolenie probuje, a jednak czy to sie
komus podoba czy nie jezyk sie zmienia...

[kiddy]

"Życie" języka to jedno, koszmarki językowe to drugie. Normy i
słowniki oczywiście uwzględniają to, że język się zmienia. Ale nie
może to polegać na tym, że radośnie toleruje się sadzenie byka na
byku. To już nie jest kwestia zmian języka, tylko niechlujstwa,
niewiedzy, lenistwa. Ortografię można upraszczać, można wprowadzać
do słowników nowe słowa, ale kompletnym nieporozumieniem i
niezrozumieniem tego, czym jest życie języka, jest postulowanie
tolerowania rażących błędów.
Oczekiwanie, by znać i stosować podstawowe normy językowe nie jest
puryzmem. To kwestia kultury i szacunku dla rozmówcy czy adresata
wypowiedzi pisanej.

[christiea]

Dorzucę kwiatekz dwóch sklepów osiedlowych :) Jabłka "szampion"
trwało ze 2 minuty zanim skojarzyłam, że autor miał na
myśli "champion"

[lanka3]

napis ze sklepu odzieżowego w Opolu, ul. Reymonta umieszczony w
przebieralni: nie mierzyć majtek (ps. będziemy wąchać)

[kosia15001]

I miał rację. Odmiana jabłek to szampion, nie champion.

[chuleton]

kiddy napisała:

> "Życie" języka to jedno, koszmarki językowe to drugie. Normy i
> słowniki oczywiście uwzględniają to, że język się zmienia.

Uwzgledniaja z duzym opoznieniem spowodowanym oporem jezykowych
purystow wlasnie.

Ortografię można upraszczać, można wprowadzać
> do słowników nowe słowa, ale kompletnym nieporozumieniem i
> niezrozumieniem tego, czym jest życie języka, jest postulowanie
> tolerowania rażących błędów.

wlasnie na podstawie bledow ktore weszly do powszechnego uzycia
zaakceptowano je i uznano za poprawne formy pisowni wyrazow. na tym
wlasnie polegaja zmiany.

> To kwestia kultury i szacunku dla rozmówcy czy adresata
> wypowiedzi pisanej.

Kultura, normy spoleczne, wolnosc wypowiedzi i kreowania wizerunku
rowniez podlegaja zmianom... I Twoja prababcia przewrocila by sie w
grobie widzac dzisiejsze kobiety w bikini, zarzucajac im zepsucie
moralne, upadek obyczajow, brak szacunku dla wszystkich, ktorzy te
bezecenstwa musza ogladac....ale to tez sie zmienilo. Czy sie to
komus podoba czy nie jezyk zmienia sie w ten sam sposob...
I mozna powiedziec, ze nie pieknieje, nie mowimy z dnia na dzien
coraz piekniej, a wrecz przeciwnie. Slowniki, reguly, zasady jedynie
opozniaja ten nieuchronny proces.

[nessie-jp]

> wlasnie na podstawie bledow ktore weszly do powszechnego uzycia
> zaakceptowano je i uznano za poprawne formy pisowni wyrazow. na tym
> wlasnie polegaja zmiany.

Zapominasz, że nie żyjemy już w społeczeństwie, w którym język ewoluuje
naturalnie. Teraz wystarczy jeden błąd językowy w reklamie, aby chwilowo spaczyć
idiolekty setek tysięcy ludzi. Ważne jest, żeby takie błędy tępić, bo nieuctwo
jednego człowieka nie ma prawa kaleczyć języka całego społeczeństwa.

[lili.von.stupf]

Czy sie to
> komus podoba czy nie jezyk zmienia sie w ten sam sposob...
> I mozna powiedziec, ze nie pieknieje, nie mowimy z dnia na dzien
> coraz piekniej, a wrecz przeciwnie. Slowniki, reguly, zasady
jedynie
> opozniaja ten nieuchronny proces.

jasne - bo wszystko musi sie przeciez zmieniac na gorsze
niechlujstwo to nie jest wolnosc wypowiedzi, to jest niechlujstwo

[souhlaska]

bluzka z dekoldem

:)

kilka razy spotkalam taki twor...

[wj_2000]

Kiedyś w kiosku z gazetami, chwilowo nieczynnym, wisiała kartka:

Zara fruce.

[iszaki]

To ja jeszcze dodam, że na pewnej wizytówce widziałam kiedyś napis "MANICIUR".
Wyjaśniam - chodziło o paznokcie :)

[noczbrodni]

A ja widziałam kiedyś w spożywczym kartkę:"Chleb bez kicki".

[anmanika]

3 razy musiałam przeczytać by zrozumieć o co chodzi:-)

[alienor]

W pewnej małej miejscowości na Dolnym Śląsku na drzewie wisi tablica: Wynajm lawet.
We Wrocławiu ktoś to przebił i postawił tablicę: Wynajmł czegoś tam. Prawie wjechałam w drzewo...

Ale mój ulubiony kwiatek opisany został przez jakiegoś internautę na forum Kuchnia. Ktoś mianowicie natknął się w jakimś markecie na towar spożywczy o nazwie "anszuły".

[monikate]

Te "anszuły" przypomniały mi, jak to w nadmorskich knajpach (Mielno i okolice)
reklamowano usilnie "cacyki". Sądziłam, że to jakaś specjalność kuchni
żydowskiej. Próba zgłębienia tematu doprowadziła do tego, że się dowiedziałam,
że knajpiarzom chodziło o greckie tzatziki. Tak się pisze? :) Bo już sama
głupieje od wszechobecnych błędów.

[aga.pier]

naklejony na szybie samochodowej napis: "umię naprawic każdy silnik"
lub inne:
"panią życzymy wszystkiego najlepszego"

[anmanika]

Andrus lubuje sie w takich napisach gminnych, niestety jedyny co zapamietałam
to:" Szukamy chłopaka na kebab".

[grazyna.skiba]

"Sprzedam tanio Fiata Cienkocento"
Gdzie jeszcze na ziemi można znaleźć taki model? :D
Oryginał w moich zdjęciach :)

chi, chi

[bgoralska1972]

Czy to nie było przypadkiem w sklepie Top Secret. Kiedyś widziałam coś takiego
na ich stronie internetowej. Napisałam do nich, a Pani mi w odpowiedzi odpisała,
że nie chodzi o bombke na choinke tylko bąbke spódnice. Wrzućcie sobie to hasło
w wyszukiwarke dopiero się zdziwicie.

[e.milia]

Haha, a to dobre :)) A ja widziałam "swetr" na wystawie i to kilkakrotnie na tej
samej, więc to nie literówka. Nie pamiętam, w jakim to było sklepie, ale w
jakiejś popularnej sieciówce w Arkadii czy Złotych Tarasach.

wpadka u optyka :)

[athani]

Mnie się zdarzyło przyjąć kwitek na "odbiór okólarów " w salonie
optycznym :D

[lili.von.stupf]

moze optyk niedowidzial

[zettrzy]

w watku obok, jakas modnisia chce "wpiac kwiata w koka"