Radomska Gwara

[Gość: Jano]

Witojźdźcie!

Łobchłodźji mńjye nozsa,rodumzgo gwora.
Jo miezgołym we Oblesie,Cerekwi,Zakrzowie i Przytyku.
Znum włoźńje gwore ze tygo rejunu.
Dzcy Wy znodźzje mowe wiejzgum?
Chłodźzi my ło wyrozyńjo abo zywroty.
Ze tego dzcom podzytoł to wizdze,ze nozs regiun źle zbodołły dialektologiy.
Wim,zze na pułnodz łode Rodumjo inodzcy godojum nizze łuny we gziunzgoch
pizsum!!!(borzo bło mołobolzgu!!!)

Wy jako miastowi najpewniej nie macie pojęcia o tym jak się mówi na wsi,ale
może znacie choć po parę zwrotów wiejskich?
No to proszę je przytyczoczyć.
Dialekt północnoradomski jest bardzo ciekawy,lecz wymierający.
Był on(i pewnie jest) silnie tępiony za tę swoją 'dziwaczność'.
W Przytyku dziewczyny nazywały swych wiejskich kolegów "Łełunami"
("Łeee!Łun!Chłodźze no dudoj").
Jo tyzze jezsdtym Łełunem.

POzdraWiam

[Gość: tyczka]

czy to aby nie po ukraińsku?

[Gość: no fajnie]

japamiętamjakpewienprofesorzelektronikapowiedziałżewRadomiuczęstoużywasięzwrotuto.
NaprzykładczypanKowalskiTOjest?Niejestempolonistąiniezabardzoznam
jakiekolwiekdialektyalemogękilkaprzytoczyć:

poczekajta
bo mie sie mliko zawzyło
dyj se spokój
ciungnie mie tam ino trzaby sie wziónść i porobić trochy


Pozdrawiam

[Gość: swojak]

z naszych okolic na pewno jest: se
np: "wybrałam se sukienkę w sklepie"
"kupiłem se spodnie"

[Gość: mara]

nie ma gwary , jest tylko wiocha, ktora sie panoszy w Radomiu i nikt nic zrobic
nie moze. Nawet jezykowo. Mieszkam za granica i spotkalam pewnego czlowieczka,
ktory za wszelka cene chcial mi udowonic jak "piknie" mowi po Polsku. Owszem
moze i mowil, ale zajechalo taka sloma, ze nie smialam mu powiedziec, ze jego
rodzice to z jakiejs zabitej wiochy 200 lat za murzynami. Tak samo i Radom. Jak
to ktos madry kiedys powidzial: prawdziwi Radomianie rozmnazajcie sie bo nam
wiocha zabierze wszystko. Czy tak nie jest?Alez, alez....

[Gość: Norbi]

To przykre, ze tak myślisz dla mnie twoje poglady pachną takim samym
prymitywizmem o jaki posądzasz tego pana. Facet pielęgnował swoją polskość ,
przywiazanie do tradycji, a Ty go wyśmiewasz. Przed laty prowadziłem obozy
naukowe na wschodzie kraju, przyjechał taki jeden z Radomia i kiedyś prubując
pokazać swą wielkomiejskość nawrzucasł bogu ducha winnym ludziom od buraków
itd. Wstydzę sie za niego do dzisiej. Niestety gdy przyjechałem do radomia
zauważyłem,ze podobny prymitywizm cechuje i innych mieszkańców tego miasta, a
sadząc po wyglądzie tego miasta czystosci klatek schodowych nie mają sie jednak
czym szczycić.

[Gość: Do Narobi]

Daruj swoje komentarze. Ten facet wcale nie szanowal swojej polskosci ani
zadnych polskich tradycji. O czym Ty czlowieku piszesz. Umial 20 slow mowic
po polsku, ktorych ciezko mozna bylo zrozumiec, za to swietnie Rodzice
nauczyli go Niemieckiego i to jest jego tradycja. A tak nawiasem mowiac
pieknie pachne i do prymitiwizmu mi bardzo daleko. Jestem bardzo dumna Polka i
Radomianka a to, ze klatki brudne i smierdzace to nie do mnie ta mowa. Ja o tym
wiem,ale to juz osobny watek.

[Gość: Norbi]

Niezmiernie mi przykro, ale tylko utwierdzsz mnie w tym o czy napisalem.

[Gość: WR]

A propos "wiochy" w Radomiu. Jeżdżę samochodem z rejestracją WR i będąc nad
morzem usłyszałem ( a samochód stał wówczas na parkingu i nikogo wewnątrz nie
było) tłumaczenie tej rejestracji: "Wieśniak Radomski". Ładnie nas postrzegają
w Polsce, prawda?

[Gość: łysy1]

ciekaw jestem, czy Wiesz jak tłumaczona była rejestracja WTH ????

[Gość: gosia]

Dwadzieścia lat temy przeprowadziłam się do Radomia z innego województwa i
zauważyłam, że pewne zwroty lub słowa są wymawiane inaczej, To zresztą tak trwa
do dzisiaj np.zamiast przywieźli towar- mówi się przywiozły towar, zamiast
skrobać- skrzybać, listy-lysty itd.

[drrad]

Miszkałem kilka lat poza Radomiem i przypadkowo poznałem swojskich ludzi po:

"Wchódź do środka" zamiast "wchodź do środka" oraz "wychódź" a nie "wychodź".

Taka to już radomska gwara

[Gość: Jano]

Dziękuję Wszystkim za komentarze i informacje:-)))


Tak,u nas jest wiocha,ale PRAINDOEUROPEJSKA!!!

Nikt nie potrafi mówić językiem sprzed kilku tysięcy lat jak mieszkańcy
północnej części radomskiego!!!

To nie jest mowa lecz rytmiczny ŚPIEW!!!
Dla mnie każdy tekst z sanskrytu czy łaciny jest betką!!!
Potrafię od razu wychwycić błąd!
(Języki :słowiański,germański,litewski itd.mają porozrywaną melodię i nie są
rytmiczne).

No to jak mówili Indoeuropejczycy przed tysiącami lat?

"B'A'R'D'Z'S'O W'AM D'Z'I'N'G'K'U'I'J'E Z'A G'O'M'E'N'D'T'A'ŻRZŻE"('rz')
(Prawda że trudne!!!
Jest w tym melodia i rytm!!!
Tak jeszcze u nas niektórzy mówią po wsiach.
To zawodzenie jest recytacją praindoeuropejską:rytm połączony jest z melodią.
Ja się tego nauczyłem w Zakrzowie i Przytyku.
Wielu specjalistów uwarza naszą 'łełuńską mowę' za gadanie niedorozwiniętych.
Oni nie chcą uwierzyć,że my jesteśmy żywymi PRAARIAMI I PRASŁOWIANAMI).

Ci co się z nas śmieją nie są godni w pięty nas całować!!!

Trzymcie się zdrowo!!!

[Gość: Jano]

TEKSTY ŁEŁUŃSKIE
--------------------

'ŁODEŃDŹ ŁOBUZIE ŁOD MOJEJ ŁOLEŃGI'

'BŁO-ZE-DŁEG-NA-BŁO-LE'

'GDURO GODZINA?'

'NAZO RODUMZGO MOWA JE DOG DRUDNO DO ZROZUMIŃJO ZZE NIMOZE JIJ DO GUŃDZO
ZROZUMIŹDŹ NOWED DYN GDO ŹJE DU URODZIUŁ.'


MOWA MIESZKAŃCÓW PRZYTYKA,WIENIAWY,WOLANOWA I ZAKRZEWA JEST UNIKATEM NA SKALĘ
ŚWIATOWĄ!!!
NAPISAŁEM PO TO BYŚCIE WIEDZIELI O TYM BO NIE WYKLUCZAM,ŻE GDY SIĘ O NIEJ
DOWIEDZĄ(A PISAŁEM JUŻ O NIEJ NA JEDNEJ STRONIE) TO OGŁOSZĄ,ŻE GDZIEŚ U NICH
TEŻ TAK BYŁO.

PRZY RECYTACJI ŚCISZCIE GŁOS I NIE AKCENTUJCIE PO POLSKU.
STARAJCIE SIĘ IŚĆ ZA RYTMEM A W KOŃCOWYM SŁOWIE OSTATNIEGO ZDANIA WYJDZIE WAM
DRAMATYCZNY OKRZYK!!!
('GDO ŹJE DU UROOOODZIUUUUŁ')

JESTEŚMY NAJLEPSI!!!
NIKT NAM NIEDORÓWNA!!!
JESTEŚCIE INDOEUROPEJCZYKAMI!!!


POZDRAWIAM

[Gość: ajno]

wiem,że ludziom w to uwierzyć,ale tak jest.
to jest śpiew(dawniej mowa była śpiewem) sprzed tysiącleci.

no,gdzieście się pochowali patrioci?
nigdy na przystanku nie słyszeliści'gapłem źje' zamiast 'kapłem się'?

co do tych którzy określają nas 'wiochą':
tylko my na cały świat znamy zaśpiew praindoeuropejski!!!
(to jest muzyka i rytm).
nawet obecnie sporo ludzi u nas na wsi mówi jerami.
paniatno?!

pozdrawiam

[Gość: noja]

Bardzo pięknie dziękuję:

NO FAJNIE
SWOJAKOWI
GOSI
DRRAD

(innym też)

KOchani,przytaczajcie gdzieście taką mowę słyszeli(w jakiej miejscowości) bo po
prawdzie mieszkańcy np.Wyśmierzyc czy Magnuszewa nie są Radomiakami gdyż
mieszkają w granicach historycznego Mazowsza(ale też może być i stamtąd).

Maro,Radom nie jest wyjątkiem.
W Polsce mieszczaństwo było bardzo słabe,w miastach żyło dużo Żydów
i Niemców.
Poza tym uważasz,że jakiś żul z Paryżą albo zasiedziały od pokoleń bandzior z
Londynu jest lepszy od poczciwego chłopa z ZAkrzewa czy Mąkosów?

Jak mówi nasze ludowe porzekadło'są ludzie i ludziska'.

pzdr.

[sorky12]

Bproooobllyyymm wyeeee wwww dtyyym zzzzże niiiichdt wye wdtłoooo ńiiiijjjje
wyiiierzży.

A to prawda jest!!!
Każdemu wejdą w kuper!!!
A swojemu dokopią!!!

[wydron]

Zakrzew się kłania!

Tak trzymać!

Odszczepieńcy są najgorsi!

Tyłki obcym liżą ale tutaj udają wielkich grawów...