Kolana - oto prawdziwa zmora koszarek Energi

[Gość: desantos]

A któż to taki - koszarki ???!!!

Literówka

[Gość: desantoss]

A Murphy Panie Łazowy grała w RUŻOMBEROKU !!! Rużemberok nie istnieje !!! Got it ?!

Tragedia ta literówka !!! Aż nieprzyjemnie się czyta ...

[Gość: sp]

"Kolana - oto prawdziwa zmora koszarek Energi" - niechlujstwo to prawdziwa zmora dziennikarzy Gazety

Kolana - oto prawdziwa zmora koszarek Energi

[Gość: Jumper]

Znalazłem:
"Internetowy Słownik Haseł Krzyżówkowych z dziedziny Żeglarstwo:
Hasło koszarka
Kategoria: nieokreślona
Krzyżówkowe definicje hasła koszarka na naszym serwerze:

1. [Żeglarstwo] statek bez napędu
2. [Żeglarstwo] statek bez napędu z pomieszczeniami mieszkalnymi dla robotników
3. [Żeglarstwo] barka z mieszkaniami dla robotników
4. [Geografia] wieś w województwie podlaskim, w gminie Bielsk Podlaski.

Moje pytanie brzmi:
Co mają wspólnego koszykarki z koszarkami? Mają je tam zakwaterować, czy co?
I nigdy nie słyszałem, żeby barki rzeczne miały problem z kolanami.
Chyba, ze chodzi o mieszkańców tej wsi w woj. podlaskim. Może wilgoć jest przyczyną? Ale, żeby od razu o tym pisać... no, no...

[Gość: karolp13]

Czepiacie się literówki, koszarka to również po serbsku KOSZYKÓWKA.

[Gość: Jumper]

Czepiamy się, bo taka literówka, i to w dodatku w tytule, źle świadczy o profesjonalizmie dziennikarzy Gazety. Może to być i po chińsku, ale w artykułach polskojęzycznych powinno się raczej używać języka polskiego, nieprawdaż? ;)

A tak nawiasem; W tłumaczeniu z serbskiego tytuł wtedy będzie brzmiał:
"Kolana - oto prawdziwa zmora koszykówek Energi"
Też nieźle. :)